Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 594 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 30.566

19.06.2020 11:27
Serienführer: The Watcher (US, 1995) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {UPN} {Krimi & Co.} Season # 1
01 17.01.1995 16.02.1999 1. Ein teuflisches Spiel (The Watcher)
01 24.01.1995 23.02.1999 2. Der unschuldige Engel (Resurrection)
01 31.01.1995 02.03.1999 3. ...und Gerechtigkeit für alle (Heartburned)
01 07.02.1995 09.03.1999 4. Die zweite Chance (A Change of Heart)
-- 14.02.1995 16.03.1999 5. Der letzte Tanz der Marla Dennis (Till There Was You)
01 21.02.1995 23.03.1999 6. Tote haben keine Hoffnung (No Hope for the Dead)
01 28.02.1995 30.03.1999 7. Der Lohn der Gier (Passion Plays)
01 14.03.1995 06.04.1999 8. Menschliche Schwächen (The Human Condition)
-- 21.03.1995 13.04.1999 9. Väter und Söhne (Missing Persons)
01 04.04.1995 20.04.1999 10. Für jeden kommt die Zeit (Reversal of Fortune)
01 11.04.1995 27.04.1999 11. Das zweite Leben des Joseph W. (Second Chances)
02 27.06.1995 04.05.1999 12. Schuld und Sühne (Apocalypse Now)
-- 27.06.1995 11.05.1999 13. Zwischen Leben und Tod (Sudden Death)


Serienstart: Di., 08.09.2020!

Griz


Beiträge: 30.566

08.09.2020 19:48
#2 The Watcher: 1. Ein teuflisches Spiel {The Watcher} Zitat · antworten

10 Folgen aus der 13-tlg. Serie, die restlichen drei Folgen liegen mir nicht vor!


1. Ein teuflisches Spiel
>The Watcher<

Erstausstrahlung US:
Tue, 17.01.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: Christopher Crowe, Frederick J. Lyle
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung in DE:
Di., 16.02.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 13-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ralf Beckmann
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 45:21 Minuten

Inhalt:
Schauplatz: Las Vegas. Anthony Ray, genannt "The Watcher" hat seine Augen überall: Aus seiner Wohnung über dem "Desert Flower Hotel Casino" zeigt er dem Zuschauer durch Überwachungskameras einen Mix aus Krimi, Mystery, Drama und Action. --- Heute: Huff und McGrath versuchen im Spielcasino das Glück ihres Lebens zu machen und tüfteln mit Hilfe eines Freundes eine scheinbar todsichere Methode aus. Doch dieses Spiel bezahlen beide Männer selbst mit einem hohen Preis. Darby O'Rourke ist ein Hypnotiseur ganz besonderer Art: Er hypnotisiert bevorzugt Frauen, um dann mit ihnen zu schlafen.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lori Danforth                  (Bobbie Phillips)             Diana Borgwardt
Ethan (Bill Bolender) Bodo Wolf
Hugh (Walton Goggins) Stefan Frederich
Bill McGrath (Jon Pennell) Uwe Büschken
Darby O'Rourke (Max Wright) Friedrich_Georg Beckhaus
Jett (Jad?) (Erik King) Detlef Bierstedt
Shelby (Wendy Raquel Robinson) Martina Treger
Tex (Gary Grubbs) Thomas Kästner
Det. "Big Mike" Reynolds (John M. Jackson) Frank Ciazynski
Carla (Kathy Ireland) Ulrike Stürzbecher
Chucho                         (Juan A. Riojas)              Thomas_Nero Wolff
Rulenska (Susan Merson) ?
1. Zwilling (Diane Klimaszewski) ?
2. Zwilling (Elaine Klimaszewski) ?
Grace (Joyce Douglas) ?
Casino Pit Boss Judy (Judyann Price) ?
Blanche (Debbie Scofield) ?
Joe, Wachposten (Rusty Meyers) Jürgen Kluckert
der Page (Jack "J. R." Zavorak) Erich Räuker
Kartengeber (Richard Stewart) ?
Dorothy (Gheri Kozej) ?
Kartengeber (Frank Jay Allison) ?
Perscilla (Vanessa Tillman) ?
Tyrone (Sly Smith) ?
Gefangener (Aaron Davis) ? (> welche Szene???)
Pit Boss (Sam Micco) Reinhard Scheunemann
Hannah (Michelle Caudel) ?
Croupier (Ray Salah) ?

