Was ist mit Bob? (What About Bob?)
Regie: Frank Oz
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Arne Elsholtz

Bob Wiley                     (Bill Murray)               Arne Elsholtz
Dr. Leo Marvin                (Richard Dreyfuss)          Frank Glaubrecht
Fay Marvin                    (Julie Hagerty)             Sabine Strobel
Siggy Marvin                  (Charlie Korsmo)            MARC HINRICHSEN
Anna Marvin                   (Kathryn Erbe)              KATJA STROBEL
Mr. Guttman                   (Tom Aldredge)              Walter Jacob
Mrs. Guttman                  (Susan Willis)              ?
Phil                          (Roger Bowen)               Hans Nitschke
Lily                          (Fran Brill)                BEATE MENNER
Carswell Fensterwald          (Brian Reddy)               Norbert Langer
Dr. Tomsky                    (Doris Belack)              Andrea Brix
Marie Grady                   (Melinda Mullins)           Karin Grüger
Betty                         (Marcella Lowery)           Ana Fonell
Claire, Sekretärin            (Barbara Andres)            Brita Sommer
Verrückter Passant            (Stuart Rudin)              Roger Faika
Türsteher                     (Cortez Nance Jr.)          Roger Faika
Busfahrerin                   (Lori Tan Chinn)            Ulrike Lau
Motorradpolizist              (Dennis Scott)              Manfred Petersen
Howie, Regisseur              (Reg E. Cathey)             Stefan Fredrich
Lennie, Produzent             (Tom Stechschulte)          Rogar Faika
Priester                      (Richard Fancy)             Dietmar Richter-Reinick
TV-Nachrichtensprecherin      (Joan Lunden)               Chris Palm

Julie Hagerty -> Sabine Strobel stimmt

Ich hatte mir noch Manfred Petersen mit kleinem Fragezeichen für den Pförtner (Charles Thomas Baxter) notiert sowie Norbert Langer als Erzähler.

Übrigens ein zu Unrecht oft übersehener Film in Bill Murrays Filmografie, lohnt sich!