Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 413 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Dylan



Beiträge: 14.565

09.11.2019 17:00
Zauber einer Winternacht (USA, 1999) Zitat · antworten

Zauber einer Winternacht
One Special Night


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in

Julie Andrews Dr. Catherine Howard Almut Eggert
James Garner Robert Woodward Claus Biederstaedt
Stacy Grant Jaclyn Woodward Irina von Bentheim
Patricia Charbonneau Lori Campbell Bettina Weiß
Stewart Bick Jeff Campbell Peter Flechtner
Daniel Magder Michael Campbell Sandro Blümel (?)

Sheena Larkin Marybeth Woodward ?
Kim Roberts Sara Almut Zydra
Annabelle Torsein Krankenpflegerin #2 Maria Sumner
Belinda Hum Krankenpflegerin #4 Maria Sumner
Gary Plaxton Dr. William Michaels Gerhard Paul
Kerrilyn Keith Krankenschwester #1 Nina Herting (als Kerilyn Keith)
Sasha Wentges Krankenschwester #3 Maria Sumner
Frank Cavallero Wettermann Elmar Gutmann
Sam Stone Murray Werner Ziebig

Bewohnerin ?
Krankenpflegerin #1 Nina Herting
(Stimme) Taxizentrale Sebastian Walch
(Stimme) Krankenpflegerin #3 Gabriele Schramm-Philipp
(Stimme) Bereitschaftsdienst #1 ?
(Stimme) Marina Michaels Nina Herting
Trauergast #1 Jonas Ziegler (?)
Trauergast #2 Sebastian Walch
Weihnachtsmann Frank Hildebrandt
(Stimme) Bereitschaftsdienst #2 Sebastian Walch
(Stimme) Mitarbeiter Frank Hildebrandt
Arzt #1 Sebastian Walch
Arzt #2 Werner Ziebig
(Stimme) Arzt #3 Frank Hildebrandt
(Stimme) Krankenschwester #2 Gabriele Schramm-Philipp


Synchronstudio: ?
Dialogregie: Almut Eggert
Dialogbuch: Almut Eggert



James Garner wurde z.B. auch in Detektiv Rockford und Im Zwielicht von Claus Biederstaedt gesprochen,
Stacy Grant in First Wave und evtl. in Outer Limits [5x17] von Irina von Bentheim,
Stewart Bick ungefähr zur gleichen Zeit in Artificial Lies von Peter Flechtner
und Kim Roberts später z.B. in The Banner Project und Remember von Almut Zydra.


Zauber einer Winternacht hat mir gut gefallen. Die Synchro ebenso.

Dylan



Beiträge: 14.565

14.11.2021 19:49
#2 RE: Zauber einer Winternacht (USA, 1999) Zitat · antworten
UFKA8149



Beiträge: 8.793

14.11.2021 20:06
#3 RE: Zauber einer Winternacht (USA, 1999) Zitat · antworten

Wettermann: Elmar Gutmann

Viele der Damen kommen mir bekannt vor, leider ohne Namen. Glaube aber zwischendurch Sabine Walkenbach gehört zu haben.

Zwiebelring



Beiträge: 6.411

15.11.2021 01:36
#4 RE: Zauber einer Winternacht (USA, 1999) Zitat · antworten

Arzt 1: Sebastian Walch
Arzt 2: Werner Ziebig, nur nicht "Wir müssen ihn höher bekommen, jede Sekunde zählt" das ist Frank Hildebrandt
Bereitschaftsdienst 2: Sebastian Walch
Bewohnerin und Krankenpflegerin 1: #2 Nina Herting stimmt
Krankenpflegerin 2: Maria Sumner
Krankenpflegerin 3: Gabriele Schramm-Philipp
Krankenpflegerin 4: Maria Sumner
Krankenschwester 1: Nina Herting stimmt
Krankenschwester 2 und 3: Gabriele Schramm-Philipp, Maria Sumner
Krankenschwester 3: Maria Sumner
Marina: Nina Herting stimmt
Michael: Sandro Blümel (?)
Mitarbeiter: Frank Hildebrandt
Murray: Werner Ziebig
Taxizentrale: Sebastian Walch
Trauergast 1-2: Jonas Ziegler??, Sebastian Walch
Weihnachtsmann: Frank Hildebrandt
William: Gerhard Paul

«« Zelig
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz