Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 109 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 11.572

11.08.2019 16:58
Man on Fire (1987) Zitat · antworten

Man on Fire (Man on Fire)
ITA/FRA 1987 [DF: 1988]

Darsteller(in)		- Rolle 	- Synchronsprecher(in)
Scott Glenn - Creasy - Kurt Goldstein
Jade Malle - Samantha - Katja Primel
Joe Pesci - David - Andreas Mannkopff
Brooke Adams - Jane - Heike Schroetter
Jonathan Pryce - Michael - Helmut Gauß
Paul Shenar - Ettore - Hans-Werner Bussinger
Danny Aiello - Conti - ?
Laura Morante - Julia - ?
Giancarlo Prati - Satta - Wolfgang Ziffer
Inigo Lezzi - Bellu - Engelbert von Nordhausen
Alessandro Haber - Sandri - Michael Christian
Franco Trevisi - Rabbia - Ulrich Gressieker
Lou Castel - Violente - Tom Deininger
Lorenzo Piani - Bruno - Rüdiger Joswig
Giuseppe Cederna - Snake - Hans-Jürgen Wolf (?)
Giovanni Mauriello - Elio - Hans-Jürgen Dittberner
[-] - Off-Sprecher - Joachim Nottke (Stimme)

Deutsche Bearbeitung: ?, Berlin
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Conti.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.370

11.08.2019 17:07
#2 RE: Man on Fire (1987) Zitat · antworten

Sandri+Violente.mp3 -> Michael Christian und Tom Deininger stimmen


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wilkins


Beiträge: 2.780

11.08.2019 17:24
#3 RE: Man on Fire (1987) Zitat · antworten

Conti erinnert mich an Oliver Grimm, wäre in Berlin zu der Zeit aber ungewöhnlich.

dlh


Beiträge: 11.572

11.08.2019 17:30
#4 RE: Man on Fire (1987) Zitat · antworten

Ähnlichkeit ist da, aber Oliver Grimm ist das nicht.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.263

11.08.2019 17:33
#5 RE: Man on Fire (1987) Zitat · antworten

Liest sich irgendwie voll nach DS. Muss natürlich nicht stimmen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor