In the Tall Grass, USA / CAN; 2019
Im hohen Gras

US-Start: 04.10.2019
CH/AT/DE-Start: 04.10.2019

US-Vertrieb: Netflix US
DE-Vertrieb: Netflix International
CH-Vertrieb: Netflix International
AT-Vertrieb: Netflix International

Laysla De Oliveira     Becky Demuth          Patrizia Carlucci
Avery Whitted          Cal Demuth            Marcel Mann
Will Buie Jr.          Tobin Humboldt        Moritz Hecke
Patrick Wilson         Ross Humboldt         Uve Teschner         Alexander Doering
Harrison Gilbertson    Travis McKean         Philipp Lind
Rachel Wilson          Natalie Humboldt      Wicki Kalaitzi

weitere Sprecher:
Carolin Brunk, Andreas Müller, Ana Purwa


Synchronstudio:           FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Übersetzung:              Felicitas Halm
Dialogbuch:               Dorothee Muschter
Dialogregie:              Dorothee Muschter
Aufnahmeleitung:          Christin Hertel
Tonmeister:               Antonino Agnello
Mischtonmeister:          Christian Trinkle
Cutter-Team:              Arthur Schmidt
                          Tina Kunzendorf
                          Monika Kleinhanss
Produktionsleitung:       Michael Johnson
Untertitel:               Monika Broda

Trailer 1 - DE:

Könnte das Mädchen vielleicht Daniela Molina sein? Bloß nur ein Schuss ins Blaue. Und irgendwie Klang der eine Teenager am Ende nach Konrad Bösherz. Kann mich aber auch täuschen.

Studio: FFS Berlin, Regie: Dorothee Muschter. Der Junge bei 1:18 erinnert an Marcel Mann. Daniela Molina ist nicht zu hören, "Becky" könnte vielleicht Patrizia Carlucci sein.

Liste akt.

Eine sehr komische Besetzung

Die Besetzung fand ich gar nicht so verkehrt. Gerade Uve Teschner auf Wilson fand ich sehr harmonisch. Der Film selbst hat mir gar nicht gefallen.

Auf jeden Fall eine abwechslungsreiche Besetzung. Ich finde jede Produktion sollte mit neuen Stimmen den Zuschauer überraschen lassen. Wenn man der Dialogregisseur oder der AL ist, wäre das doch der reizende Aspekt an dem Projekt. Keine "Kluckerts" dabei.

Kompletter Murks. Daran ändert auch die erfrischend gecastete Synchro nichts. Frage mich, wo die 98 Prozent Empfehlung herkamen...

Kompliment an die Aufnahmeleiterin und Regie. Der Cast liest sich super erfrischend!

Uve Techschner auf Wilson empfinde ich äußerst als authentisch.