Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 399 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Begas


Beiträge: 2.347

11.11.2019 11:39
Die Steuerfahnderin (JPN, 1987) Zitat · antworten

Die Steuerfahnderin (JPN, 1987)
マルサの女 (Marusa no onna)

Ryōko Itakura ist Steuerfahnderin mit Leib und Seele. Als 'starke Frau' der japanischen Finanzbehörde untersucht sie die Machenschaften von Hideki Gondō, dem Besitzer einer Kette von Liebeshotels.
Über Verstrickungen mit dem organisierten Verbrechen kommen sich Itakura und Gondō menschlich näher und beginnen einander zu respektieren.


Nobuko Miyamoto Ryōko Itakura Marion Martienzen
Tsutomu Yamazaki Hideki Gondō Peter Aust
Shinsuke Ashida Kihachirō Ninagawa Gottfried Kramer
Masahiko Tsugawa Hanamura Dieter Ohlendiek
Yasuo Daichi Ijūin Edgar Hoppe
Kinzoh Sakura Kaneko Konrad Krauss
Kiriko Shimizu Kazue Kenmochi ???
Kazuyo Matsui Kumi Torikai Monika Barth
Hideo Murota Jūkichi Ishii Henry Kielmann
Machiko Watanabe Krankenschwester Sygun Liewald
Akira Shioji Makler Hans Daniel
Kōichi Ueda Ninagawas Vertrauter Klaus Dittmann
Mahito Tsujimura Kikuchi Thomas Schüler
Yoshihiro Katô Yamada ???
Daisuke Yamashita Tarō Gondō Tammo Kaulbarsch
Katsuhiko Kobayashi Ryōkos Chef Rolf Jülich
Eimei Esumi Korabayashi Lothar Grützner
Moeko Ezawa Extrabeziehung Heidi Schaffrath
Tadashi Okuno Sōmukachō Günther Jerschke
Mariko Okada Mitsuko Sugiura Heidi Berndt
N. N. Ryōkos Kollegin Marion Elskis
N. N. Off-Sprecherin ???
N. N. Schuldnerin ???
N. N. Kellnerin ???
N. N. Ladenbesitzerin Ursula Vogel
N. N. Ladenbesitzer Klaus Dittmann
N. N. Spielhallenbesitzer Horst Stark
N. N. Steuerberater Harald Halgardt
N. N. Geldwäscher Peter Heinrich
N. N. Wäschereibesitzer Lutz Harder
N. N. Kellnerin Saskia Bellahn
N. N. Filialleiter der Otani-Bank Holger Mahlich
N. N. Büromitarbeiter Helgo Liebig, Manfred Reddemann,
Thomas Karallus, Ingo Feder u. a.
N. N. Leiter der Finanzbehörde Hans Paetsch
N. N. alter Mann ???
N. N. Hanamuras Mitarbeiter Rolf Becker?
N. N. Ninagawas Vertrauter ???
N. N. Ishiis Assistentin Margrit Straßburger
N. N. Kundin beim Friseur Saskia Bellahn
N. N. Filialleiter der Bank ???
Skurrile Krimigeschichte, satirisch und humoristisch aufgezogen, mit einer wunderbar frechen Nobuko Miyamoto in der Hauptrolle.
Mit 'Die Steuerfahnderin schlägt wieder zu' (マルサの女2 (Marusa no onna 2)) folgte 1988 eine Fortsetzung.

Griz


Beiträge: 28.797

11.11.2019 12:11
#2 RE: Die Steuerfahnderin (JPN, 1987) Zitat · antworten

Tsutomu Yamazaki               Hideki Gondō                 ???
> Peter Aust

Akira Shioji                   Makler                       ???
> Hans Daniel

Mariko Okada                   Mitsuko Sugiura              ???
> Heidi Berndt
N. N.                          Spielhallenbesitzer          ???
> Horst Stark


GG

Wilkins


Beiträge: 3.883

11.11.2019 12:29
#3 RE: Die Steuerfahnderin (JPN, 1987) Zitat · antworten

Hanamura: Dieter Ohlendiek
Kaneko: Konrad Krauss
Kazue Kenmochi: geht in die Richtung Angela Quast/Sylvie Nogler, wäre aber für beide ungewöhnlich früh
Jūkichi Ishii: sehr kurz, klingt aber nach Manfred Reddeman
Wäschereibesitzer: Lutz Harder
Hanamuras Mitarbeiter: Rolf Becker (?)

Yamada und der Filialleiter scheinen zwar den gleichen Sprecher zu haben, das ist aber nicht Burk. Erinnert etwas an Helmut Ahner. Die Sprecherin von Ryoko kenne ich auch irgendwoher...

Begas


Beiträge: 2.347

11.11.2019 15:08
#4 RE: Die Steuerfahnderin (JPN, 1987) Zitat · antworten

Danke euch beiden.

Extra Danke an Wilkins für Marion Martienzen

Django Spencer



Beiträge: 3.766

17.05.2021 18:04
#5 RE: Die Steuerfahnderin (JPN, 1987) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #3

Jūkichi Ishii: sehr kurz, klingt aber nach Manfred Reddeman


Also ich höre da Henry Kielmann eher raus.

Wilkins


Beiträge: 3.883

17.05.2021 18:39
#6 RE: Die Steuerfahnderin (JPN, 1987) Zitat · antworten

... da hörst du absolut richtig.

Begas


Beiträge: 2.347

20.05.2021 08:26
#7 RE: Die Steuerfahnderin (JPN, 1987) Zitat · antworten

Danke!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz