Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 261 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 11.826

14.09.2019 13:54
Delusion - Wirf deine Träume weg und stirb! (1990) Zitat · antworten

Delusion - Wirf deine Träume weg und stirb! (Delusion)
USA 1990 [DF: ca. 1992]

Darsteller(in)		- Rolle			- Synchronsprecher(in)
Jim Metzler - George O'Brien - Renier Baaken
Jennifer Rubin - Patti - Frauke Poolmann
Kyle Secor - Chevy - Wolfgang Müller
Jerry Orbach - Larry - Jürg Löw
Robert Costanzo - Myron Sales - Walter Gontermann -> https://vocaroo.com/i/s1jyk4r4foax
Tracey Walter - Busticket-Verkäufer - Hans-Gerd Kilbinger
Barbara Alyn Woods - Julie - ? -> https://vocaroo.com/i/s0M3INLYK9W0
Amanda Horan Kennedy - Carly - ? -> https://vocaroo.com/i/s0WUnEtA10Zd
Angelina Fiordellisi - Bikerin - ? -> https://vocaroo.com/i/s0RucCwZddg0
Raymond Singer - Jim - Daniel Werner (?) -> https://vocaroo.com/i/s16ONWuhzwqK
Tommy Redmond Hicks - Polizist - Jochen Kolenda -> https://vocaroo.com/i/s0FesCkMRyS3
? - Werbesprecher - Hans-Gerd Kilbinger (Stimme)

Deutsche Bearbeitung: logoSynchron GmbH, Köln (?)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Zwiebelring



Beiträge: 5.493

14.09.2019 17:19
#2 RE: Delusion - Wirf deine Träume weg und stirb! (1990) Zitat · antworten

Polizist: Jochen Kolenda

Jim klingt nicht ganz unbekannt. Hat einen Hauch von Hans-Detlef Hüpgen, aber hab keine Ahnung wie der damals klang.

Wilkins


Beiträge: 2.891

14.09.2019 17:20
#3 RE: Delusion - Wirf deine Träume weg und stirb! (1990) Zitat · antworten

Walter Gontermann stimmt (auch wenn ich mich anfangs an Ernst-August Schepmann erinnert fühlte).

Django Spencer



Beiträge: 1.359

14.09.2019 17:44
#4 RE: Delusion - Wirf deine Träume weg und stirb! (1990) Zitat · antworten

Raymond Singer: ein ungewohnter Daniel Werner (??)
Ein längeres Sample wäre dazu nett. ;-)


dlh


Beiträge: 11.826

15.09.2019 14:52
#5 RE: Delusion - Wirf deine Träume weg und stirb! (1990) Zitat · antworten

Danke euch. :)

Zitat von Django Spencer im Beitrag #4
Raymond Singer: ein ungewohnter Daniel Werner (??)
Ein längeres Sample wäre dazu nett. ;-)

Dafür hätte die Rolle größer sein müssen. ;)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Django Spencer



Beiträge: 1.359

15.09.2019 15:42
#6 RE: Delusion - Wirf deine Träume weg und stirb! (1990) Zitat · antworten

Okay, dann würde ich sagen, dass Daniel Werner stimmen müsste.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz