Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 218 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Samedi



Beiträge: 17.634

15.04.2020 17:23
Im Paradies der Sünden (USA, 1934) Zitat · antworten

Gibt es zu dem Film von Michael Curtiz (Originaltitel: Mandalay) irgendwelche Infos zur deutschen Synchro?

Sollte die deutsche Fassung verschollen sein, so würde ich aktuell wie folgt besetzen:


Kay Francis Tanya Borodoff Magdalena Turba
Ricardo Cortez Tony Evans Sascha Rotermund
Lyle Talbot Dr. Gregory Burton Marios Gavrilis
Reginald Owen Commissioner Dawson Hans Bayer
Etienne Girardot Mr. Abernathie Freimut Götsch
Lucien Littlefield Mr. Peters Marcus Off
Ruth Donnelly Mrs. Peters Nana Spier
Warner Oland Nick Volker Hanisch

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.443

16.04.2020 11:52
#2 RE: Im Paradies der Sünden (USA, 1934) Zitat · antworten

Zu diesem Filmtitel kam keinerlei Filmprogramm bis 1994 heraus.

Weiteres siehe zu dem Film von 1932 "Im Bann des weißen Zombies" .
Gruß.hans.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz