Das ultimative Weihnachtsgeschenk
The Ultimate Christmas Present

Schauspieler			Rolle				Synchronsprecher
Hallee Hirsh			Allie Thompson			Farina Brock
Spencer Breslin 		Joey Thompson			Tim Schwarzmaier (?)
Hallie Todd 			Michelle Thompson		Michele Sterr
Brenda Song 			Samantha Kwan			Gabrielle Pietermann
John Salley 			Crumpet				Jan Odle
Susan Ruttan 			Mrs. Claus			Katharina Lopinski
Greg Kean 			Steve Thompson			Frank Röth
John B. Lowe 			Santa Claus			Norbert Gastell
Jason Schombing 		Mr. Martino			Tobias Lelle
Bill Fagerbakke 		Sparky				Kai Taschner
Peter Scolari 			Edwin Hadley			Ulrich Frank

Laara Ong 			Linda Kwan			Julia Haacke
Zahf Paroo 			Ruben				Marc Stachel
Jo-Ann Fernandes 		Mrs. Lopez			Michèle Tichawsky
Colin O'Neill 			Blake Lynch			?
Greg Beeman 			Aufnahmeleiter			Ole Pfennig
Dale Reynolds 			Moderator			?
Donna Lysell 			Moderatorin #1			?
Karen Holness 			Moderatorin #2			Natascha Geisler
Tiffany Desrosiers 		Tina				?
Shylo Sharity 			Jennifer			?
Brittany Moldowan 		Mary Jo				?
Angela Moore 			Mary Jos Mutter			Eva Maria Bayerwaltes
Daniel Boileau 			Horace				?
Dave McGowan 			Student				?
Ian Alexander Martin		Student				?
Laura Summer 			(Stimme) Frau			?

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogregie:    ?
Dialogbuch:     Peter Stein