Anmerkung:
Die Serie "The Watcher" startet am "2. Sendetag" des damals neuen amerikanischen Senders UPN. Tags zuvor wurde hier auf UPN bereits die Serie "Star Trek: Voyager" gestartet!


2. Episode am nächsten Dienstag, 15. September 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

dlh


Beiträge: 14.962

09.09.2020 19:59
#3 RE: The Watcher: 1. Ein teuflisches Spiel {The Watcher} Zitat · antworten

Hey, jetzt aber nicht einfach Serien zum Listen erfinden.

Spaß beiseite, mit Joachim Kluckert dürfte Jürgen Kluckert gemeint sein, oder?

Griz


Beiträge: 30.566

09.09.2020 22:20
#4 RE: The Watcher: 1. Ein teuflisches Spiel {The Watcher} Zitat · antworten

Ach herrje, da hat mal wieder 'ne Lösch-Taste geklemmt, blöder Computer....

Griz


Beiträge: 30.566

15.09.2020 21:12
#5 The Watcher: 2. Der unschuldige Engel {Resurrection} Zitat · antworten

2. Der unschuldige Engel
>Resurrection & Niles and Bob & Harry Stenz<

Erstausstrahlung US:
Tue, 24.01.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: Jack Thibeau ("Resurrection"), John Byrum ("Niles and Bob"), Andrew Mirisch and Steve Bello ("Harry Stenz")
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung in DE:
Di., 23.02.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ralf Beckmann
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 42:14 Minuten + ? (das Ende wurde bei PreWo, meiner Aufnahme, damals zu früh abgeschnitten)

Inhalt:
"Resurrection": Buster Morris, ein ehemaliger Boxer, will noch einmal Gutes in seinem Leben tun, und nutzt eine letzte Chance vor seinem Tod. "Niles and Bob": Die beiden Kleinganoven wollen immer nur nehmen und dazu überfallen sie ältere Gewinner vor dem Kasino. Doch dann überwerfen sich die beiden miteinander. "Harry Stenz": Der größte Betrüger aller Zeiten geht seinen Geschäften nach. Doch bei seiner Masseuse Svetlana ist er an der falschen Adresse.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lori Danforth                  (Bobbie Phillips)             Diana Borgwardt
Buster Morris (Cress Williams) Roland Hemmo
Reverend Irvin (Ron Canada) Klaus Sonnenschein
Sarah (Tracy Douglas) Maud Ackermann
Bob (Jackie Martling) Frank_Otto Schenk
Niles (Gilbert Gottfried) Uwe Büschken
Svetlana (Kathleen McClellan) Daniela Hoffmann
Harry Stenz (Jack Carter) Jochen Schröder
Alexander Pope (John Toles-Bey) Thomas Petruo
Sonny Williams                 (?)                           Klaus-Dieter Klebsch
Mann von Boxkommission (?) Gerd Holtenau
Marsh (?) Gerhard Paul
Ajax (?) Oliver Feld
Stella Stumpwell/Gewinnerin (?) Hannelore Minkus
Dana Johnson, TV-Reporterin (Carla Alston) Anita Lochner (1. Stimme)
Norman Stumpwell (?) Michael Telloke
Augenarzt (?) Hans Nitschke
Barkeeper (?) Erich Räuker
Afro-Musiker (?) Jürgen Kluckert
Charles Murphy/Ansager (?) Michael Pan
zusätzliche Stimmen: Reinhard Scheunemann,
Erich Räuker

3. Episode am nächsten Dienstag, 22. September 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

22.09.2020 18:00
#6 The Watcher: 3. ...und Gerechtigkeit für alle {Heartburned} Zitat · antworten

