Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 447 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

11.08.2019 15:44
#16 The Rookie - Folge 012 [1x12] "Gebrochene Herzen" Zitat · antworten

12. [1x12] / 13. [1x13] "Gebrochene Herzen" ("Heartbreak")
John Nolan (Nathan Fillion) Tobias Kluckert
Angela Lopez (Alyssa Diaz) Yvonne Greitzke
Sergeant Wade Grey (Richard T. Jones) Ingo Albrecht
Jackson West (Titus Makin) Ricardo Richter
Captain Zoe Andersen (Mercedes Mason) Victoria Sturm
Lucy Chen (Melissa O'Neil) Anne Düe
Talia Bishop (Afton Williamson) Cornelia Waibel
Tim Bradford (Eric Winter) Manou Lubowski

Isabel Bradford (Mircea Monroe) Daniela Hoffmann
Ben McRee (Currie Graham) Viktor Neumann
Wesley Evers (Shawn Ashmore) DAVID BUNNERS
Nell Forester (Sara Rue) NADINE HEIDENREICH
Denise (Beau Garrett) BIANCA WARNECK
Luna Grey (Angel Parker) Katharina Spiering
Kevin Scott (John Billingsley) Gerald Schaale
Kpf Gino Brown (Cameron J. Armstrong) Philipp Lind
Mann, der nach Hure sucht (Scott Beehner) ???

Nackter Läufer (Tony Czech) Matthias Friedrich

In weiteren Rollen: Lucas Wecker, Mario Klischies, Uwe Jellinek,
Linda Stelzner, Verena Unbehaun, Annabelle Mandeng, Juliane Schöttler

Synchronfirma: Brandtfilm GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Victoria Sturm
Dialogregie: Charles Rettinghaus


John Billingsley wurde auch in NACY CIS: L.A. 6x05 und ZU GUTER LETZT von Gerald Schaale gesprochen.

TheRookie_1x12_KpfGinoBrown.mp3
TheRookie_1x12_Hurensucher.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

11.08.2019 15:46
#17 The Rookie - Folge 013 [1x13] "Die Versuchung" Zitat · antworten

13. [1x13] "Die Versuchung" ("Caught Stealing")
John Nolan (Nathan Fillion) Tobias Kluckert
Angela Lopez (Alyssa Diaz) Yvonne Greitzke
Sergeant Wade Grey (Richard T. Jones) Ingo Albrecht
Jackson West (Titus Makin) Ricardo Richter
Captain Zoe Andersen (Mercedes Mason) Victoria Sturm
Lucy Chen (Melissa O'Neil) Anne Düe
Talia Bishop (Afton Williamson) Cornelia Waibel
Tim Bradford (Eric Winter) Manou Lubowski

Ben McRee (Currie Graham) Viktor Neumann
Franco DeSantis (Jose Pablo Cantillo) UVE TESCHNER
Robert Ortiz (Antonio Jaramillo) Michael Deffert
Abby - Restaurantgast (Myndy Crist) CARMEN KATT
Dr. Rogers (Valeri Ross) Judith Brandt
Marilyn (Heather McComb) Meike Finck
Susan (Kari Coleman) KATHARINA PALM
Heather (Sarah Oh) NORA JOKHOSHA
Bruce - Geschäftsführer (Mike Falkow) Otto Strecker

In weiteren Rollen: Lucas Wecker, Matthias Friedrich, Mario Klischies,
Uwe Jellinek, Linda Stelzner, Verena Unbehaun, Annabelle Mandeng,
Juliane Schöttler

Synchronfirma: Brandtfilm GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Angelika Brötzmann
Dialogregie: Charles Rettinghaus



TheRookie_1x13_Geschaeftsfuehrer.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

11.08.2019 15:47
#18 The Rookie - Folge 014 [1x14] "100 Tage Rookie" Zitat · antworten

14. [1x14] "100 Tage Rookie" ("Plain Clothes Day")
John Nolan (Nathan Fillion) Tobias Kluckert
Angela Lopez (Alyssa Diaz) Yvonne Greitzke
Sergeant Wade Grey (Richard T. Jones) Ingo Albrecht
Jackson West (Titus Makin) Ricardo Richter
Captain Zoe Andersen (Mercedes Mason) Victoria Sturm
Lucy Chen (Melissa O'Neil) Anne Düe
Talia Bishop (Afton Williamson) CORNELIA WAIBEL
Tim Bradford (Eric Winter) Manou Lubowski

Detective Kevin Wolfe (Demetrius Grosse) Kevin Kraus
Rodney Acker (Brett Rickaby) Gunnar Helm
Maria Ochoa (Bertila Damas) Judith Brandt
Lynn McDaniels (Holley Fain) MARIA JANY
Chris McDaniels (Lucas Kerr) MARTIN GLEITZE
Dale (Adam J. Harrington) LUCAS WECKER
Officer Smitty (Brent Huff) Uwe Jellinek

Ruby - Zimmerbewohnerin (Sarah Burkhardt) NORA JOKHOSHA
Motelportier (Mark Daneri) Matthias Friedrich

Funk {1:04} Uwe Jellinek

In weiteren Rollen: Mario Klischies, Annabelle Mandeng, Verena Unbehaun, Juliane Schöttler

Synchronfirma: Brandtfilm GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Angelika Brötzmann
Dialogregie: Charles Rettinghaus



Brett Rickaby wurde auch in CSI: MIAMI 8x23 und GREY'S ANATOMY 9x14 von Gunnar Helm gesprochen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

11.08.2019 15:49
#19 The Rookie - Folge 015 [1x15] "Menschenjagd" Zitat · antworten

15. [1x15] "Menschenjagd" ("Manhunt")
John Nolan (Nathan Fillion) Tobias Kluckert
Angela Lopez (Alyssa Diaz) Yvonne Greitzke
Sergeant Wade Grey (Richard T. Jones) Ingo Albrecht
Jackson West (Titus Makin) Ricardo Richter
Lucy Chen (Melissa O'Neil) Anne Düe
Talia Bishop (Afton Williamson) CORNELIA WAIBEL
Tim Bradford (Eric Winter) Manou Lubowski

Jessica Russo (Sarah Shahi) Alexandra Marisa Wilcke
Oscar Hutchinson (Matthew Glave) Sven Brieger
Deacon Joe (Dohn Norwood) Charles Rettinghaus
Hilfssheriff Graham Ross (Kurt Yaeger) THOMAS SCHMUCKERT
Caleb Jost (Sean Maher) Julien Haggège
Keon (Reggie Watkins) Nils Nelleßen
Marcos Gibson (Chido Nwokocha) Imme Aldag
Elizabeth Ohlsen (Tamara Braun) Dana Friedrich

Verwundeter Hilfssheriff (Alfred Adderly) Uwe Jellinek
Steven Bernstein (Reece Rios) DIRK TALAGA
Lewis - Bürgerwehr (Austin Rising) Armin Schlagwein
Parkwächter (Ray Huizar) Uwe Jellinek

Stimme Regisseur {0:25} Roland Hemmo [ungetafelt]
Megafonstimme {11:14} Thomas Schmuckert

In weiteren Rollen: Alexander Gaida, Jan Sosnik, Andrea Cleven, Franziska Endres

Synchronfirma: Brandtfilm GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Angelika Brötzmann
Dialogregie: Charles Rettinghaus


TheRookie_1x15_GrahamRoss_Megafonstimme.mp3 - bei Graham Ross kann ich THOMAS SCHMUCKERT nicht erkennen, dafür bei der Megafonstimme
TheRookie_1x15_MarcosGibson.mp3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 4.661

11.08.2019 16:20
#20 RE: The Rookie - Folge 015 [1x15] "Menschenjagd" Zitat · antworten

Graham Ross ist Schmuckert. Hingegen beim Megafon kann ich niemanden erkennen.

Chat Noir


Beiträge: 6.349

11.08.2019 21:03
#21 RE: The Rookie - Folge 015 [1x15] "Menschenjagd" Zitat · antworten

TheRookie_1x06_MrCampbell: Hanns Jörg Krumpholz (?)

TheRookie_1x12_KpfGinoBrown: müsste Philipp Lind sein, vgl. hier

TheRookie_1x13_Geschaeftsfuehrer: Otto Strecker

TheRookie_1x15_MarcosGibson: Imme Aldag

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

01.09.2019 11:57
#22 The Rookie - Folge 016 [1x16] "Vogelfrei" Zitat · antworten

16. [1x16] "Vogelfrei" ("Greenlight")
John Nolan (Nathan Fillion) Tobias Kluckert
Angela Lopez (Alyssa Diaz) Yvonne Greitzke
Sergeant Wade Grey (Richard T. Jones) Ingo Albrecht
Jackson West (Titus Makin) Ricardo Richter
Captain Zoe Andersen (Mercedes Mason) Victoria Sturm
Lucy Chen (Melissa O'Neil) Anne Düe
Talia Bishop (Afton Williamson) CORNELIA WAIBEL
Tim Bradford (Eric Winter) Manou Lubowski

Mario Lopez (Mario Lopez) Armin Schlagwein
Wesley Evers (Shawn Ashmore) DAVID BUNNERS
Cole Midas (Grant Harvey) Roman Wolko
Leonard "King" Midas (Andy Mackenzie) Roman Kretschmer
Astrid Heisserer (Lyndon Talley-Smith) HENRIKE VON KUICK
Detective Murphy (Alicia Coppola) NORA KUNZENDORF
D'Andre Riggs (Romeo Brown) ?

Jake (Wesley Kimmel) LEO MEYERDIERKS
Manager (Robert A. Johnson) Uwe Jellinek
Moxon (Adam William Zastrow) Nils Nelleßen

Techniker {16:54} Uwe Jellinek

In weiteren Rollen: Imme Aldag, Alexander Gaida, Jan Sosnik, Andrea Cleven, Franziska Endres

Synchronfirma: Brandtfilm GmbH
Dialogbuch: Angelika Brötzmann
Dialogregie: Charles Rettinghaus



TheRookie_1x16_DAndreRiggs.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

01.09.2019 11:59
#23 The Rookie - Folge 017 [1x17] "Das Erdbeben" Zitat · antworten

[big]17. [1x17] "Das Erdbeben" ("The Shake Up")
John Nolan (Nathan Fillion) Tobias Kluckert
Angela Lopez (Alyssa Diaz) Yvonne Greitzke
Sergeant Wade Grey (Richard T. Jones) Ingo Albrecht
Jackson West (Titus Makin) Ricardo Richter
Lucy Chen (Melissa O'Neil) Anne Düe
Talia Bishop (Afton Williamson) CORNELIA WAIBEL
Tim Bradford (Eric Winter) Manou Lubowski

Jessica Russo (Sarah Shahi) Alexandra Marisa Wilcke
Stv. BStA Sean Delmonte (Michael Trucco) Bernd "Schwarzen" Egger
Tommy Lamont (Dominic Burgess) Erich Räuker
Kpf Gino Brown (Cameron J. Armstrong) Philipp Lind [ungetafelt]
Captain Tom Weatherby (Greg Cromer) Thomas Schmuckert
Byron (Rocky Marquette) Dirk Stollberg
Patrick Chen (Jim Lau) Hans Bayer
Russell - falscher Polizist (Kurt Caceres) Felix Spieß
Sarah (Miya Horcher) ???
Paula (Marisol Ramirez) Dorette Hugo
Jonah (Abraham Lim) Julien Haggege
Brad Hayes (Joel McHale) Norman Matt [Tafel: CONSTANTIN LÜCKE]

Mike - Fahrer (Dayne Catalano) PATRICK GIESE
William (Kaleb King) Simon Derksen
Officer Sheff (Shannon Corbeil) Imme Aldag?

Krankenhauswachmann (???) Uwe Jellinek [unaufgeführt]

In weiteren Rollen: Imme Aldag, Alexander Gaida, Jan Sosnik, Andrea Cleven, Franziska Endres

Synchronfirma: Brandtfilm GmbH
Dialogbuch: Victoria Sturm
Dialogregie: Charles Rettinghaus



Michael Trucco wurde auch in DISJOINTED von Bernd Egger gesprochen,
Greg Cromer in BAD WORDS von Thomas Schmuckert,
Rocky Marquette in ON THE ROAD - UNTERWEGS von Dirk Stollberg
und Joel McHale in diversen Berliner Produktionen Norman Matt.

TheRookie_1x17_Sarah_Mario.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

01.09.2019 12:00
#24 The Rookie - Folge 018 [1x18] "Heimatfront" Zitat · antworten

18. [1x18] "Heimatfront" ("Homefront")
John Nolan (Nathan Fillion) Tobias Kluckert
Angela Lopez (Alyssa Diaz) Yvonne Greitzke
Sergeant Wade Grey (Richard T. Jones) Ingo Albrecht
Jackson West (Titus Makin) Ricardo Richter
Lucy Chen (Melissa O'Neil) Anne Düe
Talia Bishop (Afton Williamson) CORNELIA WAIBEL
Tim Bradford (Eric Winter) Manou Lubowski

Commander Percy West (Michael Beach) Tilo Schmitz
Wesley Evers (Shawn Ashmore) DAVID BUNNERS
Richter (Gregg Henry) Erich Räuker [ungetafelt]
RA Jephson Green (Joseph C. Phillips) Oliver Siebeck
Dylan Scott (Caleb Castille) Simon Derksen
RA Simon Parks Jr. (Robbie A. Kay) PATRICK KELLER
Camel (Evan Williams) Julien Haggege
Samantha Bennett (Shelley Robertson) Silke Matthias
Terry Wright (Charles Baker) BERND EGGER
Max Kegel (Troy Ruptash) K. Dieter Klebsch
Alicia Kegel (Nicole Steinwedell) Runa Aléon
Paintballspieler (John Asher) ???

Hausmeister (Theo James Forsett) Uwe Jellinek
Larry Lynch (Zachary Mooren) Matthias Scherwenikas

Paintballspieler Carl Uwe Jellinek

In weiteren Rollen: Imme Aldag, Alexander Gaida, Jan Sosnik, Andrea Cleven, Franziska Endres

Synchronfirma: Brandtfilm GmbH
Dialogbuch: Victoria Sturm
Dialogregie: Charles Rettinghaus


Gregg Henry wurde auch in NUMB3RS 6x02, GLEE 1x10, FLUG 93 und OFFICE UPRISING von Erich Räuker gesprochen,
Joseph C. Phillips in NAVY CIS 14x07 und NAVY CIS: L.A. 8x04 und HOW TO GET AWAY WITH MURDER 5x05 von Oliver Siebeck.
und Shelley Robertson in CRIMINAL MINDS 10x07 von Silke Matthias.

TheRookie_1x18_Paintballspieler.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

01.09.2019 12:01
#25 The Rookie - Folge 019 [1x19] "Die Checkliste" Zitat · antworten

19. [1x19] "Die Checkliste" ("The Checklist")
John Nolan (Nathan Fillion) Tobias Kluckert
Angela Lopez (Alyssa Diaz) Yvonne Greitzke
Sergeant Wade Grey (Richard T. Jones) Ingo Albrecht
Jackson West (Titus Makin) Ricardo Richter
Captain Zoe Andersen (Mercedes Mason) Victoria Sturm
Lucy Chen (Melissa O'Neil) Anne Düe
Talia Bishop (Afton Williamson) CORNELIA WAIBEL
Tim Bradford (Eric Winter) Manou Lubowski

Will.i.am (Will.i.am) Oliver Siebeck
Ben McRee (Currie Graham) Viktor Neumann
Detective Kevin Wolfe (Demetrius Grosse) Kevin Kraus
Detective Elena Ruiz (Valerie Cruz) Dorette Hugo
Craigs Bruder (Ramon De Ocampo) ???
Lisa (Presciliana Esparolini) Runa Aléon
Chief Williams (Stephen Lang) K. Dieter Klebsch
Nell Forester (Sara Rue) [vo]

Ellis Wince (Niru Anya) LINUS DREWS
Andrew Gannon (Lane Carlson) Matthias Scherwenikas
Crack-Head-Fred (Jasper Cole) Uwe Jellinek
Vinnie Gemetti (Danny Hamouie) MARTIN GLEITZE

In weiteren Rollen: Max Hoppe, Lucas Wecker, Dennis Sandmann, Andrea Cleven,
Ute Noack, Ariane Seeger

Synchronfirma: Brandtfilm GmbH
Dialogbuch: Angelika Brötzmann
Dialogregie: Charles Rettinghaus


Presciliana Esparolini wurde auch in GAME OF SILENCE von Runa Aléon gesprochen
und Stephen Lang in AVATAR u.a. von K. Dieter Klebsch.

TheRookie_1x19_CraigsBruder_ua.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.090

01.09.2019 12:03
#26 The Rookie - Folge 020 [1x20] "Freier Fall" Zitat · antworten

20. [1x20] "Freier Fall" ("Free Fall")
John Nolan (Nathan Fillion) Tobias Kluckert
Angela Lopez (Alyssa Diaz) Yvonne Greitzke
Sergeant Wade Grey (Richard T. Jones) Ingo Albrecht
Jackson West (Titus Makin) Ricardo Richter
Lucy Chen (Melissa O'Neil) Anne Düe
Talia Bishop (Afton Williamson) CORNELIA WAIBEL
Tim Bradford (Eric Winter) Manou Lubowski

Jessica Russo (Sarah Shahi) Alexandra Marisa Wilcke
Commander Percy West (Michael Beach) Tilo Schmitz
Wesley Evers (Shawn Ashmore) DAVID BUNNERS
Dr. Morgan (Felicia Day) Silvia Mißbach
Elena Ruiz (Valerie Cruz) Dorette Hugo
Peter Langston (Shawn Michael Howard) Asad Schwarz
Madame Megan (Brittany Belt) JELENA BAACK
Brad Dallas (Ruy Iskandar) CONSTANTIN LÜCKE
FBI-Technikerin (Jenn Liu) ?
Jorge (Phillip Garcia) Dirk Stollberg

Randy Fischer (Brian McGovern) Oliver Siebeck

Brendan Mitchell (Trenton Rostedt) Felix Spieß

Chief Williams (Stephen Lang) K. Dieter Klebsch [im Rückblick - unaufgeführt]

In weiteren Rollen: Uwe Jellinek, Max Hoppe, Lucas Wecker, Dennis Sandmann,
Andrea Cleven, Ute Noack, Ariane Seeger

Synchronfirma: Brandtfilm GmbH
Dialogbuch: Angelika Brötzmann
Dialogregie: Charles Rettinghaus


Shawn Michael Howard wurde auch in PRACTICE - DIE ANWÄLTE von Asad Schwarz gesprochen.

TheRookie_1x20_FBITechnikerin.mp3



ENDE STAFFEL 1




Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz