Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 248 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

30.12.2019 17:16
Toys (USA 1992) Zitat · antworten

Toys (dito)
Regie: Barry Levinson
Erstaufführung: 13.05.1993 Kino (Verleih: 20th Century Fox)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Leslie Zevo (Robin Williams) Peer Augustinski
Lt. General Leland Zevo (Michael Gambon) Edgar Ott
Alsatia Zevo (Joan Cusack) Elisabeth Günther
Gwen Taylor (Robin Wright) Bettina Weiß
Captain Patrick Zevo (LL Cool J) Torsten Michaelis
Kenneth Zevo (Donald O'Connor) Jochen Schröder
Owen Owens (Arthur Malet) Gerry Wolff
Old General Zevo (Jack Warden) Helmut Heyne
Nurse Debbie (Debi Mazar) Diana Borgwardt
Cortez (Julio Oscar Mechoso) Jan Spitzer
Baker (Jamie Foxx) Dirk Müller
Shimera (Shelly Desai) Lothar Mann
Hagenstern (Blake Clark) Jan Spitzer
Guard at Desk (Art Metrano) Dieter Kursawe
General Tagnell (Tommy Townsend) Kaspar Eichel
General Magraw (Clinton Allmon) Herbert-Günther Schmidtke
Researcher (Kate Benton) Chris Palm
Researcher (Steve Park) Wilfried Herbst
Researcher (Julie Hayden) Sonja Deutsch
Researcher Miss Drum (Yeardley Smith) Marianne Lutz
Fred (Ralph Tabakin) Peter Neusser
Priester (Alex Bookston) Dietmar Richter-Reinick
Joe at Cafeteria (Manny Portel) Klaus Bergatt

Joan Cusack wird entgegen der Angabe in der Synchronkartei definitiv nicht von Philine Peters-Arnolds gesprochen. Ich kenne sie praktisch kaum, aber könnte das evtl. Petra-Maria Popp sein?

Joan Cusack

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

30.12.2019 17:51
#2 RE: Toys (USA 1992) Zitat · antworten

Joan Cusack -> Das ist die dir ebenso unbekannte Elisabeth Günther.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

30.12.2019 17:59
#3 RE: Toys (USA 1992) Zitat · antworten

Holla, wäre ich tatsächlich nie drauf gekommen. Mit ihrer jüngeren Stimme hab ich ohnehin etwas Probleme sie zu erkennen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz