Spricht der Imperator eigentlich in mehreren Szenen? Ich habe bisher nur seinen Order-66-Satz gehört, und war mir dementsprechend nicht sicher ob Ptok überhaupt etwas neu eingesprochen hat oder ob das irgendeine Archivaufnahme ist.
Mir hat die Lokalisation ebenfalls im Großen und Ganzen gut gefallen. Auch Carolin von der Groeben hat mir zugesagt, die ich allerdings für eine näselnde Maja Maneiro hielt. Das ging soweit, dass ich sogar von einer Falschangabe in der Sprecherliste ausging. So eine Stimmenähnlichkeit ist mir lange nicht mehr begegnet. Hört ihr da auch so eine große Ähnlichkeit? Louis Friedemann Thiele war super, Reiner Schöne routiniert. Weniger gefallen hat mir Claudia Urbschat-Mingues, die zu synchrontonig-leidend klang. Kai Taschner war nett, klingt aber wie so oft nach einer Zeichentrickfigur. Ist das im O-Ton auch so? Der mir unbekannte Sebastian Rüger passte anfangs gut, im Lass-uns-zusammen-herrschen-Modus war er dann doch zu schwach. Neben von der Groeben heißt meine Neuentdeckung Betül Jülide Gülgec, die als Merrin überzeugte.
Zuletzt muss ich leider noch über die Ton-Bearbeitung schimpfen. In den Filmsequenzen passt alles, aber ingame klingen viele Stimmen total lispelig, so wie die Synchro der klassischen Trilogie auf DVD klang. Muss hier ebenfalls mal den O-Ton checken.
Da es noch keinen Thread für Teil 2 gibt, schreibe ich mal hier rein.
Einen deutschen Trailer gab es ja leider nicht (hab zumindest nur welche mit UT gefunden), aber im Video der Gamestar ist schon mal Louis Friedemann Thiele zu hören.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
