Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 266 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
kogenta



Beiträge: 2.071

10.03.2020 23:04
Verschwörung im Dunkeln (1993) Zitat · antworten

Da der Film noch nicht dokumentiert ist und aus gegebenem Anlass:

In Memorian MAX VON SYDOW:

achepunto1.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)achepunto6.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
achepunto2.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)achepunto7.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
achepunto3.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)achepunto8.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
achepunto4.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)achepunto9.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
achepunto5.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)achepunto10.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Regie: Nanni Loy. Musik: Nicola Piovani. 2teilig, ca. 210 min.

Mastroianni spielt nochmals den Kommissar Santamaria, den er schon 1975 im Film "Die Sonntagsfrau" spielte, damals von Niels Clausnitzer synchronisiert. Max von Sydow als Erzbischof, der einen 'Zwischenfall' (ein Priester wurde ermordet) herunterzuspielen versucht. Sozialkritischer Krimi mit satirischen Elementen, sehr sehenswert!

Gruß, kogenta

berti


Beiträge: 17.884

11.03.2020 08:03
#2 RE: Verschwörung im Dunkeln (1993) Zitat · antworten

War Friedrich W. Bauschulte damals öfter in München zu hören? Er hat Max von Sydow zwar öfter synchronisiert, aber so eng war diese Verbindung nicht, dass sie einen Import gerechtfertigt hätte. Bei Jürgen Thormann (der sich zu dieser Zeit gerade wieder etablierte) sah das anders aus, und der wurde damals ja tatsächlich nach München geholt ("Needful Things").
Ansonsten hätte sich in dieser Stadt Holger Hagen angeboten, der zuvor einige Einsätze gehabt hatte. Oder (wenn es um die Ähnlichkeit zu Bauschulte gegangen wäre) Christian Marschall (1993 gerade noch aktiv) oder Klaus Höhne.

kogenta



Beiträge: 2.071

11.03.2020 16:29
#3 RE: Verschwörung im Dunkeln (1993) Zitat · antworten

Thormann hätte hier für den etwas blasierten Bischof auch gut gepasst, das musste nicht unbedingt Bauschulte sein - anders als bei "Pelle, der Eroberer", da kann ich mir Thormann absolut nicht vorstellen, Bauschulte ist da genial.

Gruß, kogenta

berti


Beiträge: 17.884

11.03.2020 18:30
#4 RE: Verschwörung im Dunkeln (1993) Zitat · antworten

Zitat von kogenta im Beitrag #3
Thormann hätte hier für den etwas blasierten Bischof auch gut gepasst, das musste nicht unbedingt Bauschulte sein - anders als bei "Pelle, der Eroberer", da kann ich mir Thormann absolut nicht vorstellen, Bauschulte ist da genial.

Unpassend fand ich Bauschulte in den mir bekannten Filmen auch nicht. Es kam mir nur komisch vor, dass man ihn extra nach München holte; denn ansonsten kenne ich ihn eigentlich nur aus Berlin und zu diesem Zeitpunkt wäre (wenn man schon jemanden importieren wollte) Thormann naheliegender gewesen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz