Das Durchgangszimmer (The Lady Takes a Flyer)
Regie: Franklin Gollings
Erstaufführung: 15.01.1977 DDR 1/04.10.1989 RTL
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Als ein zu Unrecht vom Dienst suspendierter Lehrer in ihr Mietshaus einzieht, sucht eine alternde Cellistin seine Nähe. Die zarte Romanze zwischen den beiden scheuen Menschen wird gestört, als der jugendliche Protegé der Frau versucht, aus dem Geheimnis des Lehrers, er soll ein Verhältnis mit einer Schülerin unterhalten haben, Kapital zu schlagen...

Wanda Fleming             (Bette Davis)                   Tilly Lauenstein
James Wallraven           (Michael Redgrave)              Horst Schön
Mickey Hollister          (Alexis Kanner)                 Torsten Sense
Mrs. Brent                (Kay Walsh)                     Christel Merian
Dr. Norman                (Leo Genn)                      Harry Wüstenhagen
Claudia                   (Olga Georges-Picot)            Gertie Honeck
Dick Grayson              (Richard Wyler)                 Helmut Gauß
Johnny                    (Mark Jones)                    Detlef Bierstedt
Jean                      (Gabrielle Drake)               Ulrike Möckel
Ellerman                  (Brian Wilde)                   Gerd Holtenau
Doktor                    (John Woodnutt)                 Hans-Helmut Müller
Lew                       (Tony Hughes)                   Karl-Heinz Grewe
Principal of Art College  (James Maxwell)                 Hans-Jürgen Wolf
Employment Office Clerk   (Michael Rathborne)             Manfred Petersen
Post Office Clerk         (David Simeon)                  Matthias Klages

Das ist ja geradezu ungewöhnlich, dass RTL eine eigene Synchronfassung anfertigen ließ (noch dazu für einen solchen Film) statt die DEFA-Fassung zu übernehmen (die ja existiert haben muss).

Gruß
Stefan