Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 412 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 25.413

27.09.2019 09:54
Serienführer: Francis Durbridge presents ... (UK, 1979) Zitat · antworten




SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {BBC} {ARD Reg. WWF} Season # 1
01 11.01.1980 06.05.1982 1. Auf eigene Faust {1} (Breakaway: A Family Affair - Part 1)
01 18.01.1980 06.05.1982 2. Auf eigene Faust {2} (Breakaway: A Family Affair - Part 2)
01 25.01.1980 11.05.1982 3. Auf eigene Faust {3} (Breakaway: A Family Affair - Part 3)
01 01.02.1980 13.05.1982 4. Auf eigene Faust {4} (Breakaway: A Family Affair - Part 4)
01 08.02.1980 13.05.1982 5. Auf eigene Faust {5} (Breakaway: A Family Affair - Part 5)
01 15.02.1980 18.05.1982 6. Auf eigene Faust {6} (Breakaway: A Family Affair - Part 6)

Seite {BBC} {ARD Reg. WWF} Season # 2
01 22.02.1980 25.05.1982 7. Kleinstadtaffäre {1} (Breakaway: A Local Affair - Part 1)
01 29.02.1980 27.05.1982 8. Kleinstadtaffäre {2} (Breakaway: A Local Affair - Part 2)
01 07.03.1980 27.05.1982 9. Kleinstadtaffäre {3} (Breakaway: A Local Affair - Part 3)
01 14.03.1980 01.06.1982 10. Kleinstadtaffäre {4} (Breakaway: A Local Affair - Part 4)
01 21.03.1980 03.06.1982 11. Kleinstadtaffäre {5} (Breakaway: A Local Affair - Part 5)
01 28.03.1980 03.06.1982 12. Kleinstadtaffäre {6} (Breakaway: A Local Affair - Part 6)



Hier im Weihnachtsprogramm als Serienführer!

https://www.pidax-film.de/Serien-Klassik...505950c6577fb12


Griz


Beiträge: 25.413

29.11.2019 01:09
#2 RE: Serie: Francis Durbridge präsentiert... auf DVD! Zitat · antworten

"Die Handschuhe" {alias: "Kleinstadtaffäre"}

Auch diese seit fast 40 Jahren nicht mehr gezeigte 6-teilige Reihe wird bei PIDAX erscheinen:
https://www.pidax-film.de/Serien-Klassik...6d77f576bc172b6

In 2020 als Serienführer geplant!!


Griz


Beiträge: 25.413

25.12.2019 19:12
#3 Francis Durbridge: 1. Auf eigene Faust, 1. Teil {The Family Affair - Part 1} Zitat · antworten

Neue 6-tlg. Serie - als Weihnachtsspecial!


1. Auf eigene Faust (Teil 1)
>The Family Affair - Part 1<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 11.01.1980 (BBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1979 by BBC
Drehbuch: Francis Durbridge
Regie: Paul Ciappessoni

Erstausstrahlung DE:
Do., 06.05.1982 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 12-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Hans-Dieter Schwarze
dt. Episodenlänge: 29:11 Minuten
DVD-Episodenlänge: 30:25 Minuten

Inhalt:
Sam Harvey will seine Eltern verabschieden, die nach Australien fliegen wollen. Am Bahnhof spricht die Eltern die Taxi-Vermittlung Jill Foster irrtümlich mit Mr. Und Mrs. Hogarth an, doch dabei denkt sich Sam noch nichts. Auf dem Weg zum Flughafen wird das Taxi von einem Heckenschützen im Helikopter beschossen, wobei die Eltern von Sam den Tod finden. Wenig später wird Sam im Haus seiner Eltern hellhörig, als ein Anrufer Mr. Hogarth sprechen will. Als Sam wenig später Jill Foster befragt, verneint sie, jemals den Namen Hogarth genannt zu haben. Auf dem verunglückten Taxi befand sich das Logo "Marius of Rye". Nach einem Einbruch in seine Wohnung wird Sam wenig später von Margaret Randell, Nachbarin von Sams Eltern, aufgesucht. Sie führt eine Einkaufstasche mit der Aufschrift "Marius of Rye" mit sich.


Det. Insp. Sam Harvey (Martin Jarvis) Eckart Dux
C. S. Bert Sinclair           (Glyn Houston)                Erik Schumann
Hannah Harvey (Joan Benham) Eleonore Noelle?
Jason Harvey (Richard Caldicot) Otto Stern
Bahn-Angestellter {04:37} (?) ?
Jill Foster (Hilary Ryan) Susanne Beck
Phil Morgan {07:23} (Norman Hartley) ? (1. Stimme!)
Larry Voss {07:25} (Simon Oates) ? (1. Stimme!)
Denis Blackmore {08:31} (Paul Grinbergs) ?
PC Newton {08:30} (Reg Turner) ?
PC Spiers (John Cannon) -hat keinen Text-
Norman Harris (John Lee) Michael Cramer
Sgt. Hunter {13:27} (Jason James) ? (1. Stimme!)
Margaret Randell {15:10} (Angela Browne) ?
Peter Bradford {19:49} (Paul Shelley) ?
Walter Randell (Derek Farr) Hans_Jürgen Diedrich
Helikopterpilot (Mike Smith) -hat keinen Text-


Griz


Beiträge: 25.413

25.12.2019 19:12
#4 Francis Durbridge: 2. Auf eigene Faust, 2. Teil {The Family Affair - Part 2} Zitat · antworten

2. Auf eigene Faust (Teil 2)
>The Family Affair - Part 2<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 18.01.1980 (BBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1979 by BBC
Drehbuch: Francis Durbridge
Regie: Paul Ciappessoni

Erstausstrahlung DE:
Do., 06.05.1982 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:40 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Hans-Dieter Schwarze
dt. Episodenlänge: 27:57 Minuten
DVD-Episodenlänge: 28:22 Minuten

Inhalt:
Margaret Randall erzählt Sam, dass sie beobachtet hat, wie ein hinkender Junge nachts um 4 Uhr in das Haus seiner Eltern eingebrochen hat. Es wurde nichts gestohlen, jedoch ließ der Junge die Einkaufstasche mit der Aufschrift "Marius of Rye" dort zurück. Inhalt: Eine Mappe mit Skizzen. Haben Sams Einbrecher danach gesucht? Der Zufall spielt dem Antiquitätenhändler Leo Corby einen Film in die Hand, auf dem Sams Eltern am Flughafen vor ihrem Tod zu sehen sind. Hier ist eindeutig auch Jill Foster zu sehen, die bislang abstritt, Sams Eltern vom Flughafen auch wieder abgeholt zu haben. Doch Corby spielt falsch und will mit dem Film nur Jill belasten. Aus welchem Grund? Als Sam Jill in seiner Wohnung befragt, wird ein Mordanschlag auf sie verübt. In letzter Sekunde schreit Jill den Namen "Voss".


Det. Insp. Sam Harvey (Martin Jarvis) Eckart Dux
Margaret Randell              (Angela Browne)               ?
C. S. Bert Sinclair (Glyn Houston) Erik Schumann
Sgt. Hunter (Jason James) Norbert Gastell (2. Stimme!)
Leo Corby (Derek Benfield) Horst Sachtleben
Norman Harris (John Lee) Michael Cramer
Jill Lucy Foster (Hilary Ryan) Susanne Beck
Hannah Harvey, im Film (Joan Benham) -hat keinen Text-
Jason Harvey, im Film (Richard Caldicot) -hat keinen Text-
Arthur Naylor (Martin Fisk) Holger Schwiers
Phil Morgan (Norman Hartley) Arnim André-Rohleder (2. Stimme!)
Larry Voss (Simon Oates) Hartmut Neugebauer (2. Stimme!)
Peter Bradford (Paul Shelley) ?
Det. Sgt. Halford (Mike Lewin) Karl-Heinz Krolzyk
Taxifahrer {im Off} {23:44} (Voice: James Muir) ?


Griz


Beiträge: 25.413

25.12.2019 19:13
#5 Francis Durbridge: 3. Auf eigene Faust, 3. Teil {The Family Affair - Part 3} Zitat · antworten

3. Auf eigene Faust (Teil 3)
>The Family Affair - Part 3<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 25.01.1980 (BBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1979 by BBC
Drehbuch: Francis Durbridge
Regie: Paul Ciappessoni

Erstausstrahlung DE:
Di., 11.05.1982 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Hans-Dieter Schwarze
dt. Episodenlänge: 29:44 Minuten
DVD-Episodenlänge: 30:27 Minuten

Inhalt:
Sam erfährt im Krankenhaus, dass Jill den Mordanschlag überleben wird, aber noch nicht vernehmungsfähig ist. Er untersucht derweil ihre Handtasche und findet drei Telefonnummern: von Walter Randall, von Norman Harris - und von Larry Voss. Letzterer erwartet Sam schon in seiner Wohnung, flüchtet jedoch nach einem Handmenge und wird kurz darauf in einer Telefonzelle von Unbekannten erschossen. Sam erfährt von Barmädchen Wendy, dass Jill öfter mit Phil Morgan in der Kneipe zusammen war.


Det. Insp. Sam Harvey (Martin Jarvis) Eckart Dux
Jill Foster                   (Hilary Ryan)                 -hat keinen (neuen!) Text-
Dr. Lule (Clifton Jones) Fred Klaus
Walter Randell (Derek Farr) Hans_Jürgen Diedrich
Norman Harris (John Lee) Michael Cramer
Larry Voss (Simon Oates) Hartmut Neugebauer
Chris Daley (Gilly McIver) Gudrun Vaupel
C. S. Bert Sinclair (Glyn Houston) Erik Schumann
Margaret Randell (Angela Browne) ?
Peter Bradford (Paul Shelley) ?
Wendy (Mela White) Maddalena Kerrh
Leo Corby (Derek Benfield) Horst Sachtleben

4. bis 6. Episode am morgigen Donnerstag, 26. Dezember 2019!

>> siehe weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 25.413

26.12.2019 17:39
#6 Francis Durbridge: 4. Auf eigene Faust, 4. Teil {The Family Affair - Part 4} Zitat · antworten

4. Auf eigene Faust (Teil 4)
>The Family Affair - Part 4<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 01.02.1980 (BBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1979 by BBC
Drehbuch: Francis Durbridge
Regie: Paul Ciappessoni

Erstausstrahlung DE:
Do., 13.05.1982 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Hans-Dieter Schwarze
dt. Episodenlänge: 27:47 Minuten
DVD-Episodenlänge: 28:12 Minuten

Inhalt:
Sam besucht Jill im Krankenhaus, doch sie schweigt weiterhin beharrlich zu den Vorfällen. Chris Daley stellt sich Sam als Reporterin und Freundin von Jill vor. Sie hat Sam bereits seit drei Tagen heimlich beobachtet. Margaret will Jill als Fahrerin des Wagens mit dem hinkenden Jungen in der Nacht vor dem Haus von Sams Eltern wiedererkannt haben. Sam erfährt von Anwalt Adams, dass sich das Vermögen seines Vaters auf 500.000 Pfund beläuft. Ebenso erhält Sam vom Anwalt ein chiffriertes Notizbuch. Als Sam in Christine Daleys Haus auf sie wartet, sieht er aus dem Fenster, wie sie mit einem hinkenden Jungen aus dem Auto steigt.


Det. Insp. Sam Harvey (Martin Jarvis) Eckart Dux
Christine Daley               (Gilly McIver)                Gudrun Vaupel
Krankenschwester {02:20} (Rebel Penfold-Russell) ?
Jill Foster (Hilary Ryan) Susanne Beck
Peter Bradford (Paul Shelley) ?
Norman Harris (John Lee) Michael Cramer
Walter Randell (Derek Farr) Hans_Jürgen Diedrich
Margaret Randell (Angela Browne) ?
George Adams, Anwalt (Lockwood West) Walter Reichelt
C. S. Bert Sinclair (Glyn Houston) Erik Schumann
Hubert Daley (Patrick Westwood) Niels Clausnitzer

Griz


Beiträge: 25.413

26.12.2019 17:40
#7 Francis Durbridge: 5. Auf eigene Faust, 5. Teil {The Family Affair - Part 5} Zitat · antworten

5. Auf eigene Faust (Teil 5)
>The Family Affair - Part 5<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 08.02.1980 (BBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1979 by BBC
Drehbuch: Francis Durbridge
Regie: Paul Ciappessoni

Erstausstrahlung DE:
Do., 13.05.1982 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:40 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Hans-Dieter Schwarze
dt. Episodenlänge: 28:36 Minuten
DVD-Episodenlänge: 29:02 Minuten

Inhalt:
Jill will Sam sehen, um ihn jetzt doch alles zu erzählen, was sie weiß. Sam erfährt, dass sie kurz zuvor im Krankenhaus noch Besuch von Attentäter Phil Morgan hatte. Als sich Sam zu Jill auf ins Krankenhaus macht, bricht Phil in Sams Wohnung ein. Doch Sam hat nur vorgegeben zu Jill zu fahren und ist fünf Minuten später wieder in seiner Wohnung. Dort trifft er auf den Einbrecher Phil - der mit einem Dolch erstochen wurde. Sam findet im Flur einen Ring, der wenig später jedoch wieder verschwunden ist. Harris findet derweil Interessantes über Leo Corby heraus: Der Antiquitätenhändler besitzt eine Yacht im Wert von 150.000 Pfund. Wenig später warnt Harris Sam davor, die Haustür zu öffnen, wenn es klingeln sollte. Aus welchem Grund? Nur kurz darauf schellt es an der Tür.


Det. Insp. Sam Harvey (Martin Jarvis) Eckart Dux
Hubert Daley                  (Patrick Westwood)            Niels Clausnitzer
Jonathan Daley {01:29} (Sam Holland) ?
Christine Daley (Gilly McIver) Gudrun Vaupel
Peter Bradford (Paul Shelley) ?
Dr. Lule (Clifton Jones) Fred Klaus
Phil Morgan (Norman Hartley) Arnim André-Rohleder
Norman Harris (John Lee) Michael Cramer
Margaret Randell (Angela Browne) ?
Walter Randell (Derek Farr) Hans_Jürgen Diedrich
C. S. Bert Sinclair (Glyn Houston) Erik Schumann
Osgood {25:11} (Geoffrey Beevers) ?

Griz


Beiträge: 25.413

26.12.2019 17:40
#8 Francis Durbridge: 6. Auf eigene Faust, 6. Teil {The Family Affair - Part 6} Zitat · antworten

6. Auf eigene Faust (Teil 6)
>The Family Affair - Part 6<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 15.02.1980 (BBC, 20:30 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1979 by BBC
Drehbuch: Francis Durbridge
Regie: Paul Ciappessoni

Erstausstrahlung DE:
Di., 18.05.1982 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Hans-Dieter Schwarze
dt. Episodenlänge: 28:45 Minuten
DVD-Episodenlänge: 29:15 Minuten

Inhalt:
Jill Foster und Peter Bradford stehen vor Sams Haustür. Jill erzählt, dass Sams Vater Jason und der bislang unbekannte Mr. Hogarth Geschäftpartner waren und Drogen geschmuggelt haben. Wenig später taucht Tom Wilde, ein bezahlter Killer, vor Sams Haustür auf, doch Sam kann ihn überwältigen. Wilde sollte im Auftrag von Leo Corby das chiffrierte Notizbuch aus Sams Wohnung holen. Sam beschließt, endlich Klarheit zu schaffen und Mr. Hogarth aus seiner Deckung zu locken. Drei Verdächtige fasst er näher ins Auge: Margaret Randell, Hubert Daley und Peter Bradford.


Det. Insp. Sam Harvey (Martin Jarvis) Eckart Dux
Jill Foster                   (Hilary Ryan)                 Susanne Beck
Peter Bradford (Paul Shelley) ?
Tom Wilde {07:00} (Brian Peck) ?
Leo Corby (Derek Benfield) Horst Sachtleben
Norman Harris (John Lee) Michael Cramer
C. S. Bert Sinclair (Glyn Houston) Erik Schumann
Margaret Randell (Angela Browne) ?
Hubert Daley (Patrick Westwood) Niels Clausnitzer
Christine Daley (Gilly McIver) Gudrun Vaupel
Det. Insp. Loman {20:21} (Pat Gorman) ?
Det. Sgt. Cole {20:39} (Ray Knight) ?
George Adams (Lockwood West) -hat keinen Text-
Dean {20:36} (Jerry Judge) ?
Walter Randell (Derek Farr) Hans_Jürgen Diedrich
Sgt. Hunter (Jason James) Norbert Gastell

Der nächste Sechsteiler (mit den Episoden 7. - 12.) startet im Frühjahr 2020 im GRIZ-TV!!

>> siehe Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 25.413

18.06.2020 18:14
#9 Francis Durbridge: 7. Kleinstadtaffäre, 1. Teil {Breakaway: A Local Affair - Part 1} Zitat · antworten

7. Kleinstadtaffäre (Teil 1)
>Breakaway: A Local Affair - Part 1<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 22.02.1980 (BBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1979 by BBC
Drehbuch: Francis Durbridge
Regie: Michael E. Briant

Erstausstrahlung DE:
Di., 25.05.1982 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Hans-Dieter Schwarze
DVD-Episodenlänge: 30:34 Minuten

Inhalt:
Sam Harvey fährt nach Market Cross, um den Mord an Rita Black aufzuklären. Offenbar hatte Rita eine Beziehung zu einem gewissen "Mitch", der ihr eine wertvolle Uhr als Andenken an die gemeinsame Zeit schickte. Rita spielte in einer Theatergruppe mit. Ihr Ex-Verlobter Clifford hatte sie an ihrem letzten Tag noch gesehen. Ebenso traf Becky Royce das Mordopfer als diese in Begleitung von Scott Douglas war. Jede Menge Männerbekanntschaften - doch Sam Harvey hofft die richtige Spur zum Mörder zu finden.


Det. Insp. Sam Harvey (Martin Jarvis) Eckart Dux
Chief Supt. Ted Cooper        (Jack McKenzie)               ?
Sgt. Harold Holiday (Edward Peel) Peter Thom
PC Mason (Miles Fothergill) ?
Dr. Horace Tucker (David Collings) -hat keinen Text-
Archie Wright (Paul Luty) Walter Reichelt
Giles Stafford (William Marlowe) Jochen Striebeck
Rita Black (Sandra Bryant) -hat keinen Text-
Isabel Black (Vivien Merchant) Gisela Trowe
Daisy (Susan Field) Alice Franz
Ernest Clifford (Michael Culver) Berno von Cramm
Iris Smith (Gillian Rhind) Marina Köhler
Becky Royce (Judy Geeson) Ursula Mellin
Leonard (Eric Mason) Leo Bardischewski
Scott Douglas (Ed Bishop) Hartmut Reck

Griz


Beiträge: 25.413

18.06.2020 18:14
#10 Francis Durbridge: 8. Kleinstadtaffäre, 2. Teil {Breakaway: A Local Affair - Part 2} Zitat · antworten

8. Kleinstadtaffäre (Teil 2)
>Breakaway: A Local Affair - Part 2<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 29.02.1980 (BBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1979 by BBC
Drehbuch: Francis Durbridge
Regie: Michael E. Briant

Erstausstrahlung DE:
Do., 27.05.1982 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Hans-Dieter Schwarze
DVD-Episodenlänge: 29:59 Minuten

Inhalt:
Ernest Clifford wundert sich, warum in seiner Aktenmappe Handschuhe liegen - die Handschuhe, die dem Mörder von Rita Black gehören? Freddie Galbraid, der mit Rita befreundet war, bekommt merkwürdige Drohbriefe und informiert Sam Harvey darüber. In Ritas Wohnung wurde eingebrochen: es war Butler Leonard - im Auftrag von Scott Douglas. Was hat Scott zu verheimlichen? Harvey gegenüber lügt Scott über seine Beziehung zu Rita und gibt dem Polizeibeamten für die Tatzeit ein Alibi namens Geraldine Newton an - dumm nur, dass diese Geraldine seit 15 Monaten in Brüssel arbeitet. Wenig später wird Scott von einer gewissen Jo Hathaway erpresst. Sie besitzt offenbar ihn belastendes Material.


Det. Insp. Sam Harvey (Martin Jarvis) Eckart Dux
Isabel Black                  (Vivien Merchant)             Gisela Trowe
Dr. Horace Tucker (David Collings) Fred Maire
Daisy (Susan Field) Alice Franz
Ernest Clifford (Michael Culver) Berno von Cramm
Sgt. Harold Holiday (Edward Peel) Peter Thom
Becky Royce (Judy Geeson) Ursula Mellin
Giles Stafford (William Marlowe) Jochen Striebeck
Freddie Galbraid (Robert Morris) Sigmar Solbach
Det. Supt. Hallam (John Abineri) Herbert Weicker
PC Thompson (Richard Seager) ?
Leonard (Eric Mason) Leo Bardischewski
Scott Douglas (Ed Bishop) Hartmut Reck
Elaine Wigmore (Margaret John) Eva-Maria Lahl
Jo Hathaway (Lynn Dalby) Viktoria Brams
Schullehrerin (Elizabeth Rider) ?
Rita Black [auf Tonband] (Voice: Sandra Bryant) ?
PC Mason (Miles Fothergill) ?

9. und 10. Episode am nächsten Donnerstag, 25. Juni 2020!

>> siehe Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 25.413

25.06.2020 19:33
#11 Francis Durbridge: 9. Kleinstadtaffäre, 3. Teil {Breakaway: A Local Affair - Part 3} Zitat · antworten

9. Kleinstadtaffäre (Teil 3)
>Breakaway: A Local Affair - Part 3<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 07.03.1980 (BBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1979 by BBC
Drehbuch: Francis Durbridge
Regie: Michael E. Briant

Erstausstrahlung DE:
Do., 27.05.1982 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:40 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Hans-Dieter Schwarze
DVD-Episodenlänge: 29:29 Minuten

Inhalt:
Dr. Tucker erinnert sich, dass Scott Douglas früher immer Mitch genannt wurde, doch Scott weigert sich noch immer, seine Beziehung zu Rita Black zuzugeben. Elaine hat sich geirrt, Geraldine arbeitet nicht in Brüssel, sondern bei einer englischen Fernsehgesellschaft. Freddie Galbraid äußert Sam Harvey gegenüber seinen Verdacht, das Archie die Drohanrufe tätigt. Scott versucht, Geraldine mit einem Jobangebot zu bestechen, damit sie ihm ein Alibi für die Mordnacht am 3. September verschafft. Während Geraldine in Scotts Wohnung wartet, besucht Scott die Erpresserin Jo Hathaway. Jedoch lehnt er ihre zu hohen Geldforderungen ab. Inzwischen verschafft sich ein Unbekannter Zutritt zu Scotts Wohnung und ermordet Geraldine.


Det. Insp. Sam Harvey (Martin Jarvis) Eckart Dux
Scott Douglas                 (Ed Bishop)                   Hartmut Reck
Dr. Horace Tucker (David Collings) Fred Maire
Sgt. Harold Holiday (Edward Peel) Peter Thom
Elaine Wigmore (Margaret John) Eva-Maria Lahl
Freddie Galbraid (Robert Morris) Sigmar Solbach
Ernest Clifford (Michael Culver) -hat keinen Text-
Becky Royce (Judy Geeson) Ursula Mellin
Geraldine Newton (Suzan Farmer) Uschi Wolff
Archie Wright (Paul Luty) Walter Reichelt
Mann bei Hathaway (?) Paul Friedrichs
Jo Hathaway (Lynn Dalby) Viktoria Brams

Griz


Beiträge: 25.413

25.06.2020 19:33
#12 Francis Durbridge: 10. Kleinstadtaffäre, 4. Teil {Breakaway: A Local Affair - Part 4} Zitat · antworten

10. Kleinstadtaffäre (Teil 4)
>Breakaway: A Local Affair - Part 4<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 14.03.1980 (BBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1979 by BBC
Drehbuch: Francis Durbridge
Regie: Michael E. Briant

Erstausstrahlung DE:
Di., 01.06.1982 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Hans-Dieter Schwarze
DVD-Episodenlänge: 29:43 Minuten

Inhalt:
Scott findet die Leiche von Geraldine in seiner Wohnung. Hallam bringt Jo Hathaway (alias J. C. Baker) ins Spiel, die Sam Harvey bereits von früheren Erpressungsversuchen kennt. Doc Tucker fragt sich, ob der Mörder auch eine Frau gewesen sein könnte. Isabel hat ein Foto von Rita und Scott gefunden. Nach der Präsentation dieses Bildes geht sie mit einer Nadel auf Scott los. Sam Harvey ruft in diesem Moment an, als Scott Isabel von sich wegstoßen kann. Harvey sucht Jo in ihrem Etablissement auf. Kurz darauf fährt Jo direkt zu Scott und nennt ihm den Namen ihres Partners.


Det. Insp. Sam Harvey (Martin Jarvis) Eckart Dux
Scott "Mitch" Douglas         (Ed Bishop)                   Hartmut Reck
Geraldine Newton (Suzan Farmer) -hat keinen Text-
Det. Supt. Hallam (John Abineri) Herbert Weicker
Telefonstimme (-voice only-) Alice Franz
Isabel Black (Vivien Merchant) Gisela Trowe
Dr. Horace Tucker (David Collings) Fred Maire
Giles Stafford (William Marlowe) Jochen Striebeck
Becky Royce (Judy Geeson) Ursula Mellin
Freddie Galbraid (Robert Morris) Sigmar Solbach
Sgt. Harold Holiday (Edward Peel) Peter Thom
Joan Logan (Elizabeth Chambers) ?
Jo Hathaway (Lynn Dalby) Viktoria Brams

11. und 12. Episode am nächsten Donnerstag, 2. Juli 2020!

>> siehe Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 25.413

02.07.2020 16:53
#13 Francis Durbridge: 11. Kleinstadtaffäre, 5. Teil {Breakaway: A Local Affair - Part 5} Zitat · antworten

11. Kleinstadtaffäre (Teil 5)
>Breakaway: A Local Affair - Part 5<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 21.03.1980 (BBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1979 by BBC
Drehbuch: Francis Durbridge
Regie: Michael E. Briant

Erstausstrahlung DE:
Di., 03.06.1982 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Hans-Dieter Schwarze
DVD-Episodenlänge: 29:18 Minuten

Inhalt:
Ein Unbekannter hat eine Bombe unter Beckys Auto angebracht. Jo teilt Scott Douglas mit, dass der Unbekannte, der den belastenden Brief hat, sich abends bei ihm melden wird. Becky gibt Sam Harvey gegenüber zu, dass sie nicht in Schottland war. Die Autobombe geht hoch, zum Glück gibt es keine Verletzten. Harvey fängt Jo Hathaway, die gerade die Stadt verlassen will, am Flughafen ab. Sie sprechen über Becky Royce. Dr. Tucker hat eine Theorie über den Autobomben-Anschlag.


Det. Insp. Sam Harvey (Martin Jarvis) Eckart Dux
Jo Hathaway                   (Lynn Dalby)                  Viktoria Brams
Scott "Mitch" Douglas (Ed Bishop) Hartmut Reck
Becky Royce (Judy Geeson) Ursula Mellin
Dick, Mechaniker (Clark Stephens) ?
Sgt. Harold Holiday (Edward Peel) Peter Thom
PC Mason (Miles Fothergill) ?
Freddie Galbraid (Robert Morris) Sigmar Solbach
Archie Wright (Paul Luty) Walter Reichelt
Giles Stafford (William Marlowe) Jochen Striebeck
Dr. Horace Tucker (David Collings) Fred Maire
Iris Smith (Gillian Rhind) Marina Köhler
Ernest Clifford (Michael Culver) Berno von Cramm

Griz


Beiträge: 25.413

02.07.2020 16:54
#14 Francis Durbridge: 12. Kleinstadtaffäre, 6. Teil {Breakaway: A Local Affair - Part 6} Zitat · antworten

12. Kleinstadtaffäre (Teil 6)
>Breakaway: A Local Affair - Part 6<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 28.03.1980 (BBC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1979 by BBC
Drehbuch: Francis Durbridge
Regie: Michael E. Briant

Erstausstrahlung DE:
Do., 03.06.1982 (ARD-Regional Köln [WWF], 18:40 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Hans-Dieter Schwarze
DVD-Episodenlänge: 30:50 Minuten

Inhalt:
Scott erzählt Dr. Tucker, wie seine Beziehung zu Rita Black wirkich war. So erfährt letztlich auch Sam Harvey die Wahrheit. Von Scott erfährt Harvey selbst, dass der Erpresser von ihm 100.000 Pfund für den belastenden Brief fordert. Becky Royce überbringt den Brief, doch wer ist Beckys Komplize - und somit der Mörder von Rita Black? In einer waghalsigen Verfolgungsjagd auf dem Meer kann Sam schließlich den Täter dingfest machen.


Det. Insp. Sam Harvey (Martin Jarvis) Eckart Dux
Scott "Mitch" Douglas         (Ed Bishop)                   Hartmut Reck
Dr. Horace Tucker (David Collings) Fred Maire
Ernest Clifford (Michael Culver) Berno von Cramm
Freddie Galbraid (Robert Morris) Sigmar Solbach
Sgt. Harold Holiday (Edward Peel) Peter Thom
Becky Royce (Judy Geeson) Ursula Mellin
Arnold Lang (David Griffin) ?
Polizistin (Juliette James) ?
Iris Smith (Gillian Rhind) Marina Köhler
PC Mason (Miles Fothergill) ?
Giles Stafford (William Marlowe) Jochen Striebeck
Archie Wright (Paul Luty) Walter Reichelt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz