Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 232 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

17.02.2020 20:18
Prinzessin Julia (CSSR 1987) Zitat · antworten

Prinzessin Julia (O zatoulané princezne)
Regie: Antonín Kachlík
Erstaufführung: 08.06.1990 Kino DDR/27.07.1990 ARD
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Eberhard Richter
Dialogregie: Tilo Kreisel


Prinzessin Julia (Lucie Tomková) KATHARINA STRELKE
Franta Kuldan (Petr Mikulá) STEPHAN DÄHNICKE
Brcál (Jindrich Bonaventura) Horst Ziethen
Mulisák (Václav Babka) Karl-Maria Steffens
Principál (Pavel Pípal) DIETER SCHAARSCHMIDT
Dejmor (Václav Mares) Lutz Riemann
König (Oldrich Vlach) Eckhart Strehle
Königin (Tána Fischerová) Hellena Büttner
Doleza (Libor Zídek) Klaus-Dieter Klebsch
Nánin (Lubomír Kostelka) Hans-Joachim Hanisch
Principálová (Johana Tesarová) Petra Kelling
Hulahopová (Jaroslava Pokorná) ?
Pysvejc (Ludek Kopriva) Helmut Müller-Lankow
Luciper (Gustav Opocenský) Detlev Witte
Haramás (Ladislav Krivácek) Werner Kanitz
Nebuc (Václav Sloup) Peter Panhans
Legate (Karel Hlusicka) Wolfgang Lohse
Gastwirt (?) Horst Kempe

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz