Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 352 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

23.12.2019 02:46
Ein Zirkus und ein Halleluja (I 1970; DF: 2005?) Zitat · antworten

Ein Zirkus und ein Halleluja (I vendicatori dell'Ave Maria)
Regie: Bitto Albertini
Erstaufführung: 20.09.2005 Tele 5
Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron GmbH, Berlin (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


John Garrison (Tony Kendall) Tobias Kluckert
Paul Garrison (Alberto Dell'Acqua) Rainer Fritzsche
Sam Garrison (Pietro Torrisi) Jens-Uwe Bogadtke
Cathy Wilson (Ida Meda) ?
Pa Garrison (Spartaco Conversi) Eberhard Prüter
Sheriff Ferguson (Attilio Dottesio) Michael Telloke
Cal Parker (Alberto Farnese) Helmut Gauß
Rose (Helen Parker) ?
Pedro Serrano (Remo Capitani) Tilo Schmitz
Onkel Blusi (Arrigo Peri) Michael Narloch
Bankdirektor Stafford (Filippo Perego) Reinhard Kuhnert
Gouverneur (Gennarino Pappagalli) Kaspar Eichel
Bruce, Parker's rechte Hand (Attilio Severini) Rainer Doering
Mineninspektor Red (Sergio Sagnotti) Matthias Klages
Ma Garrison (Elena Veronese) Helga Sasse
Ben (Sergio Testori) Olaf Reichmann
Erzähler (?) Gerald Paradies
Sheriff Wilson (?) Stefan Gossler
Steve, Wachposten (?) Werner Ziebig
Bankangestellter (?) Werner Ziebig

Ein billiger und lächerlicher Western, eine ziemlich miese Spätsynchro, die permament nach "Mikro" klingt. Aber trotzdem mal in Listenform.

Django Spencer



Beiträge: 4.493

24.12.2019 02:34
#2 RE: Ein Zirkus und ein Halleluja (I 1970; DF: 2005?) Zitat · antworten

Alberto Dell'Acqua klingt eher für mich nach Rainer Fritzsche, aber wenn noch jemand reinschauen will, ab 1:00:10 gibt's ein längeren Dialog.

https://m.youtube.com/watch?v=GRdolJmlRJk

Wilkins


Beiträge: 4.216

24.12.2019 02:56
#3 RE: Ein Zirkus und ein Halleluja (I 1970; DF: 2005?) Zitat · antworten

Ja, das ist Rainer Fritzsche.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

24.12.2019 09:54
#4 RE: Ein Zirkus und ein Halleluja (I 1970; DF: 2005?) Zitat · antworten

Ihr Nachtschwärmer! Jetzt höre ich ihn auch. Nahezu ein weiterer Beweis für TV+

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz