Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 1.398 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Jaden


Beiträge: 2.123

27.03.2020 13:24
Sing "Yesterday" for Me (J, 2020) Zitat · antworten

Sing "Yesterday" for Me
イエスタデイをうたって Yesterday o Utatte



"Nach dem College nimmt Rikuo Uozumi, ein Junge ohne großen Ehrgeiz im Leben, einen Job in einem Lebensmittelgeschäft an. Die Tage vergehen für Rikuo ereignislos, bis er seine ehemalige Freundin und Klassenkameradin Shinako Morinome trifft. Jedoch veränderte sich sein Leben vor allem dank der ungewöhnlichen Haru Nonaka, die einen Raben als Haustier hält."

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Rikuo Uozumi (Chikahiro Kobayashi) Ozan Ünal Benjamin Kiesewetter, Sebastian Schulz, (Simon Derksen)
Haru Nonaka (Yume Miyamoto) Friedel Morgenstern
Shinako Morinome (Kana Hanazawa) Josephine Schmidt Jill Schulz, Yvonne Greitzke

Rou Hayakawa (Natsuki Hanae) Maximilian Artajo Patrick Keller, Patrick Baehr
Kinoshita (Tatsuhisa Suzuki) Julien Haggège Asad Schwarz, Marcel Collé
Kyouko Sayama (Maaya Sakamoto) Dascha Lehmann Melanie Hinze, Sonja Spuhl
Takanori Fukuda (Takuma Terashima) Bastian Sierich Raúl Richter
Kozue Fukuda (Aya Suzaki) Daniela Molina
Morita (Kaori Nazuka) Giuliana Jakobeit Nicole Hannak
Katsumi Takishita (Shun Horie) Konrad Bösherz Sebastian Fitzner
Koichi Minato (Yuuki Ono) Jannik Endemann
Chika Huzuhara (Eri Kitamura) Kaya Marie Möller Manuela Bäcker
Kansuke (Ryoko Maekawa) -
Yoko Akimoto (Takako Honda) Antje von der Ahe Natascha Geisler
Kawashima (?) Uwe Büschken Viktor Neumann

Synchronstudio: Oxygen Sound Studios, Berlin
Dialogbuch: René Dawn-Claude / Rieke Werner / Birte Baumgardt / Sabine Winterfeldt
Dialogregie: René Dawn-Claude / Rieke Werner / Birte Baumgardt / Sabine Winterfeldt


Deutscher Trailer:



Teaser (OV):



Trailer (OV):




10-minutige Preview (OV):





Die Serie startet am 4. April 2020 in Japan. Ich hoffe, dass der Titel auch hierzulande noch zeitnah erscheinen wird.

Jaden


Beiträge: 2.123

31.05.2021 22:15
#2 RE: Sing "Yesterday" for Me (J, 2020) Zitat · antworten

Der Titel soll voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2021 bei KAZÉ erscheinen. Ich hoffe auf eine schöne Vertonung.

Jaden


Beiträge: 2.123

22.08.2021 19:02
#3 RE: Sing "Yesterday" for Me (J, 2020) Zitat · antworten

Release: 18. Nov 2021

Jaden


Beiträge: 2.123

11.10.2021 21:06
#4 RE: Sing "Yesterday" for Me (J, 2020) Zitat · antworten

Neuer Release: April 2022

Tippe auf G&G Studios in Kaarst.

Chat Noir


Beiträge: 8.030

23.12.2021 07:25
#5 RE: Sing "Yesterday" for Me (J, 2020) Zitat · antworten

G&G stimmt.

Ich tippe damit auf ...
Rikuo Uozumi: Vincent Fallow
Haru Nonaka: Jana Dunja Gries, Amira Leisner
Shinako Morinome: vllt. Lisa Dzyadyk

Chat Noir


Beiträge: 8.030

17.02.2022 18:16
#6 RE: Sing "Yesterday" for Me (J, 2020) Zitat · antworten

Naja, fast:

Rikuo Uozumi: Benedikt Gutjan
Haru Nonaka: JDG stimmt
Shinako Morinome: Julia von Tettenborn
Kinoshita: Vincent Fallow

Jaden


Beiträge: 2.123

21.02.2022 06:00
#7 RE: Sing "Yesterday" for Me (J, 2020) Zitat · antworten

Deutscher Trailer:

Escanor


Beiträge: 7

26.02.2022 09:19
#8 RE: Sing "Yesterday" for Me (J, 2020) Zitat · antworten

Sprecher Liste:
Jana Dunja Gries - Haru Nonaka
Benedikt Gutjan - Rikuo Uozumi
Julia von Ttettenborn - Shinako Morinome
Markus Kloster - Amamiya
Nicole Hise - Chika Yuzuhara
Chris Klottka - Izawa
Vincent Fallow - Kinoshita
Jannik Endemann - Kouichi Minato
Singe Zurmühlen - Kyouko Sayama
Vanessa Wunsch - Morita
Phillip Süß - Rou Hayakawa
Michael Borgard - Takanori Fukuda
Milena Karas - Youko Akimoto

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz