Sommerkino:

Hochhaus in Flammen
>Terror on the 40th Floor aka. The Blazing Terror<

Erstausstrahlung US:
Tue, 17.09.1974
© 1974 by Metromedia Producers Corporation (MPC), Montagne Productions
Drehbuch: Jack Turley, Edward Montagne
Regie: Jerry Jameson

Erstausstrahlung DE:
Fr., 24.04.1976 (ARD, 20:15 Uhr)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: ca. 90 Minuten

Inhalt:
Eine Gruppe von Geschäftsleuten, die im 40. Stock eines Wolkenkratzers friedlich eine Weihnachtsparty genießen wollen, werden plötzlich von einem Brand, der im Erdgeschoss ausgebrochen ist, überrascht.

Daniel "Dan" Overland         (John Forsythe)               Claus Biederstaedt
Howard Foster                 (Joseph Campanella)           Helmo Kindermann
Lee Parker                    (Lynn Carlin)                 Ina Halley
Darlene Foster                (Anjanette Comer)             Almut Eggert
Ginger Macklin                (Laurie Heineman)             Cornelia Meinhardt
Betty Carson                  (Kelly Jean Peters)           Dagmar Biener
Thelma Overland               (Pippa Scott)                 Dagmar Altrichter
Charley                       (Louis Guss)                  Manfred Grot(h)e
Stark                         (John Finnegan)               Heinz-Theo Branding
u. a.

INA HALLEY war mit HORST BALZER verheiratet, der auch Synchronregie geführt hat (ob er auch dt. Synchronbücher schrieb, kann
ich nicht sagen). Es ist sehr gut möglich, daß er hier die dt.Regie führte, denn seine Frau hat meines Wissens nicht
viel in ausländ. Produktionnen synchronisiert.
Gruß.hans.