Zitat von Dylan im Beitrag #15

---

Christopher Meloni: Frank Röth

---

Es gibt schon seit ein paar Wochen einen weiteren Teaser.
Christopher Meloni/Frank Röth richtet sich darin direkt ans Publikum. Nur er ist zu hören.

Interessant… erste Versuche diesen Clip zu finden, blieben leider erfolglos… nur ein 20 sek Schnipsel, in dem Olivias Name fällt, aber sonst keinerlei Text… gibts da vlt einen Link?

Der Teaser ist scheinbar noch nicht online. Im TV läuft er auf 13th Street.

Zitat von Kazooie im Beitrag #18

---

Interessant… erste Versuche diesen Clip zu finden, blieben leider erfolglos… nur ein 20 sek Schnipsel, in dem Olivias Name fällt, aber sonst keinerlei Text… gibts da vlt einen Link?

---

Dylan McDermott                Richard Wheatley          Peter Flechtner
Christopher Meloni             Elliot Stabler            Frank Röth
Danielle Moné Truitt           Ayanna Bell               Marie-Isabel Walke
Mariska Hargitay               Olivia Benson             Anja Godenschweger

Off-Sprecher:     Michael Betz

Klingt eher nach einer der Walkes, als Anja Stadlober. Schon ironisch, wenn ich jetzt an Cruella denke. Kann aber leider nicht sagen welche das ist.

Und sogleich die Trailer


Trailer 1 - DE:



https://vimeo.com/587773741

Christopher Meloni             Elliot Stabler            Frank Röth
Danielle Moné Truitt           Ayanna Bell               Marie-Isabel Walke
Dylan McDermott                Richard Wheatley          Peter Flechtner
Allison Siko                   Kathleen Stabler          Gabrielle Pietermann

Off-Sprecher:     Michael Betz

Christopher Meloni             Elliot Stabler            Frank Röth
Dylan McDermott                Richard Wheatley          Peter Flechtner

Off-Sprecher:     Michael Betz

Ninja hat recht. Das ist eine der Walke Schwestern.

Btw. Schade um seine Frau. Ich hab die beiden immer gerne zusammen gesehen.

Tolle neue Serie aus dem Hause Wolf, NBC und Universal.
Nach One Chicago und L&O:SVU geht auch hier die nächste Storyline an den Start.

Die Synchro finde ich perfekt. Frank Röth und Anja Godenschweger als Kontinuität, selbst Noah bekamm sein Benedikt Wintermeyer aus SVU.
Johanna Dost war mir als Sprecherin komplett unbekannt, laut der SK auch eher weniger Synchron, passte jedoch trotzdem ins Gesamtbild der Synchro.

Erkennt jemand den neuen Prolog-Sprecher?
-> https://voca.ro/1nzMcn5JxjeN

Law & Order: Organized Crime

Staffel 1:

Hauptdarsteller:
Christopher Meloni             Detective Elliot Stabler          Frank Röth                       Frank Röth
Danielle Moné Truitt           Sergeant Ayanna Bell              Marie-Isabel Walke 
Tamara Taylor                  Prof. Angela Wheatley             Anke Reitzenstein
Ainsley Seiger                 Jet Slootmaekers                  Johanna Dost
Dylan McDermott                Richard Wheatley                  Peter Flechtner


Nebendarsteller:
Chazz Palminteri               Manfredi Sinatra                  Douglas Welbat
Daniel Oreskes                 Lieutenant Marv Moennig           Jörg Hengstler
Diany Rodriguez                ADA Maria Delgado                 Svantje Wascher
Shauna Harley                  Pilar Wheatley                    Anja Nestler
Nicky Torchia                  Elliot "Eli" Stabler Jr.          Marco Esser
Nick Creegan                   Richard "Richie" Wheatley Jr.     Jeremias Koschorz
Jaylin Fletcher                Ryan Wheatley                     Ludwig Niesner
Christina Marie Karis          Dana Wheatley                     Magdalena Turba
Michael Rivera                 Detective Diego Morales           Amadeus Strobl
Charlotte Sullivan             Gina Cappelletti                  Susanne Geier
Ben Chase                      Freddie Washburn                  Tim Knauer
Nicholas Baroudi               Joey Raven                        Nico Mamone
John Bianco                    Petey Pepsid                      Stefan Hoffmann
Ibrahim Renno                  Izak Bekher                       Jaron Löwenberg
Keren Dukes                    Denise                            Dana Friedrich
Malik Reed                     Darius                            Fabian Heinrich
Jennifer Van Dyck              Richterin Sharone Lee             Andrea Aust


Crossover-Darsteller:
Mariska Hargitay               Captain Olivia Benson             Anja Godenschweger               Anja Godenschweger
Ryan Buggle                    Noah Porter Benson                Benedikt Wintermeyer             Benedikt Wintermeyer
Allison Siko                   Kathleen Stabler                  Gabrielle Pietermann             Gabrielle Pietermann
Peter Scanavino                Dominick Carisi Jr.               Benedikt Gutjan                  Benedikt Gutjan


Synchronstudio:      Arena Synchron GmbH, Berlin


Übersetzung:         Timmo Niesner      [1x01-1x02]
                     Manuel Dörr        [1x03]
Dialogbuch:          Timmo Niesner      [1x01-1x02]
                     Manuel Dörr        [1x03]
Dialogregie:         Timmo Niesner


Tonmeister:          Heiko Gerch        [1x01-1x03]
Mischtonmeister:     Matthias Heise     [1x01-1x03]
                     Nikolai Smolny     [1x01-1x03]

Kam leider noch nicht weiter mit schauen


Staffel 2 erscheint am 23. Februar 2022 auf 13th Street.

Franziska Trunte gibt an, Jet gesprochen zu haben. Gab's da zur zweiten Staffel etwa eine Umbesetzung? 😬

Dann Florek wird in seiner Rolle Donald Cragen, der er inzwischen seit 32 Jahren spielt, erfreulicherweise auch hier wieder von Leon Rainer gesprochen.