anlässlich der DVD-Erstveröffentlichung des Films will ich versuchen, mal mit Eurer Hilfe noch ein paar Lücken zu schließen - leider bin ich bei den Ost-Sprechern total aufgeschmissen, aber Silenzio und Stefan haben hier ja schon einige Namen genannt, und auch bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=29858) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/27792) sind zumindest die Hauptrollen sehr gut erschlossen. Vielen Dank für jegliche Hilfe!
Ein Alligator namens Daisy
Donald Sinden Peter Weston Peter Reinhardt Diana Dors Vanessa Colebrook Ingrid Schwienke Jeannie Carson Moira O'Shannon Heidi Weigelt James Robertson Justice Sir James Colebrook Horst Lampe Stanley Holloway General Weston Karl-Maria Steffens Roland Culver Col. Geoffrey Weston Hans Ulrich Lauffer Margaret Rutherford Prudence Croquet Inge Keller Stephen Boyd Albert O'Shannon Bernd Schramm Richard Wattis Hoskins Hans Oldenbürger Patrick Cargill Steward https://vocaroo.com/4xTYa4XqUGa Charles Carson Wilfred Smethers Erhard Köster Cyril Chamberlain Partygast kein Text Jimmy Edwards er selbst Walter Wickenhauser Gilbert Harding er selbst Werner Senftleben https://vocaroo.com/gdSN24uSvnO Joan Hickson Klavierkundin Marion van de Kamp Frankie Howerd Moderator Michael Telloke Wilfrid Lawson Ire Walter Wickenhauser https://vocaroo.com/j7y7KHpb5Vy Prince Monolulu er selbst https://vocaroo.com/96yy15r5SKA Die Ost-Variante von Wolfgang Spier! Nicholas Parsons News-Interviewer Frank Ciazynski https://vocaroo.com/kFaz1MSkkEZ Ernest Thesiger Notcher Karl Heinz Oppel
Synchronstudio: Defa Studios, Berlin Synchronregie: Frieder Kranz
Joan Hickson hat eben leider nicht Klawitter, sondern Marion van de Kamp - habe ich im Hickson-Thread auch schon verzeichnet. Gilbert Harding ist Werner Senftleben, Wilfrid Lawson Walter Wickenhauser. Irgendwie höre ich bei Nicholas Parsons einen sich sehr zurück nehmenden Gerald Schaale.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
