Apollo 11 - Die erste Mondlandung

Schauspieler			Rolle				Synchronsprecher
Xander Berkeley 		Buzz Aldrin			Achim Geisler
Jim Metzler 			Mike Collins			Martin Umbach
Jeffrey Nordling 		Neil Armstrong			Fritz von Hardenberg
Jane Kaczmarek 			Jan Armstrong			Angelika Bender
Wendie Malick 			Pat Collins			?
Maureen Mueller 		Joan Aldrin			Marina Köhler
Carmen Argenziano 		Tom Paine			Reinhard Glemnitz
Jack Conley 			Deke Slayton			Michael Brennicke
Ted Raimi 			Steve Bales			Frank Röth
Matt Frewer 			Gene Kranz			Michael Schwarzmaier

Tuck Milligan 			Martin Wells			Jürgen Jung
Dennis Lipscomb 		George Low			Arnim André-Rohleder
William Mesnik 			Bob Gilruth			Karl-Heinz Krolzyk (?)
Michael Chieffo 		Dr. Charles Berry		Peter Musäus
Barbara Whinnery 		Lola Morrow 			Martina Duncker			(als Barbara K. Whinnery)
Michael Fairman 		Edwin Aldrin Sr.		Klaus Höhne
Whitney Rydbeck 		Reporter #1			Gerd Wiedenhofen
Stephanie Niznik 		Reporter #2			Michèle Tichawsky
Scott Alan Smith 		Reporter #3			Bernd Simon
Tony Calvino 			Reporter #4			?
David Hussey 			Reporter #5			Andreas Borcherding
Tim Kelleher 			Booster				?
Tony Carlin 			Tom Stafford			Wolfgang Müller

John F. Kennedy 		John F. Kennedy			O-Ton
Lyndon B. Johnson 		Lyndon B. Johnson		O-Ton
Martin Luther King		Martin Luther King		O-Ton
Robert F. Kennedy		Robert F. Kennedy		O-Ton

Synchronstudio: ?
Buch und Regie: ?

Scott Alan Smith.mp3 -> Bernd Simon
David Hussey.mp3 -> Andreas Borcherding
Tony Calvino.mp3 -> nicht Stephan Hoffmann
Tony Carlin.mp3 -> Wolfgang Müller stimmt
Tuck Milligan.mp3 -> Jürgen Jung
Whitney Rydbeck.mp3 -> Gerd Wiedenhofen
William Mesnik.mp3 -> Karl-Heinz Krolzyk (?)
Carmen Argenziano.mp3 -> Reinhard Glemnitz stimmt

Tony Calvino.mp3 -> Franz Rudnick(?)