Schrei der Verdammten (Max and Helen)
Regie: Philip Saville
Erstaufführung: 11.06.1991 Video/15.06.1995 RTL 2
Deutsche Bearbeitung: Michael Eiler Synchron (?)
Dialogbuch: Bernd Rumpf (??)
Dialogregie: Bernd Rumpf (??)

Max Rosenberg             (Treat Williams)           Klaus-Dieter Klebsch
Helen Weiss               (Alice Krige)              Ulrike Mai
Simon Wiesenthal          (Martin Landau)            Hans-Joachim Hanisch
Werner Schultze           (Jonny Phillips)           Bernd Rumpf
Mark Weiss                (Jonny Phillips)           Ben Hoffmeister
Peter                     (Adam Kotz)                ?
Miriam Weiss              (Jodhi May)                ?
Martin Greenbaum          (Nicholas Woodeson)        Leon Boden
Judith                    (Lulee Fisher)             Bea Tober
Magistrate                (Ian Bartholomew)          Frank Hildebrandt
Alter Mann                (Zoltán Gera)              Peter Lehwald
Joseph Weiss              (John Grillo)              Karl-Heinz Grewe
Berek                     (János Kulka)              Georg Richard Wenkhaus
Wanda                     (Ági Margitai)             Liane Nitschke
Balke                     (Mátyás Margittai)         Hans Hohlbein
Ackerman                  (Ferenc Némethy)           ?
Gershan                   (Gábor Salinger)           Frank Hildebrandt