Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 391 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 8.457

05.01.2020 23:05
Hero Mask (J, 2018/19) Zitat · antworten

HERO≠MASK
ヒーロー・マスク HERO≠MASK



Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

James Blood (Yasuyuki Kase) Benjamin Plath Jaron Löwenberg, Alexander Doering
Sarah Sinclair (Yuuko Kaida) Kim Pfeiffer Natascha Geisler, Wicki Kalaitzi

Lennox Gallagher (Junpei Morita) Thomas Nicolai Marcus Off, Bernd Vollbrecht
Edmond Chandler (Kentarou Takano) Adam Nümm Henning Nöhren
Geffrey Connor (Yutaka Aoyama) Sven Brieger Thomas Vogt
Harry Creighton (Kouki Uchiyama) Benno Lehmann Kim Hasper
Steven Martland (Takayuki Sugou) Felix Würgler Frank Röth
Richard Burner (Yutaka Nakano) Reiner Heise Tim Moeseritz
Oliver Henderson (Kouji Ochiai) Ulrich Blöcher Steven Merting
Fred Faraday (Tomoyuki Shimura) Hubert Burczek Viktor Neumann
Grimm (Yuuichi Karasuma) Nico Selbach Arne Stephan
Monica Campbell (Haruka Shibuya) Katja Schmitz Debora Weigert
Theo Lowe (Fuminori Komatsu) Philip Wirz Jacob Weigert
Anna Winehouse (Tomoko Miyadera) Karen Schulz-Vobach Arianne Borbach, Silvia Mißbach
Eve Palmer (Yukiyo Fujii) Lisa Marie Becker Lena Schmidtke
Robert Walter (Hiroshi Yanaka) Marko Bräutigam Thomas Schmuckert
Jasper (Masamichi Kitada) Daniel Kröhnert Felix Spieß

Tina Hurst (Yuu Shimamura) Anni C. Salander Léa Mariage
William Hurst (Mitsuaki Hoshino) Dennis Sandmann Sebastian Walch
Alan Wyatt (Takanori Hoshino) Florian Hoffmann Peter Flechtner
Douglas Coates (Atsushi Gotou) Fabian Kluckert Matthias Deutelmoser
Professor Gary Evans (Akio Kaneda) Freimut Götsch Till Hagen
Julia Hurst/Evans (Rika Fukami) Eva Thärichen Manja Doering

Synchronstudio: Lautfabrik (Staffel 1), TV+Synchron (Staffel 2)
Dialogregie: Benjamin Plath (Staffel 1), Renée Eigendorff (Staffel 2)

---

Hier noch Samples zu den fehlenden Rollen aus der ersten Staffel; auch wenn ich nicht daran glaube, dass die gelöst werden können.

Hero Mask S1 Theo Lowe = PHILIP WIRZ.mp3
Hero Mask S1 Richard Burner = REINER HEISE.mp3
Hero Mask S1 Oliver Henderson = ULRICH BLÖCHER.mp3
Hero Mask S1 Robert Walter.mp3 = Black Clover 1x32 Baro = MARKO BRÄUTIGAM.mp3 ?

Chat Noir


Beiträge: 8.457

05.01.2020 23:12
#2 RE: Hero Mask (J, 2018/19) Zitat · antworten
UFKA8149



Beiträge: 9.693

05.01.2020 23:19
#3 RE: Hero Mask (J, 2018/19) Zitat · antworten

Der Mann: Matthias Klages
Polizeiermittler: Klaus Lochthove?

Wurden die S1-Besetzungen etwa in S2 beibehalten?

Chat Noir


Beiträge: 8.457

05.01.2020 23:26
#4 RE: Hero Mask (J, 2018/19) Zitat · antworten

Ja, wurden sie.

Zwiebelring



Beiträge: 7.174

06.01.2020 00:45
#5 RE: Hero Mask (J, 2018/19) Zitat · antworten

Hero Mask S2 Professor Gary Evans: Freimut Götsch
Hero Mask S2 Militant #1: Andreas Conrad
Hero Mask S2 Militant #2: Werner Böhnke ("Haben Zielperson" klingt aber nach jemand anderem)
Hero Mask S2 Polizeiermittler: Klaus Lochthove stimmt

Zitat von Chat Noir im Beitrag #1
Hero Mask S1 Robert Walter.mp3 = Black Clover 1x32 Baro = MARKO BRÄUTIGAM.mp3 ?

Ja, klingt schon ziemlich ähnlich!

Chat Noir


Beiträge: 8.457

06.01.2020 01:10
#6 RE: Hero Mask (J, 2018/19) Zitat · antworten

Muchas gracias! Scheint wohl schon in den 90ern synchronisiert worden zu sein

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz