Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 801 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
WB2017



Beiträge: 4.773

20.06.2019 22:34
Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Another Life, USA 2019

US-Erstausstrahlung: 25.07.2019 Netflix US
DE-Erstausstrahlung: 25.07.2019 Netflix International

Produktionsunternehmen: Halfire Entertainment
Distributor: Netflix


Katee Sackhoff Niko Breckinridge Katharina Spiering Katharina Spiering Katrin Fröhlich
Selma Blair Harper Glass Anja Nestler Anja Nestler Ranja Bonalana
Tyler Hoechlin Ian Yerxa Fabian Oscar Wien Fabian Oscar Wien Tim Knauer
Justin Chatwin Erik Wallace Tobias Nath Tobias Nath
Samuel Anderson William Patrick Giese Patrick Giese
Elizabeth Ludlow Cas Isakovic Runa Aléon ?? Anne Helm
Blu Hunt August Alice Bauer Alice Bauer
A.J. Rivera Bernie Martinez René Dawn-Claude
Alexander Eling Javier Almanzar Sebastian Kluckert
Alex Ozerov Oliver Sokolov Sebastian Fitzner
Jake Abel Sasha Harrison Tim Knauer Tim Knauer
JayR Tinaco Zayn Petrossian Heiko Akrap
Jessica Camacho Michelle Vargas Lina Rabea Mohr Leonie Dubuc
Barbara Williams General Blair Dubois Antje von der Ahe
Greg Hovanessian Beauchamp Lasse Dreyer
Lina Renna Jana Breckinridge-Wallace Kaya Luca Kruczek
Dion Riley Marcus Peterson Kevin Kasper
Parveen Dosanjh Nani Singh Nora Kunzendorf

?? News-Sprecher Hans Hohlbein


Synchronstudio: VSI Berlin GmbH, Berlin
Dialogbuch: Horst Müller [1x01-1x06; 1x10]
Maurice Taube [1x07-1x09]
Dialogregie: Maurice Taube
Casting: Falko Vedder
Untertitel: Matthias Ott


Chat Noir


Beiträge: 6.349

21.06.2019 08:46
#2 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Studio: VSI Berlin
Regie: Maurice Taube

Chat Noir


Beiträge: 6.349

25.06.2019 19:42
#3 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Samuel Anderson: Patrick Giese
Dion Riley: Kevin Kasper

Casting: Falko Vedder

WB2017



Beiträge: 4.773

11.07.2019 20:10
#4 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Nur auf NETFLIX

0:04 / (?) - News-Sprecher - Hans Hohlbein
Katee Sackhoff - Niko Breckinridge - Katharina Spiering
Justin Chatwin - Erik Wallace - Tobias Nath
Tyler Hoechlin - Ian Yerxa - Fabian Oscar Wien
Samuel Anderson - William - Patrick Giese
Jake Abel - Sasha Harrison - Tim Knauer
0:49 / ?? - Frau #1 - Alice Bauer
Selma Blair - Harper Glass - Anja Nestler
Elizabeth Ludlow - Cas Isakovic - ??
1:36 / ?? - Mann #1 - ??


Tim Knauer ist dabei. Und dann nicht auf Tyler Hoechlin.


Dylan



Beiträge: 9.538

11.07.2019 20:35
#5 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Warum kann ich den Trailer als nicht eingeloggter User eigentlich nicht auf Deutsch sehen?
Bei mir kommt nur die englische Fassung. War letztens bei der neuen Multi-Cam Sitcom auch schon so. Blöd.

Tim Knauer hätte man auf Justin Chatwin besetzen müssen. Ärgerlich, dass er nun stattdessen einen anderen Schauspieler in der Serie spricht. Mal sehen von wem Katee Sackhoff gesprochen wird. Eigentlich erwarte ich gerade in diesem Genre schon Katrin Fröhlich.
Wird aber wohl nicht passieren ...


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

11.07.2019 20:42
#6 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Und mich nervt, dass die Zeit auf Netflix bei mir schon seit jeher rückwärts läuft.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 6.349

11.07.2019 20:42
#7 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Tyler Hoechlin wird von Fabian Oscar Wien gesprochen, Selma Blair klingt nach Anja Nestler.


WB2017



Beiträge: 4.773

11.07.2019 20:48
#8 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #5
Warum kann ich den Trailer als nicht eingeloggter User eigentlich nicht auf Deutsch sehen?
Bei mir kommt nur die englische Fassung. War letztens bei der neuen Multi-Cam Sitcom auch schon so. Blöd.

Katee Sackhoff:

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
AL_TLR1_GER-DUB_.mp3
Dylan



Beiträge: 9.538

11.07.2019 20:50
#9 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Danke für das Sample. Vielleicht Katharina Spiering?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

11.07.2019 20:58
#10 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Überlegte ich auch.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 6.349

11.07.2019 21:05
#11 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Da sie von Vedders Agentur vertreten wird, wird sie es wohl sein.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.190

11.07.2019 21:33
#12 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Nach dem deutschen Trailer habe irgendwie keine Lust mehr auf die Serie... :/


WB2017



Beiträge: 4.773

25.07.2019 12:48
#13 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Liste akt.

ronnymiller


Beiträge: 3.066

25.07.2019 17:24
#14 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Synchronbesetzung: Veddernwirtschaft ?! Schreckliche Besetzung für Sackhoff


producer


Beiträge: 174

25.07.2019 18:28
#15 RE: Another Life (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #5
Warum kann ich den Trailer als nicht eingeloggter User eigentlich nicht auf Deutsch sehen?
Bei mir kommt nur die englische Fassung.

Ist bei mir auch oft so. Kannst du aber rechts unten umstellen.


"Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche. Nur, das ist ein Wort... da macht's in mir so - (schüttelt sich). Es gibt keine Synchronschauspieler!" - Michael Günther, Synchronregisseur (Juli 2018)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz