Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 48 Antworten
und wurde 7.120 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Samedi



Beiträge: 16.435

26.05.2023 08:56
#16 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:

David_88


Beiträge: 1.419

26.05.2023 09:50
#17 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

Will Ferrell Uwe Büschken

CrimeFan



Beiträge: 6.576

07.06.2023 08:57
#18 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

Margot Robbie: Anne Helm

CrimeFan



Beiträge: 6.576

16.07.2023 09:31
#19 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

Ariana Greenblatt: Lana Finn Marti

UFKA8149



Beiträge: 9.435

19.07.2023 15:53
#20 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

In Japan benutzt man auch das Poster-Template für die Seiyus: https://twitter.com/BarbieMovie_jp/statu...423682567286784

jjbgood



Beiträge: 612

19.07.2023 23:30
#21 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

Hat Ncuti Gatwa Marco Eßer?

David_88


Beiträge: 1.419

20.07.2023 13:15
#22 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten
CrimeFan



Beiträge: 6.576

24.07.2023 08:31
#23 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

Sharon Rooney: Luisa Wietzorek

HalexD


Beiträge: 1.681

24.07.2023 08:48
#24 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

Bei Connor Swindells und Emma Mackey wären mir die "Sex Education"-Sprecher lieber gewesen.

AZ3oS


Beiträge: 864

24.07.2023 09:28
#25 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

Emma Mackeys Rolle war im Vergleich kleiner als die Rolle von America Ferrera. Daher kann ich die Besetzung in dem Fall nachvollziehen.

aijinn


Beiträge: 1.735

28.07.2023 18:12
#26 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

hat zufällig jemand vor sich den Film im Oton anzugucken?

UFKA8149



Beiträge: 9.435

29.07.2023 14:24
#27 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

Yes.

aijinn


Beiträge: 1.735

29.07.2023 14:38
#28 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

kannst du bitte mal drauf achten, wie die Erzählerin in der Mitte des Films Margot Robbies Namen ausspricht? :D

Verwirrter



Beiträge: 618

30.07.2023 07:23
#29 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

@aijinn Hab den Film nicht gesehen, aber: Das T bei "Margot" ist stumm, falls du das meinst. Also "Margo Robbie" ausgesprochen.

aijinn


Beiträge: 1.735

30.07.2023 08:08
#30 RE: Barbie (2023) Zitat · antworten

@Verwirrter: danke, aber du warst raus bei „hab den Film nicht gesehen“. :P
Ich weiß, wie man den Namen ausspricht. Im Film sagt die Erzählerin aber Margot (mit t), und ich wüsste gern, ob das im Oton auch so ist, oder evtl. n Fehler. (kann man ja dann für folge-releases noch beheben)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz