All Rise Das Anwaltsdrama All Rise folgt den „arbeitsreichen, chaotischen, hoffnungsvollen und manchmal absurden“ Arbeitstagen von Richtern, Staatsanwälten und Strafverteidigern am Gericht von Los Angeles. Ist Gerechtigkeit in einem unperfekten Justizsystem überhaupt möglich? Neben Simone Missick und Wilson Bethel spielen auch Jessica Camacho und Marg Helgenberger mit. (Text: Serienjunkies)
Figur Schauspieler Sprecher Lola Simone Missick Cornelia Waibel Mark Wilson Bethel Konrad Bösherz Judith Marg Helgenberger Nina Herting Emily Lopez-Berarro Jessica Camacho Nora Jokhosha Luke J. Alex Brinson Fabian Oscar Wien Sara Lindsay Mendez Anne Helm Sherri Ruthie Ann Miles Magdalena Helmig
Synchronfirma: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Luise Brings Dialogregie: Luise Brings
Bei Wilson Bethel sehe ich schon Dennis Schmidt-Foss kommen. Nicht mein Favorit für ihn.
Bei Simone Missick könnte Anne Düe passen, aber das würde an ihre Rollen in GREY'S ANATOMY und THE GOOD FIGHT erinnern. Daher wäre ich hier für Melanie Pukaß.
Monica Bielenstein natürlich für Marg Helgenberger.
MÜNCHEN I MÜNCHEN II MÜNCHEN III Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) 1982 Natascha Geisler (B) Stephanie Kellner Sofie Gross Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) 1984 Daniel Schlauch Roman Wolko (B) Oliver Scheffel RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) 1982 Shandra Schadt Katharina Schwarzmaier Caroline Combrinck Luke Watkins - Gerichtsdiener (J. Alex Brinson) 1989 Arne Hörmann Leonard Hohm Simon Pearce Sherri Kansky - Rechtspflegerin (Ruthie Ann Miles) 1983 Laura Maire Maren Rainer Dagmar Bittner Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) 1983 Andrea Wick Elisabeth von Koch Shirin Lotze Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) 1958 Madeleine Stolze Dagmar Dempe Susanne von Medvey
Richterin Lola Carmichael Stv. BStA Mark Callan RA' Emily Lopez Luke Watkins - Gerichtsdiener (Simone Missick) (Wilson Bethel) (Jessica Camacho) (J. Alex Brinson)
1. Natascha Geisler (B) 1. Daniel Schlauch 1. Shandra Schadt 1. Arne Hörmann 2. Stephanie Kellner 2. Roman Wolko (B) 2. Katharina Schwarzmaier 2. Leonard Hohm 3. Sofie Gross 3. Oliver Scheffel 3. Caroline Combrinck 3. Simon Pearce
Sherri Kansky - R'pflegerin Sara Castillo - Gerichtschreiberin Richterin Lisa Benner (Ruthie Ann Miles) (Lindsay Mendez) (Marg Helgenberger)
1. Laura Maire 1. Andrea Wick 1. Madeleine Stolze 2. Maren Rainer 2. Elisabeth von Koch 2. Dagmar Dempe 3. Dagmar Bittner 3. Shirin Lotze 3. Susanne von Medvey
1. [1x01] (Pilot) Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Natascha Geisler Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Daniel Schlauch RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) handra Schadt Luke Watkins - Gerichtsdiener (J. Alex Brinson) Arne Hörmann Sherri Kansky - Rechtspflegerin (Ruthie Ann Miles) Laura Maire Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Andrea Wick Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Madeleine Stolze
Richter Jonas Laski (Paul McCrane) Hans-Georg Panczak C.P. Damitz, Martin Keßler (B) Vic Callan (Tony Denison) Thomas Rauscher F. Engelhardt, W. Röbke, B. Wolf (B) Robbie Brooks (George Basil) Thomas Wenke Asst. Chief Jack Healy (Richard Brooks) Fabian von Klitzing Detective Jackie Leyland (Erin Cummings) Stephanie Kellner K. Gaube, N. Geisler (B) Daphne Rivas (Raquel Dominguez) Katharina Schwarzmaier Consuela Rivas (Onahoua Rodriguez) Anke Korte Stv. BStA Clayton Berger (Mitch Silpa) Hubertus von Lerchenfeld Ole Pfennig
JVB Rex Scully (James C. Burns) Matthias Kupfer Stimme Ria (Nadia Gray) Jacqueline Belle Dev - Hispanischer Mandant (Martin Garcia) Pascal Breuer Ch. Weygand Richter Elewyn White (Bill Lewis) Hans-Rainer Müller
Richter Jonas Laski Vic Callan Robbie Brooks Asst. Chief Jack Healy (Paul McCrane) (Tony Denison) (George Basil) (Richard Brooks)
Hans-Georg Panczak Thomas Rauscher Thomas Wenke Fabian von Klitzing
2. [1x02] "" ("Long Day's Journey into ICE") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Natascha Geisler Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Daniel Schlauch RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Shandra Schadt Luke Watkins - Gerichtsdiener (J. Alex Brinson) Arne Hörmann Sherri Kansky - Rechtspflegerin (Ruthie Ann Miles) Laura Maire Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Andrea Wick Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Madeleine Stolze
Agent Sal Soto (Yancey Arias) Claus-Peter Damitz Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Johannes Raspe (B) B. Weber, Ph. Moog RA' Amy Quinn (Lindsey Gort) Janina Dietz Leo Guerra (Roland Ruiz) Felix Mayer Maia Lambert (Ava Deluca-Verley) Kerstin Dietrich Stv. BStA' Katie Malick (Kelly Frye) Maren Rainer Grant Lambert (Robert Curtis Brown) Achim Geisler M. Schwarzmaier Kimani Nzeki (Stefanée Martin) Vanessa Eckart
Parin Kothari (Rishi Arya) Murali Perumal H. v.Lerchenfeld Richter William Rogstad (John Colton) Berno von Cramm Dwight Harris (Josh Latzer) Thomas Albus
Agent Sal Soto Leit. Stv. BStA Thomas Choi RA' Amy Quinn Leo Guerra (Yancey Arias) (Reggie Lee) (Lindsey Gort) (Roland Ruiz)
Claus-Peter Damitz Johannes Raspe (B) Janina Dietz Felix Mayer
3. [1x03] "" ("Sweet Bird of Truth") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Natascha Geisler Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Daniel Schlauch RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Shandra Schadt Luke Watkins - Gerichtsdiener (J. Alex Brinson) Arne Hörmann Sherri Kansky - Rechtspflegerin (Ruthie Ann Miles) Laura Maire Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Andrea Wick Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Madeleine Stolze
Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Johannes Raspe Andrea Monroe (Britt Baron) Paulina Rümmelein Maresa Sedlmeir Janny Carwright (Emily Hinkler) Leslie-Vanessa Lill Alina Freund Ria (Nadia Gray) Jacqueline Belle RA EZ Driscoll (Tom Gallop) Ian Odle Gerd Meyer Soraya Bayani (Nicole Santiago) Sonja Reichelt Robin Taylor (Todd Williams) Stefan Günther S. Winkler, O. Pfennig
Deputy Murphy (Christopher Amitrano) Stefan Lehnen Pierre Ravary (Josué Gonzales) Martin Bonvicini Dr. Roger Malachi (Sheldon White) Benjamin Krause Richter Foster Samson (Albie Selznick) Michael Schwarzmaier
Andrea Monroe Janny Carwright Ria (Britt Baron) (Emily Hinkler) (Nadia Gray)
Paulina Rümmelein Leslie-Vanessa Lill Jacqueline Belle 2. Maresa Sedlmeir
RA EZ Driscoll Soraya Bayani Robin Taylor (Tom Gallop) (Nicole Santiago) (Todd Williams)
Ian Odle Sonja Reichelt Stefan Günther
Deputy Murphy Pierre Ravary Dr. Roger Malachi Richter Foster Samson (Christopher Amitrano) (Josué Gonzales) (Sheldon White) (Albie Selznick)
Stefan Lehnen Martin Bonvicini Benjamin Krause Michael Schwarzmaier
4. [1x04] ("A View from the Bus") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Natascha Geisler Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Daniel Schlauch RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Shandra Schadt Luke Watkins - Gerichtsdiener (J. Alex Brinson) Arne Hörmann Sherri Kansky - Rechtspflegerin (Ruthie Ann Miles) Laura Maire Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Andrea Wick Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Madeleine Stolze
Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Johannes Raspe Geschworener Nr. 9 (Kenny Barr) Gerhard Jilka Asst. Chief Jack Healy (Richard Brooks) Fabian von Klitzing Stv. BStA' Maggie Palmer (Suzanne Cryer) Christine Stichler Detective Jackie Leyland (Erin Cummings) Stephanie Kellner Dylan Frank (Jacob Gibson) Patrick Roche Robin Taylor (Todd Williams) Stefan Günther
5. [1x05] ("Devotees in the Courthouse of Love") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Natascha Geisler Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Daniel Schlauch RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Shandra Schadt Luke Watkins - Gerichtsdiener (J. Alex Brinson) Arne Hörmann Sherri Kansky - Rechtspflegerin (Ruthie Ann Miles) Laura Maire Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Andrea Wick Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Madeleine Stolze
Richter Jonas Laski (Paul McCrane) Hans-Georg Panczak RA' Amy Quinn (Lindsey Gort) Janina Dietz Ria (Nadia Gray) Jacqueline Belle Stv. BStA Clayton Berger (Mitch Silpa) Hubertus von Lerchenfeld Schwester Phoebe McKenzie (Emma Dumont) Marcia von Rebay Schwester Miranda (Jennifer Parsons) Dorothea Anzinger Margot Baxter (Rebecca Wisocky) Elisabeth Günther Colin (Robert Clendenin) Claus Brockmeyer Andreas Borcherding Mr. Owens (Marcuis W. Harris) Oliver Mink Kate - wütende Frau (Rachael Meyers) Simone Brahmann Claudia Urbschat-Mingues Detective Curtis Perry (Michael Patrick McGill) Claus Vester [small]Thomas Albus Father Vincent (Geoffrey Rivas) Gudo Hoegel
Gerichtsverwalter (Al Bayan) Felix Auer Corina (Kersti Bryan) Sabine Bohlmann Ryan (Ari Frenkel) Dirk Meyer
Schwester Phoebe McKenzie Schwester Miranda Margot Baxter Colin (Emma Dumont) (Jennifer Parsons) (Rebecca Wisocky) (Robert Clendenin)
Marcia von Rebay Dorothea Anzinger Elisabeth Günther Claus Brockmeyer
Mr. Owens Kate - wütende Frau Detective Curtis Perry Father Vincent (Marcuis W. Harris) (Rachael Meyers) (Michael Patrick McGill) (Geoffrey Rivas)
Oliver Mink Simone Brahmann Claus Vester Gudo Hoegel 2. Claudia Urbschat-Mingues 2. Thomas Albus
Gerichtsverwalter Corina Ryan (Al Bayan) (Kersti Bryan) (Ari Frenkel)
6. [1x06] ("Fool for Liv") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Natascha Geisler Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Daniel Schlauch RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Shandra Schadt Luke Watkins - Gerichtsdiener (J. Alex Brinson) Arne Hörmann Sherri Kansky - Rechtspflegerin (Ruthie Ann Miles) Laura Maire Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Andrea Wick Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Madeleine Stolze
RA Adam Pryce (Jere Burns) Ekkehardt Belle Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Johannes Raspe Billy Webb (Colin Ford) Maximilian Belle Olivia McLeland (Bianca Santos) Regina Beckhaus Sophie Rogall, Malika Bayerwaltes Caroline Halliwell (Amanda Wyss) Michaela Amler Cassie Lange (Kj Smith) Caroline Combrinck Della Webb (Tacey Adams) Dagmar Dempe Hank (Michael Dempsey) Christoph Jablonka
Leigh (Juliette Jeffers) Kathrin Simon Susanne von Medvey Ty Fulmer (K.C. Wolf) Oliver Scheffel
RA Adam Pryce Billy Webb Olivia McLeland Caroline Halliwell (Jere Burns) (Colin Ford) (Bianca Santos) (Amanda Wyss)
Ekkehardt Belle Maximilian Belle Regina Beckhaus Michaela Amler
Cassie Lange Della Webb Hank (Kj Smith) (Tacey Adams) (Michael Dempsey)
Caroline Combrinck Dagmar Dempe Christoph Jablonka
7. [1x07] ("Uncommon Women and Mothers") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Natascha Geisler Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Daniel Schlauch RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Shandra Schadt Luke Watkins - Gerichtsdiener (J. Alex Brinson) Arne Hörmann Sherri Kansky - Rechtspflegerin (Ruthie Ann Miles) Laura Maire Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Andrea Wick Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Madeleine Stolze
Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Johannes Raspe Vic Callan (Tony Denison) Thomas Rauscher Roxy Robinson (L. Scott Caldwell) Angelika Bender Jax Hopkins (JJ Hawkins) Tobias Kern Laura Preiss Tim Landy (Dan Bucatinsky) Philipp Moog Matthias Klie Rick Kramer (Michael Beach) Ole Pfennig Det. Kevin Harris (Joe Williamson) Alexander Brem Emma Kelleher (Jennifer Rhodes) Marion Hartmann
Richterin Megan Piper (Amy Tolsky) Ute Bronder
Roxy Robinson Jax Hopkins Tim Landy (L. Scott Caldwell) (JJ Hawkins) (Dan Bucatinsky)
Angelika Bender Tobias Kern Philipp Moog 2. Laura Preiss
Rick Kramer Det. Kevin Harris Emma Kelleher (Michael Beach) (Joe Williamson) (Jennifer Rhodes)
8. [1x08] ("Maricela and the Desert") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Natascha Geisler Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Daniel Schlauch RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Shandra Schadt Luke Watkins - Gerichtsdiener (J. Alex Brinson) Arne Hörmann Sherri Kansky - Rechtspflegerin (Ruthie Ann Miles) Laura Maire Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Andrea Wick Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Madeleine Stolze
Felix Flores (Sebastian Sozzi) Marcantonio Moschettini? Markus Pfeiffer?, Nicolas Buitrago (B) Detective Bert Taylor (Eugene Byrd) Simon Pearce? Paul Larson (Michael Provost) Tobias John von Freyend Stv. BStA' Katie Malick (Kelly Frye) Maren Rainer RA Daniel Fox (Robert Gant) Matthias Klie Maricela Aguilar-Flores (Eva Ariel Binder) [Kind] Raquel Villalobos (Iris Almario) Alisa Palmer Officer Meade (Ray Stoney) Marc Oliver Schulze Chad Hill (Caleb Foote) Karim El Kammouchi? Richter Randall Roberts (Kelvin Han Yee) Kai Taschner Wolfgang Müller (B)
Felix Flores Detective Bert Taylor Paul Larson (Sebastian Sozzi) (Eugene Byrd) (Michael Provost)
Marcantonio Moschettini? Simon Pearce Tobias John von Freyend Nicolas Buitrago (B)
RA Daniel Fox Maricela Aguilar-Flores Raquel Villalobos (Robert Gant) (Eva Ariel Binder) (Iris Almario)
Matthias Klie Alisa Palmer
Officer Meade Chad Hill Richter Randall Roberts (Ray Stoney) (Caleb Foote) (Kelvin Han Yee)
Marc Oliver Schulze Karim El Kammouchi? Kai Taschner Wolfgang Müller (B)
9. [1x09] "" ("How to Succeed in Law Without Really Re-Trying") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Natascha Geisler Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Daniel Schlauch RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Shandra Schadt Luke Watkins - Gerichtsdiener (J. Alex Brinson) Arne Hörmann Sherri Kansky - Rechtspflegerin (Ruthie Ann Miles) Laura Maire Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Andrea Wick Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Madeleine Stolze
Felice Bell (Ever Carradine) Solveig Duda Stv. BStA' Maggie Palmer (Suzanne Cryer) Christine Stichler Willie Dewitt (John Ales) Axel Malzacher Frank Schaff Samantha Powell (Audrey Corsa) Maresa Sedlmeir C. Hartmann, A. Schenke Stv. BStA Clayton Berger (Mitch Silpa) Hubertus von Lerchenfeld Jerry "Choke" (Michael Graziadei) Philipp Weiche Daniel Mendoza (Jon Jon Briones) Uwe Kosubek Richterin Abigail Delgado (Patricia Rae) Michèle Tichawsky Katie Kopple (Tamara Clatterbuck) Michaela Geuer U. Wagener, C.C. Tietze, M. Tichawsky, A. Ludwig Gwen Larsen (Nikki McCauley) E Bettina Zech Stefanie von Lerchenfeld Detective Frank (Dalila Ali Rajah) E Shirin Lotze? Ditte Schupp
Felice Bell Willie Dewitt Samantha Powell Jerry "Choke" (Ever Carradine) (John Ales) (Audrey Corsa) (Michael Graziadei)
Solveig Duda Axel Malzacher Maresa Sedlmeir Philipp Weiche 2. Frank Schaff (B) 2. Carolin Hartmann 3. Alexandra Schenke
Daniel Mendoza Katie Kopple Gwen Larsen Detective Frank (Jon Jon Briones) (Tamara Clatterbuck) (Nikki McCauley) (Dalila Ali Rajah)
Uwe Kosubek Michaela Geuer Bettina Zech (E) Shirin Lotze? (E) 2. Alexandra Ludwig
11. [1x11] "" ("The Joy from Oz") Richterin Lola Carmichael (Simone Missick) Natascha Geisler Stv. BStA Mark Callan (Wilson Bethel) Daniel Schlauch RA' Emily Lopez (Jessica Camacho) Shandra Schadt Luke Watkins - Gerichtsdiener (J. Alex Brinson) Arne Hörmann Sherri Kansky - Rechtspflegerin (Ruthie Ann Miles) Laura Maire Sara Castillo - G'schreiberin (Lindsay Mendez) Andrea Wick Richterin Lisa Benner (Marg Helgenberger) Madeleine Stolze
Richter Jonas Laski (Paul McCrane) Hans-Georg Panczak Vic Callan (Tony Denison) Thomas Rauscher Leit. Stv. BStA Thomas Choi (Reggie Lee) Johannes Raspe RA' Amy Quinn (Lindsey Gort) Janina Dietz RA EZ Driscoll (Tom Gallop) Ian Odle Stv. BStA' Maggie Palmer (Suzanne Cryer) Christine Stichler Det. Kevin Harris (Joe Williamson) Alexander Brem Liam O'Hare (Grant Harvey) Roman Wolko (B) Uwe Thomsen Deb Thompson (Alysia Reiner) Ulla Wagener Claudia Lössl Sai Dalal (Parvesh Cheena) Martin Halm
Travis Bolson (Ryan Dorsey) Paul Sedlmeir [im Rückblick - unaufgeführt]
Liam O'Hare Deb Thompson (Grant Harvey) (Alysia Reiner)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
