Skyscraper (Skyscraper)
USA 1996
Regie: Raymond Martino

Deutsche Bearbeitung: Hamburger Synchron (??)
Dialogbuch: ??
Dialogregie: ??

 	
Rolle                         (Darsteller)               Synchronsprecher

Carrie Wink	             (Anna Nicole Smith)         Anke Reitzenstein
Gordon Wink	             (Richard Steinmetz)         Kai Henrik Möller
Fairfax                      (Charles Muhamed Huber)     Charles Muhamed Huber
Jacques                      (Jonathan Fuller)           ??
Captain Wood                 (Lee de Broux)              Hans Sievers
Leroy                        (Michael Chinyamurindi)     Uli Krohm
Cranston                     (Eugene Robert Glazer)      Klaus Nietz
Jimmy Dial                   (Clay Banks)                Helgo Liebig
Pollard                      (Michael Spound)            Mario Grete
Chauncey                     (Floyd Levine)              Henry König
Wayne Deleski                (Christopher Boyer)         Klaus-Peter Kaehler
Dudley                       (Gary Imhoff)               ??
Natasha                      (Deirdre Imershein)         Traudel Sperber
Johnny Hill                  (Vincent DePalma)           Holger Potzern
Nakim                        (Calvin Levels)             ??
Zarkov                       (Branko Cikatić)            ??
Leidermeier                  (Deron McBee)               ??
Clancy                       (Seth Isler)                Lutz Harder
Booker                       (Alan Brooks)               Thomas Karallus
Mather                       (Robert Kerbeck)            Marc Degener
Simpson                      (Randall England)           ??
John Jarrow                  (Paul Eiding)               ??
Detective Baker              (Jefferson Wagner)          ??
Billy Ray Johnson            (Daniel Smith)              ??
Sicherheitswachmann          (David Proval)              Gerhard Marcel

So, die Samples sind hochgeladen & vielen Dank fürs Reinhören & lösen (Einige Samples sind zu kurz, da es leider nicht mehr Text gibt's)

Skyscraper (1996)-01-Richard Steinmetz.mp3 -> Kai Henrik Möller
Skyscraper (1996)-03-Gary Imhoff.mp3 -> Robin Brosch? So früh habe ich den bisher nicht gehört
Skyscraper (1996)-04-Randall England.mp3 -> Fabian Harloff (?)
Skyscraper (1996)-06-Seth Isler (Wahrscheinlich Christian Rudolf).mp3 -> Lutz Harder, der ungeliebte Chucky
Skyscraper (1996)-10-Alan Brooks (Wahrscheinlich Thomas Karallus).mp3 -> TK stimmt
Skyscraper (1996)-11-Deirdre Imershein.mp3 -> Traudel Sperber
Skyscraper (1996)-15-Daniel Smith.mp3 -> Bekannte Jungen-Stimme, ich komme gerade nicht auf den Namen

Skyscraper (1996)-04-Randall England > NICHT Fabian Harloff
Skyscraper (1996)-12 > Gerhard Marcel

GG

Vielen Dank & ich würde sagen, dass Marc Degener auch stimmen müsste.

Zitat von Wilkins im Beitrag #3

---

Skyscraper (1996)-03-Gary Imhoff.mp3 -> Robin Brosch? So früh habe ich den bisher nicht gehört

---

Zitat

---

Skyscraper (1996)-06-Seth Isler (Wahrscheinlich Christian Rudolf).mp3 -> Lutz Harder, der ungeliebte Chucky

---

Wenn dass Harder ist, dann müsste er wohl in den zwei Samples von WTR auch sein.

Tony Becker Bill Wise

Da es noch nicht beantwortet wurde... Tony Becker ist Harder, Bill Wise dagegen Christian Rudolf. Hier kann man im Vergleich auch ganz gut den Unterschied hören.

Wow, dann klingen Harder & Rudolf schon extrem ähnlich & schwierig, die beiden im Zukunft den Unterschied zu merken.
Danke für klarstellen Silenzio.

Hier habe ich noch ein Sample aus "Phantom Commando - Die Rückkehr (2008)" & diesmal müsste ich mit Lutz Harder richtig liegen, da er in Berlin auch öfters synchronisierte.

Kann es jemand noch bestätigten ?

Oh, gar nicht gesehen, Lutz Harder stimmt. (Die Besetzung von "Phantom Commando - Die Rückkehr" sieht ganz nach City of Voices aus, da passt Harder natürlich gut ins Besetzungsprofil.)