Eine unvergessliche Nacht (La noche más hermosa)
Regie: Manuel Gutiérrez Aragón
Erstaufführung: 10.04.1987 DDR 2/30.07.1995 MDR
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Leipzig
Dialogbuch: Werner Klünder
Dialogregie: Horst Schappo

Federico Castejón         (José Sacristán)                Walter Niklaus
Elena                     (Victoria Abril)                Astrid Bless
Óscar                     (Óscar Ladoire)                 Walter Jäckel
Bibí                      (Bibiana Fernández)             Jessy Rameik
Luis                      (Fernando Fernán Gómez)         Horst Lampe
Schauspieler              (Pep Munné)                     Joachim Siebenschuh
Schauspieler              (Juanjo Puigcorbé)              Berndt Stübner
Alter Mitarbeiter         (León Klimovsky)                Kurt Berndt
Schauspieler              (Josep Maria Pou)               Bert Franzke
Schauspielerin            (Maite Blasco)                  Barbara Trommer
Regisseur                 (Paco Catalá)                   Georg Solga
Nachrichtensprecher       (Pablo del Hoyo)                Wolfgang Jakob
Mitarbeiter               (Antonio Chamorro)              Andreas Knaup
TV-Sprecher               (?)                             Matthias Hummitzsch
Blumenlieferant           (?)                             Matthias Hummitzsch

Ja, ich weiß, wenn man ihn nicht erwartet, kommt man nicht drauf.
Pep Munne ist Joachim Siebenschuh!
Und deshalb dürfte der Film mit ziemlicher Sicherheit zur gleichen Zeit synchronisiert worden sein wie "Sherlock Holmes in New York".

Gruß
Stefan

Huch, tatsächlich. Fast ein wenig peinlich.

Alter Mitarbeiter: Kurt Berndt (nicht Georg Heinrich-Lange)