Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 824 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.967

28.12.2021 11:32
#16 RE: Francis Durbridge: 7. Kleinstadtaffäre, 1. Teil {Breakaway: A Local Affair - Part 1} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #9
7. Kleinstadtaffäre (Teil 1)
>Breakaway: A Local Affair - Part 1<
Isabel Black                  (Vivien Merchant)             Gisela Trowe


Bist Du Dir sicher mit Gisela Trowe? Ich habe die Serie noch nicht gesehen, bin nur zufällig über den Trailer gestolpert – aber ich würde sagen, das ist Eva-Ingeborg Scholz: https://www.youtube.com/watch?v=e8DOPvrERv0 (0:35, 0:44, 1:07 – sehr markant: die s-Laute, 1:42).

EDITH: Ah, eben erst Lord Peters Beitrag gesehen. Nein, Barbara Ratthey ist es definitiv nicht.
EDITH 2: Wer auch immer das dort eingetragen haben mag: EIS ist auch in der Synchronkartei als Sprecherin von Vivien Merchant gelistet.

Gruß
Hase

Griz


Beiträge: 28.803

28.12.2021 12:04
#17 RE: Francis Durbridge: 7. Kleinstadtaffäre, 1. Teil {Breakaway: A Local Affair - Part 1} Zitat · antworten

Ja, Scholz ist richtig, ich hatte das nur noch nicht hier abgeändert.

GG

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.967

28.12.2021 12:05
#18 RE: Francis Durbridge: 7. Kleinstadtaffäre, 1. Teil {Breakaway: A Local Affair - Part 1} Zitat · antworten

Super, danke für Deine schnelle Rückmeldung!

Gruß
Hase

Lord Peter



Beiträge: 4.743

28.12.2021 12:21
#19 RE: Francis Durbridge: 7. Kleinstadtaffäre, 1. Teil {Breakaway: A Local Affair - Part 1} Zitat · antworten

Stimmt. Keine Ahnung, wie ich damals auf die Ratthey kam, aber daß das nicht die Trowe war, habe ich sofort gehört.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.737

21.06.2022 22:50
#20 RE: Francis Durbridge: 7. Kleinstadtaffäre, 1. Teil {Breakaway: A Local Affair - Part 1} Zitat · antworten

Paul Shelley = Hannes Gromball
Angela Browne = Ilse Pagé (mit ganz kleinem Fragezeichen)

Gruß
Stefan

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.737

22.06.2022 08:55
#21 RE: Francis Durbridge: 7. Kleinstadtaffäre, 1. Teil {Breakaway: A Local Affair - Part 1} Zitat · antworten

Rebel Penfold-Russell = Sabina Trooger
In Episode 5 hört man ganz kurz Peter Capell als Nachrichtensprecher.

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz