Gibt es zu dem Film irgendwelche Infos zur deutschen Synchro? Deutscher Release war am 07.03.1952.

Die 3 erschienenen Filmprogramme (2 deutsche, ein Wiener) tragen keine Synchronangaben.
Die Zeitschrift DER NEUE FILM 1947-52, in der viele Synchros abgedruckt sind, beinhaltet
diesen Film nicht.
Gruß.hans.

Die deutsche Fassung ist mir leider auch nie untergekommen. Scheint wohl seit dem damaligen Kinoeinsatz nicht mehr aufgetaucht zu sein.

Würde mich auch sehr interessieren; ohne den Film selbst wird wohl nichts herauszubekommen sein. In jedem Fall eine besonders spannende Frage, da es sich um ein synchronisiertes Musical handelt, was bei der Fox eher selten war. So ätzt das "Lex. des Int. Films":

"Zur Zeit der Weltausstellung in Chikago im Jahr 1892 wetteifern ein Nachtlokalbesitzer und sein Nebenbuhler mit faulen Tricks um die Gunst einer Varieté-Tänzerin. Wenig amüsanter Revuefilm mit flauer Synchronisation der Gesangsnummern; eine entäuschende Neuverfilmung des Films "Coney Island", der in den USA sehr erfolgreich war, hierzulande aber nicht in die Kinos kam."

Auch Paimanns Filmlisten waren von der Eindeutschung der Songs nicht angetan:

US Trailer: