Hallo,

anlässlich der schönen Neuveröffentlichung bei Anolis mal ein paar mehr Namen als die bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=23786) und der SK (https://www.synchronkartei.de/film/14948) zu lesenden. Auch herzlichen Dank fürs Reinhören in die Samples und sämtliche Ergänzungen!

Die Braut des Satans

Richard Widmark	     John Verney              Arnold Marquis
Christopher Lee	     Pater Michael Raynor     Christian Rode
Honor Blackman	     Anna Fountain            Dagmar Altrichter
Denholm Elliott	     Henry Beddows            Edgar Ott
Michael Goodliffe    George de Grass          Heinz Petruo
Nastassja Kinski     Catherine Beddows        Ina Patzlaff
Eva Maria Meineke    Eveline de Grass         Ilse Kiewiet
Anthony Valentine    David Kennedy            Norbert Langer
Derek Francis	     Bischof                  Dietrich Frauboes
Constantine Gregory  Kollde                   Joachim Pukaß (as Constantin de Goguel)
Irene Prador	     Oberschwester            Renate Danz
Brian Wilde	     Bibliothekar             Lothar Blumhagen
Howard Goorney	     Kritiker Roger           Wolfgang Draeger
Frances de la Tour   Majorin der Heilsarmee   Marianne Lutz
Peter Sykes	     Mann am Flughafen        kein Text

Mit der Stimme von Eva Maria Meineke bin ich nicht vertraut, aber das hier klingt nach Ilse Kiewiet. Pukaß würde ich bestätigen.

Pukaß stimmt.

Gruß
Hase

Besten Dank! Kann noch jemand Kiewiet bestätigen?

Höre da auch Ilse Kiewiet.

Viele Grüße
hitch

Danke für die Bestätigung!