Erstausstrahlung in DE: Di., 04.05.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Stefan Wellner Dialogregie: Jürgen Kluckert Episodenlänge: 45:05 Minuten
Inhalt: "Masters & Cherie": Ein Geschäftsmann ist nur an der Erhöhung seiner Gewinne interessiert und vernachlässigt seine Freundin. Die sinnt auf Rache und spannt dazu den Butler ein. "It Cuts Like a Knife": Ein Arzt hat hohe Schulden. Da bietet ihm ein Croupier ein interessantes Geschäft an. "The Bet": Zwei Schulfreunde wetten, dass ihr Kumpel es nicht schafft, eine bezaubernde Frau zu verführen. Tatsächlich klappt die Wette, doch Laura rächt sich auf ihre Weise.
Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lori Danforth (Bobbie Phillips) Diana Borgwardt Ike Masters (Byron Allen) Detlef Bierstedt Dr. Kenneth Barnes (Jay Baker) Stefan Gossler Cherie (Gretchen Palmer) Irina von Bentheim Roland, Croupier (Neal McDonough) Hans-Jürgen Wolf James (Sami Chester) Jan Spitzer Laura (Mayte Vilan) ? Scott (Dean Cochran) Gerrit Schmidt-Foß Robin Mason (Lisa Stahl) Dorette Hugo Frank (Zelda Rubinstein) Eva-Maria Werth
Craig (Chad Bell) ? Elizabeth Barnes (Charlotta Hutley) ? Melanie (Madison Clark) ? Adam (Gary Colombo) Erich Räuker Ricky (King Errisson) Simon Jäger Kellnerin (Latonia Galloway) -- (welche Szene??) Dr. Marc Allison (Larry Gammell Jr.) Jürgen Kluckert Allison (Simone Hammond) -- (welche Szene??) Angie (Rhonda Hill) ? Jeanne, Frau im Dampfbad (Angela Lambert) ? die Ärztin (Donna Lowre) Marina Krogull reiche Frau (Judy Ann Price) -- (welche Szene??) Anästhesistin (Reva Rice) Chris Palm Texaner/Spieler (Richard Wagner) Helmut Gauß 2. Spieler (?) Michael Telloke
Erstausstrahlung in DE: Di., 11.05.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Stefan Wellner Dialogregie: Jürgen Kluckert Episodenlänge: ca. 45 Minuten
Inhalt: "Dancing Bear": Ein Footballspieler hat die miesen Methoden in dem Profigeschäft satt und will damit an die Öffentlichkeit gehen. "Life Lessons": Eine Pornodarstellerin hat ihre Liebe Müh und Not zwischen Leben und Tod zu arbeiten. "The Stranger": Ein kleiner Junge leidet an einem Gehirntumor und braucht dringend Hilfe.
Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lori Danforth (Bobbie Phillips) Diana Borgwardt Susan (Trula M. Marcus) ? Barrington (Ben Reed) ? Linda Baxter (Lisa Engelman) ? Lane (Jack Maxwell) ? Hill (Belinda Bauer) ? Sheridan (Race Nelson) ? Mason (Paul May) ? Collin (Brogan Young) ? O'Neal (Blake Boyd) ? Grant (Jeff Rector) ? Robin Mason (Lisa Stahl) Dorette Hugo
Anmerkung: Die letzte Episode liegt mir nicht vor.