Die 56-teilige Serie ist inzwischen auf zwei DVD-Boxen erschienen. Hat jemand Infos zu den jeweils ersten (!) Stimmen der Hauptsprecher?
Insgesamt verteilt sich die Serie auf 38 von der ARD 1969 bearbeiteten Episoden, wobei hier jeweils für die Hauptcharaktere ZWEI deutsche Sprecher eingesetzt wurden. (Im 2. Block Heinz Petruo/Margot Leonard). Die deutschen Stimmen des I. Synchro-ARD-Blocks sind mir nicht bekannt, ebenfalls die des Jungen.
Später ließ PRO 7 noch die restlichen 18 bisher ausgelassenen Episoden mit den jeweils 3. deutschen Synchronsprechern (Horst Raspe/Christina Hoeltel) bearbeiten, wobei eine ARD-Folge zusätzlich neu synchronisiert wurde, da das Originalband nicht mehr existierte.
Die Stimme des Jungen (Clint Howard) sagte mir in allen Fällen gar nichts.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
