Na ja, ohne RRP zu nahe zu treten, würde ich ein solches Prestigeprojekt bei einem großen Studio verorten. Fredrich führt toll Regie, Andreas Hinz schreibt schöne Bücher. Auch die gedankliche Brücke von Serienkiller Dexter zu Trump verstehe ich. Aber ist schon rotglühend spekulativ. Für die Introduktion zu Projekten würde ich eher mit harten Fakten arbeiten und diese dann in weiteren Schritten ergänzen.
Aber ich verstehe auch, dass du deinen Spaß haben möchtest.
Hemmo macht sich erstaunlich gut auf Gleeson bzw. Trump. Drückt nur ab und zu nach unten, was nicht so authentisch ist. Den eigenwilligen Trump-Duktus versucht Hemmo (anders als Gleeson im Original) gar nicht erst nachzustellen, ist aber auch nicht nötig. Gleesons Trump-Darbietung nimmt man in der deutschen Version vor allem optisch wahr.
Bei Trump steht und fällt es mit der nichtvorhandenen Grammatik und dem Weiterschwurbeln. Schwer vorstellbar, dass man das im Original rekreieren könnte. Mal sehen ob ich mal reinblicken werde. Bin ziemlich ausgelaugt von allem Trumpischem.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
