Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 266 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 9.309

12.01.2020 14:08
Nameless - Total Terminator (1990; DF: 1991) Zitat · antworten

Hallo,

einige kleinere Ergänzungen und Samples zu Rollen, die in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/13082) bislang nicht gelistet sind. Vielen Dank fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Nameless - Total Terminator
OT: Timebomb.


Michael Biehn Eddy Kay / Oliver Dykstra Detlef Bierstedt
Patsy Kensit Dr. Anna Nolmar Daniela Hoffmann
Tracy Scoggins Ms. Blue Viola Sauer https://vocaroo.com/4WQOqxy5dU4
Robert Culp Mr. Phillips Reinhard Kuhnert https://vocaroo.com/1ya0CbyZOLY
Richard Jordan Col. Taylor Jürgen Kluckert
Raymond St. Jacques Det. Sanchez Helmut Krauss
Billy Blanks Mr. Brown Leon Boden https://vocaroo.com/mKVXNQ65XP9
Jim Maniaci Mr. Grey Eberhard Prüter
David Arnott Stan Frank-Otto Schenk
Harvey Fisher Dean Jordan Joachim Pukaß
Yuri Ogawa Schwester am Empfang Eva Maria Werth https://vocaroo.com/fjNQoPwQxYt
Stuart Franklin Levin Laudator Klaus Jepsen
Julie Brown Kellnerin Martina Philine Peters-Arnolds
N.N. Radiosprecher (Stimme) Klaus Jepsen


Synchronfirma: Cinephon
Dialogbuch: Detlef Bierstedt
Dialogregie: Jürgen Kluckert


Trailersprecher: Jürgen Kluckert https://vocaroo.com/7q0gZXYazle


Gruß,

Frank

dlh


Beiträge: 11.989

12.01.2020 14:30
#2 RE: Nameless - Total Terminator (1990; DF: 1991) Zitat · antworten

Robert Culp -> Reinhard Kuhnert
Billy Blanks -> Leon Boden
Trailersprecher müsste ein recht verzerrt klingender Jürgen Kluckert sein


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

hitchcock


Beiträge: 795

12.01.2020 14:34
#3 RE: Nameless - Total Terminator (1990; DF: 1991) Zitat · antworten

Ms. Blue ist doch Viola Sauer, oder?
Eva Maria Werth stimmt

Viele Grüße
hitch


Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.072

12.01.2020 14:36
#4 RE: Nameless - Total Terminator (1990; DF: 1991) Zitat · antworten

E.-M. Werth stimmt.
[EDITH: Hey, hitchcock, das stand eben noch nicht da. ]

Gruß
Hase


„Bin ich gezuckert?“
„Ja! Und umgerührt.“
„Wenn ich keine Mutter hätte, dann würd’ ich dich nehmen.“
„Es tut wohl, anerkannt zu werden.“

Karlheinz Brunnemann und Ursula Herwig in „Department S“

hitchcock


Beiträge: 795

12.01.2020 14:44
#5 RE: Nameless - Total Terminator (1990; DF: 1991) Zitat · antworten

Das stimmt, Hase. Als ich meinen Beitrag bearbeitet hab, stand deiner auch noch nicht da. Also, Teamwork!

Viele Grüße
hitch


Griz


Beiträge: 24.284

12.01.2020 14:45
#6 RE: Nameless - Total Terminator (1990; DF: 1991) Zitat · antworten

Stimmt, Fräulein Blue ist Viola Sauer.

Sprecher des Filmspots: Kluckert stimmt auch.

GG


Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.072

12.01.2020 15:01
#7 RE: Nameless - Total Terminator (1990; DF: 1991) Zitat · antworten

@hitchcock:


„Bin ich gezuckert?“
„Ja! Und umgerührt.“
„Wenn ich keine Mutter hätte, dann würd’ ich dich nehmen.“
„Es tut wohl, anerkannt zu werden.“

Karlheinz Brunnemann und Ursula Herwig in „Department S“

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.712

12.01.2020 16:16
#8 RE: Nameless - Total Terminator (1990; DF: 1991) Zitat · antworten

Synchronfirma: Cinephon
Dialogbuch: Detlef Bierstedt
Dialogregie: Jürgen Kluckert


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

Frank Brenner



Beiträge: 9.309

13.01.2020 09:23
#9 RE: Nameless - Total Terminator (1990; DF: 1991) Zitat · antworten

Perfekt, ganz lieben Dank!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz