Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 4.250 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 16.761

28.05.2020 22:12
TÁR (2022) Zitat · antworten

Ein Film von Todd Field.

Besetzung:


Cate Blanchett Lydia Tár Elisabeth Günther / Elisabeth Günther / Bettina Weiß
Mark Strong Elliot Kaplan Oliver Siebeck / Oliver Siebeck
Noémie Merlant Francesca Lentini Marie Rathscheck / Maximiliane Häcke
Julian Glover Andris Davis Lothar Blumhagen / Lothar Blumhagen / Erich Ludwig
Nina Hoss Sharon Goodnow Nina Hoss / Nina Hoss
Alec Baldwin Alec Baldwin K.Dieter Klebsch / K.Dieter Klebsch
Sydney Lemmon Whitney Reese Nicole Hannak
Allan Corduner Sebastian Brix Lutz Riedel / Gudo Hoegel
Sam Douglas Marty Reinhard Scheunemann
Lucie Pohl Shannon Sarah Riedel
Vincent Riotta Cory Frank Kirschgens
Vivian Full Kristine Jamie Lee Blank
Ed White Jake Michael Baral
Lee R. Sellars Tony Marko Bräutigam / Lutz Schnell
Frank Röth Arzt Frank Röth / Frank Röth
Diana Birenyte Tänzerin Manja Doering

Samedi



Beiträge: 16.761

07.07.2021 13:38
#2 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

US-Verleih: Focus Features

Samedi



Beiträge: 16.761

24.11.2021 15:21
#3 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

US-Release: 07.10.2022

Samedi



Beiträge: 16.761

14.12.2021 12:27
#4 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

DE-Verleih: Universal Pictures International Germany GmbH

Samedi



Beiträge: 16.761

06.01.2022 22:03
#5 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

DE-Release: 02.03.2023

CrimeFan



Beiträge: 6.785

22.03.2022 20:36
#6 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

Frank Röth spielt in den Film einen Arzt. Und wird sich dann wahrscheinlich auch selbst synchronisieren.

Samedi



Beiträge: 16.761

25.07.2022 23:15
#7 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

Teaser - US:

Samedi



Beiträge: 16.761

25.08.2022 22:54
#8 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:

CrimeFan



Beiträge: 6.785

25.10.2022 18:51
#9 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

Der Film ist durch die FSK Prüfung: https://www.fsk.de/asp/fskkarte.asp?pvid=616029239

Marc17


Beiträge: 26

06.11.2022 14:42
#10 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

Cate Blanchett wird seit 2015 quasi ausschließlich von Elisabeth Günther synchronisiert und wird es bestimmt auch in Tár. Die Ausnahmen waren nur Animationsfilme und die Miniserie Stateless, in der es Bettina Weiß das erste Mal seit 2007 auf Cate Blanchett war.

toto


Beiträge: 1.633

05.12.2022 14:25
#11 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

Es gibt schon längst einen Trailer auf Deutsch:



Cate Blanchett - Elisabeth Günther

Bumblebee3


Beiträge: 57

28.01.2023 03:53
#12 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

Im neuen Trailer ist ab 0:50 Lothar Blumhagen zu hören.
Das wird vermutlich leider sein letztes neues Werk auf der großen Leinwand sein.
https://m.youtube.com/watch?v=e-wDM4fZ3C0

Ludo


Beiträge: 1.168

28.01.2023 09:57
#13 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

Ist mir beim Sehen des Trailers auch aufgefallen, allerdings habe ich ihn da erst beim zweiten Hinhören erkannt.

toto


Beiträge: 1.633

26.02.2023 16:08
#14 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

Hat den Film schon jemand gesehen??

Prinzipal


Beiträge: 194

01.03.2023 21:23
#15 RE: TÁR (2022) Zitat · antworten

https://www.schauspielervideos.de/video/...9075&playsingle

Cate Blanchett & Röth in einem Raum.

1. Absichtliche Falschaussprache von "nerves", damit der Deutsche zur Geltung kommt.
2. Als Arzt den Raum ohne eine Verabschiedung zu verlassen. Vielleicht um zu zeigen, dass Ärztemangel in Deutschland herrscht und der Stress den Allgemeinmediziner auffrisst.
3. Irgendwie zeigt auch diese Szene, dass man die Leistung eines Schauspielers nicht wirklich mit der einer anderen vergleichen kann. Es geht letztendlich um Marketing. Was wäre, wenn Röth den oder die Managerin von Frau Blanchett hätte? Was wenn er nicht Deutscher wäre, sondern ein Ami aus L.A..
4. Legt sein Stethoskop ab. Braucht er es nicht noch für die anderen Patienten?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz