Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 1.645 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 16.668

25.11.2019 15:03
Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

Ein Film von Nimród Antal.

Besetzung:


Liam Neeson Matt Truner Helmut Gauß / Helmut Gauß / Helmut Gauß
Embeth Davidtz Heather Turner Katrin Fröhlich / Arianne Borbach
Jack Champion Zach Turner Oskar Hanisch / Anton Ehrhorn
Lilly Aspell Emily Turner Stella Blankenburg / Hannah Monheim
Matthew Modine Anders Muller Philipp Moog / Philipp Moog / Philipp Moog
Noma Dumezweni Angela Brickmann Meike Finck / Anke Reitzenstein
Arian Moayed Sylvain Dennis Hermann / Nico Mamone
Emily Kusche Mila Léa Mariage
(Daniel Grave) Telefonstimme Peter Lontzek

Samedi



Beiträge: 16.668

07.07.2021 12:17
#2 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

CH-Verleih: Ascot Elite Entertainment Group

Samedi



Beiträge: 16.668

28.04.2023 10:48
#3 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

DE-Verleih: STUDIOCANAL GmbH Filmverleih

Samedi



Beiträge: 16.668

01.05.2023 16:17
#4 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

DE-Release: 14.09.2023

David_88


Beiträge: 1.559

28.06.2023 17:15
#5 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

Liam Neeson Helmut Gauß

CrimeFan



Beiträge: 6.710

28.06.2023 17:17
#6 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten


https://youtu.be/N5tX41HEFmM

Zum Glück wieder Gauß!

Insomnio


Beiträge: 941

28.06.2023 17:48
#7 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

Und Marlowe?

funkeule



Beiträge: 1.070

30.06.2023 16:20
#8 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

Wohl auch Gauß. Hab aber keine sichere Quelle.

David_88


Beiträge: 1.559

22.08.2023 14:37
#9 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

https://youtu.be/qz1xEOwLXjo


Matthew Modine Philipp Moog

CrimeFan



Beiträge: 6.710

29.08.2023 09:37
#10 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

Liam Neeson: Helmut Gauß

David_88


Beiträge: 1.559

04.09.2023 23:04
#11 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH, Potsdam


Embeth Davidtz: Katrin Fröhlich

Matthew Modine: Philipp Moog

Noma Dumezweni: Meike Finck

Arian Moayed: Dennis Hermann

Lilly Aspell: Stella Blankenburg

Jack Champion: Oskar Hanisch

danielcw


Beiträge: 1.092

04.09.2023 23:25
#12 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten
CrimeFan



Beiträge: 6.710

18.09.2023 20:56
#13 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

Typischer Liam Neeson Film der Neuzeit. Verstehe teilweise die schlechten Kritiken nicht, bzw. was haben die Leute erwachtet? Auch als Adoption funktioniert er durchaus gut, wenn mir die koreanische Version besser gefallen hat. Die Synchro ist gut. Helmut Gauß verdient meinen größten Respekt. Zwar hört man ihn langsam die 80 an, aber seine Leistung bleibt ungeschlagen gut. Hoffe das er noch einige Filme dabeibleibt. Man hat natürlich versucht soviel wie möglich aus den O-Ton zu entnehmen (wo auch deutsch gesprochen wird). Das hat Semioptimal geklappt.

Hier die nicht so gut Tafeln:
LF1.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)L2.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)L3.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

RGVEDA


Beiträge: 1.043

18.09.2023 21:43
#14 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

Am besten fand ich ja den typisch deutschen Namen "Pils Groger" ;)

Prinzipal


Beiträge: 194

19.09.2023 10:27
#15 RE: Retribution (USA, 2023) Zitat · antworten

Ganz ehrlich, wenn man Matthew Modine schon in diesem YouTube-Ausschnitt gesehen hat, gibt es sowieso nur zwei Möglichkeiten: Entweder er ist in vielen Flashbacks zu sehen oder er entpuppt sich als der Antagonist. Dass man ihm eine einfache Tagesrolle gegeben hat, kann und will ich nicht glauben. Dann müsste man ihn ja nur wegen dieser einen Szene aus Amerika eingeflogen haben. Warum keinen Schauspieler aus Berlin nehmen^^

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz