Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 587 mal aufgerufen
 Synchronschaffende
Samedi



Beiträge: 16.526

14.11.2019 12:34
Wie würdet ihr besetzen, wenn ... Norman Matt Zitat · antworten

Diesmal Norman Matt

Stammkraft für:

Paul Rudd
Mark Ruffalo
Michael Fassbender
Cillian Murphy
Jason Schwartzman
Jonathan Rhys Meyers
Jason Sudeikis

Auch gern besetzt für:

Matthew Goode
Joel McHale
Romain Duris
Adam Brody

Meine Vorschläge:

Paul Rudd - Markus Pfeiffer
Mark Ruffalo - Viktor Neumann
Michael Fassbender - Norman Matt
Cillian Murphy - Michael Deffert
Jason Schwartzman - Rainer Fritzsche
Jonathan Rhys Meyers - Marios Gavrilis
Jason Sudeikis - Peter Lontzek
Matthew Goode - Frank Schaff
Joel McHale - Manou Lubowski
Romain Duris - Nico Mamone
Adam Brody - Benedikt Gutjan

Dylan



Beiträge: 15.924

15.11.2019 15:57
#2 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn ... Norman Matt Zitat · antworten

Paul Rudd:            Sven Hasper
Mark Ruffalo: Norman Matt
Michael Fassbender: Alexander Brem
Cillian Murphy: Marcel Collé
Jason Schwartzman: Nico Mamone
Jonathan Rhys Meyers: Björn Schalla
Jason Sudeikis: Simon Jäger
Matthew Goode: Frank Schaff
Joel McHale: Manou Lubowski
Romain Duris: Tommy Morgenstern
Adam Brody: Benedikt Gutjan

Sünkro


Beiträge: 937

17.12.2019 14:05
#3 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn ... Norman Matt Zitat · antworten

Hab das Spiel "was wäre wenn..." für Norman Matt schon im Cillian Murphy Thema vor ca. 3 Jahren gemacht.
Hier nun eine aktualisierte Liste

Cillian Murphy - Norman Matt. Damals wie heute mein Wunsch
Mark Ruffalo - David Nathan
Paul Rudd - Markus Pfeiffer. Früher war noch Till Endemann meine erste Wahl
Michael Fassbender - Nicolas Böll. Mein erster Vorschlag Torben Liebrecht wurde knallhart abgelehnt
Jason Schwartzman - Marius Clarén
Jonathan Rhys Myers - Björn Schalla
Jason Sudeikis - Peter Lontzek
Matthew Goode - Robin Kahnmeyer
Byung-hun Lee : Sascha Rotermund
Joel McHale - Arne Stephan
David Anders - ?

Norman Matt ist bei sehr vielen Schauspielern Stammsprecher. Bei ihm habe ich aber nicht das Gefühl, dass er überbesetzt ist.

Schlitzi


Beiträge: 1.773

17.12.2019 14:36
#4 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn ... Norman Matt Zitat · antworten

Da fehlt aber noch Michael Weatherly!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.445

17.12.2019 15:28
#5 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn ... Norman Matt Zitat · antworten

Norman Matt passt wunderbar auf viele Schauspieler, aber ich würde so besetzen:


Paul Rudd Till Endemann
Mark Ruffalo Markus Pfeiffer
Michael Fassbender Daniel Fehlow
Cillian Murphy Marcel Collé
Jason Schwartzman Tim Knauer
Jonathan Rhys Meyers Patrick Schröder
Jason Sudeikis Robin Kahnmeyer
Matthew Goode Norman Matt
Joel McHale Manou Lubowski
Romain Duris Stefan Günther
Adam Brody Benedikt Gutjan

CrimeFan



Beiträge: 6.638

17.12.2019 21:23
#6 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn ... Norman Matt Zitat · antworten


Seung-beom Ryu - Norman Matt (finde Matt auf ihn wirklich genial)
Paul Rudd - Markus Pfeiffer
Mark Ruffalo - David Nathan
Michael Fassbender - Nicolas Böll
Cillian Murphy - Tim Knauer
Jason Schwartzman - Rainer Fritzsche
Jonathan Rhys Meyers - Alexander Doering
Jason Sudeikis - Peter Lontzek
Matthew Goode - Frank Schaff
Joel McHale - Manou Lubowski
Romain Duris - Tommy Morgenstern
Adam Brody - Benedikt Gutjan
Michael Weatherly - Oliver Feld
Byung-hun Lee - Dennis Schmidt-Foß

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.647

17.12.2019 22:54
#7 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn Norman Matts Darsteller in 70ern hätten synchronisiert werden müssen? Zitat · antworten

Paul Rudd (* 1969) - Rainer Brandt (* 1936)
Mark Ruffalo (* 1967) - Gert ohne Bindestrich Günther Hoffmann (* 1929)
Michael Fassbender (* 1977) - Frank Glaubrecht (* 1943)
Cillian Murphy (* 1976) - Joachim Tennstedt (* 1950)
Jason Schwartzman (* 1980) - Lutz Mackensy (* 1944)
Jonathan Rhys Meyers (* 1977) - Thomas Danneberg (* 1942)
Jason Sudeikis (* 1975) - Ronald Nitschke (* 1950)

Habe ich es diesmal richtig gemacht?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.442

17.12.2019 23:20
#8 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn Norman Matts Darsteller in 70ern hätten synchronisiert werden müssen? Zitat · antworten

Nein, denn GGH ohne Bindestrich! :D

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.647

17.12.2019 23:46
#9 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn Norman Matts Darsteller in 70ern hätten synchronisiert werden müssen? Zitat · antworten

Ist verbessert.

Samedi



Beiträge: 16.526

30.06.2020 17:14
#10 RE: Wie würdet ihr besetzen, wenn Norman Matts Darsteller in 70ern hätten synchronisiert werden müssen? Zitat · antworten

Wieder mal ein Update:

Paul Rudd - Patrick Winczewski
Mark Ruffalo - Viktor Neumann
Michael Fassbender - Nicolas Böll
Cillian Murphy - Norman Matt
Jason Schwartzman - Rainer Fritzsche
Jonathan Rhys Meyers - Marios Gavrilis
Jason Sudeikis - Peter Lontzek
Matthew Goode - Frank Schaff
Joel McHale - Manou Lubowski
Romain Duris - Pascal Breuer
Adam Brody - Benedikt Gutjan
Zachary Levi - Tobias Nath

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz