Christmas Love
A Holiday to Remember

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in
Connie Sellecca 		Carolyn Giblin			Evelyn Maron			(Alexandra Lange)
Asia Vieira 			Jordy Giblin			Giuliana Jakobeit
Brenda Bazinet 			Eve Stevens			Karin David
Kyle Fairlie 			William				?
Rue McClanahan 			Miz Leona 			Ursula Sieg			(Ursula Sieg)
Randy Travis 			Clay Traynor			Thomas Petruo

Benedict Campbell 		Mr. Paul			Jaecki Schwarz
Elizabeth Lennie 		Deirdre				Kerstin Sanders-Dornseif
Charlotte Moore 		Mrs. Sims			?
Richard Fitzpatrick 		Mr. Decker			Michael Narloch
Lili Francks 			Mitarbeiterin			Mo Asumang
Don McManus 			Weihnachtsmann			Rainer Fritzsche
Joshua Satok 			"König"				Jonas Rohrbach (?)
Sandy Webster 			Mr. Dave 			Werner Senftleben


Synchronstudio: Studio Funk GmbH & Co. KG, Berlin
Buch und Regie: Thomas Crecelius

Ein paar Samples:

König - Jonas Rohrbach (?)

Mitarbeiterin

Mr. Dave

Mr. Decker

Mr. Paul

Mrs. Sims

Weihnachtsmann

William

Besten Dank.

Mr. Dave: Werner Senftleben
Mr. Decker: Michael Narloch
Mr. Paul: Jaecki Schwarz

Ist die Synchro demnach vielleicht Johannisthal?

Weihnachtsmann: Rainer Fritzsche (?)

Mitarbeiterin -> Mo Asumang
Weihnachtsmann -> Rainer Fritzsche würde ich auch sagen

Die Synchro ist von Studio Funk, Berlin.

Gruß,

Arne

Durchaus überraschend.

Ist die Synchro dann vielleicht von Rainer Gerlach? In „ Der Kuss des Skorpions“ besetzte er den eher seltenen Jaecki Schwarz auch.

Buch und Regie: Thomas Crecelius.


Gruß,

Arne