3. ...und Gerechtigkeit für alle
>Heartburned: Bobby and Lauren & Wild Kingdom & The Bickersons<

Erstausstrahlung US:
Tue, 31.01.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: Andrew Mirisch & Steve Bello ("Bobby & Lauren"), John Byrum ("Wild Kingdom"), Steve Bello & Andrew Mirisch ("The Bickersons")
Regie: Danny Bilson

Erstausstrahlung in DE:
Di., 02.03.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ralf Beckmann
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 45:33 Minuten

Inhalt:
"Bobby & Lauren": Eine Staatsanwältin rächt sich auf ihre Weise an dem Mörder ihres Verlobten. "Wild Kingdom": Ein Künstler-Duo gerät in Streit, dabei erschlägt Stefan seinen Bruder Sascha. Doch ein Affe wird Zeuge der Tat. Stefan will den Affen beseitigen, doch das Tier dreht den Spieß einfach um. "The Bickersons": David und Nancy treffen sich jedes Jahr in Vegas, um neu zu heiraten.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lori Danforth                  (Bobbie Phillips)             Diana Borgwardt
Johnny Payne/Johnathan Dayne/Robert Laine/Bobby
(Matt Letscher) Peter Flechtner
Stefan Durant (John Pyper-Ferguson) Jörg Hengstler
Lauren Shaw (Jamie Rose) Sabine Schulz-Jaeger
Nancy Bickerson (Alex Datcher) Karin Grüger
Det. "Big Mike" Reynolds (John M. Jackson) Frank Ciazynski
Robin Mason (Lisa Stahl) Dorette Hugo
Sascha Durant (Dennis Christopher) Uwe Büschken
David Bickerson (Dorian Harewood) Mathias Einert
Willie Simms                   (Clarence Clemons)            Jürgen Kluckert
Missy (Diana Castle) ?
Annabelle Lee (Katherine Olsen) Irina von Bentheim
Debbie, 1. Lady im Casino (Christine Sullivan) Rita Engelmann
Florence, 2. Lady im Casino (Elaine Giftos) Sonja Deutsch
Sheila, Afro-Mitarbeiterin (Maria McDonald) Ulrike Lau
Norman, Agent (Michael Davies) Michael Telloke
Cyrus (Jay Bernard) Hans-Helmut Müller
Wachposten (Andy Jarrell) Raimund Krone
Sgt. Landsman (Colin Ward) Erich Räuker
Luscious (Madison Clark) ?
Anita, in Bar (Simone Hammond) ?
Felicia the Flasher (Anna Hotop) -hat keinen Text-
Victor Resnick (John Cenatiempo) Raimund Krone
Pfarrer (?) Raimund Krone

4. Episode am nächsten Dienstag, 29. September 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

29.09.2020 19:21
#7 The Watcher: 4. Die zweite Chance {A Change of Heart} Zitat · antworten

4. Die zweite Chance
>A Change of Heart: Swerdlow & Jack's Las Vegas & Party Line<

Erstausstrahlung US:
Tue, 07.02.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: Phil Combest, Jack Zurla ("Swerdlow"), John Byrum ("Jack's Las Vegas), Steve Bello, Andrew Mirisch ("Party Line")
Regie: Keva Rosenfeld

Erstausstrahlung in DE:
Di., 09.03.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ralf Beckmann
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 45:02 Minuten

Inhalt:
"Swerdlow": Jake Swerdlow hat kein Geld mehr und engagiert über einen Mittelsmann einen Killer, der ihn umbringen soll. Doch dann gewinnt Jake viel Geld, kann aber den Killer nicht ausfindig machen. "Jack's Las Vegas Weekend": Familienurlaub in Vegas – was könnte es Schöneres geben? Doch Ehemann Jack wird allein zum Spielen verdonnert – und vor dem Casino von einem Auto angefahren. "Party Line": Cassie hört Anrufe im Spielcasino mit. Das bringt sie bald in ernsthafte Schwierigkeiten.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lori Danforth                  (Bobbie Phillips)             Diana Borgwardt
Jake Swerdlow (Chick Vennera) Michael Pan
Luther (Willie Garson) Detlef Bierstedt
Brenda (Romy Rosemont) Andrea Aust
Jack (Andrew Hill Newman) Frank_Otto Schenk
Carson (John Christian Graas) Hannes Maurer
Robin Mason (Lisa Stahl) Dorette Hugo
John (Paul Bates) Tilo Schmitz
Cassie (Katherine Armstrong) Daniela Hoffmann
Lou Rawls (Lou Rawls) ?
Bobby Truth                    (Bari K. Willerford)          Karl Schulz
Teddy D. (John Pittman Jr.) Martin Keßler
Luther Wilmington (Darnell Suttles) Jürgen Kluckert
Obdachloser (Edward Conery) Reinhard Scheunemann
Samantha (Donna Baltron) Arianne Borbach
Hennings {Drink-Butler} (Christopher Carroll) Erich Räuker
Amber (Michelle Stafford) ?
Sheila (Monique Parent) Schaukje Könning
Croupier (Frank Allison) Erich Räuker
Kartengeberin (C. C. Carr) ?
Neela, Showgirl (Alicia Constantine) Evelyn Maron
Vince Blaylock (Robert Eustice) Michael Narloch
Moe (Nicholas Georgiade) ?
Krankenschwester (Ave Maria Green) Constanze Harpen
Joe, Wachposten (Rusty Meyers) Jörg Hengstler (2. Stimme)
Doktor (Dale Parry) Raimund Krone
der Steinmetz (Joel Goldsmith) Raimund Krone
2. Polizist (?) Karl-Heinz Grewe
Telefonstimme bei Abhör-Szene (-voices only-) Manfred Petersen,
Michael Telloke,
Erich Räuker,
Martin Keßler

6. Episode am nächsten Dienstag, 6. Oktober 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

06.10.2020 15:03
#8 The Watcher: 5. Der letzte Tanz der Marla Dennis {Till There Was You} Zitat · antworten

5. Der letzte Tanz der Marla Dennis
>Till There Was You: Dance Macabre & Lotto & Rocker<

Erstausstrahlung US:
Tue, 14.02.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: Ron Finley ("Dance Macabre"), Steve Bello, Andrew Mirisch ("Lotto"), Richard Cray ("Rocker")
Regie: Vern Gillum

Erstausstrahlung in DE:
Di., 16.03.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ralf Beckmann
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: ca. 45 Minuten

Inhalt:
"Dance Macabre": Tänzerin Marla Dennis hat nur noch 24 Stunden Zeit, um den Menschen zu finden, der ihr Gift ins Essen gestreut hat. "Lotto": Der verwahrloste Spieler Max verliert ausgerechnet sein Glückslos. "Rocker": Jack Stone ist Leadsänger einer Rockband. Doch er will nicht auf seine Bandmitglieder hören, die lieber in kleineren Veranstaltungsorten spielen möchten.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Marla Dennis                   (Teri Austin)                 ?
Harry (Tony Abatemarco) ?
Julie (Christine McCall) ?
Phil Archer (Ken Olandt) ?
Stone (Robin Zander) ?
Max (Charles Grant) ?
Kim (Arabella Holzbog) ?
Joe (David Crowley) ?

Anmerkung:
Diese Episode liegt mir nicht vor.

Griz


Beiträge: 30.566

06.10.2020 15:03
#9 The Watcher: 6. Tote haben keine Hoffnung {No Hope for the Dead} Zitat · antworten

6. Tote haben keine Hoffnung
>No Hope for the Dead: Zig Zag & A Date with Elvis & Treasure of the Sierra Padre<

Erstausstrahlung US:
Tue, 21.02.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: Jerry Patrick Brown ("Zig Zag"), Phil Combert ("A Date with Elvis"), Ron Finley ("Treasure of the Sierra Padre")
Regie: Tucker Gates

Erstausstrahlung in DE:
Di., 23.03.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ralf Beckmann
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 44:59 Minuten

Inhalt:
"Zig Zag": Cindy Reade wird von einem früheren Freund unter Druck gesetzt. Sie soll ihrem heutigen Mann Jack eine Viertel Million Dollar aus der Tasche ziehen. "A Date with Elvis": Martin Purdie hat einen Elvis-Wettbewerb gewonnen. Doch aus der Tournee wird trotzdem nichts, denn Martin kommt zu dem Entschluss, dass er lieber „er selbst“ bleiben will als jemand anderen darzustellen. "Treasure of the Sierra Padre": Ein scheinheiliger Padre will in Vegas groß absahnen, doch dann kreuzen auf der Straße vier Nonnen seinen Weg.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lori Danforth                  (Bobbie Phillips)             Diana Borgwardt
Cindy Reade (Kimberley Kates) Irina von Bentheim
Martin Purdie (Todd Tesen) Nicolas Wilcke-Böll
Jack Reade (Erich Anderson) Norbert Langer
Curt (Bryan Travis Smith) Thomas_Nero Wolff
der Padre (David Labiosa) Jörg Hengstler
Randy Barton (Mitchell Ryan) Joachim Kerzel
Akeem, Abzocker (Miguel A. Núñez Jr.) Oliver Feld
Robin Mason (Lisa Stahl) Dorette Hugo
Jane (Susan Lentini) Arianne Borbach
Ron Jeffreys (Bill Evans) Bodo Wolf
Rich Little (Rich Little) Michael Narloch
Leila Lee, TV-Ansagerin        (Carla Alston)                ?
Casinoleiter (Gil Boccaccio) Erich Räuker
Berkman (Larry Friel) ?
Beck, Elvis-Imitator (Robbie Howard) Erich Räuker
Passant/Fußgänger (Tyde Kierney) Norbert Gescher
John Ray, Elvis-Imitator (E. P. King) >Gesang<
Lt. Meyer (Marco Lopez) Hans-Helmut Müller
1. Schlägertype (?) Erich Räuker
sowie "Elvis-Doubles": Michael Conti, Milton Lang, James Mulleague, Paul Casey, Jim Leboeuf, Jesse Garon
und "Principal Puppeteers": Michael Steffe, Robert Cooper, Mark Siegel

7. Episode am nächsten Dienstag, 13. Oktober 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.830

06.10.2020 15:09
#10 RE: The Watcher: 1. Ein teuflisches Spiel {The Watcher} Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #3
Hey, jetzt aber nicht einfach Serien zum Listen erfinden.


Sowas dachte ich auch. Eine Serie mit Sir Mix-a-Lot in der Hauptrolle wirkt wie eine Parodie auf die 90er, von der eigentlich jeder weiß, dass sie zu überzogen ist, um wahr oder auch nur halbwegs realistisch sein zu können.

Griz


Beiträge: 30.566

14.10.2020 00:23
#11 The Watcher: 7. Der Lohn der Gier {Passion Plays} Zitat · antworten

7. Der Lohn der Gier
>Passion Plays: The Shootist & Bobby and Chris & Buffet King<

Erstausstrahlung US:
Tue, 28.02.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: Cynthia M. Costas, Phil Combest ("The Shootist"), Cynthia M. Costas ("Bobby and Chris"), Cynthia M. Cosas ("Buffet King")
Regie: Vern Gillum

Erstausstrahlung in DE:
Di., 30.03.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Stefan Wellner
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 45:01 Minuten

Inhalt:
"The Shootist": Lauren Brooks wird von ihrem Manager unter Drogen gesetzt, damit sie als Fotomodell vor der Kamera "funktioniert". Das wird zu viel für die junge Frau und sie bringt sich um. Dann taucht mit Sarah Hogan ein Modell auf, dass Lauren verblüffend ähnlich sieht. "Bobby and Chris": Chris hat hellseherische Fähigkeiten und wird von ihrem Ehemann Bobby gebeten, im Spielcasino ein bisschen nachzuhelfen. "Buffet King": Horace frisst sich buchstäblich im Hotelcasino am Buffet durch, spielt jedoch keine Sekunde. Das will die Casinoleitung unterbinden. Doch dann spielt Horace mit einem letzten Vierteldollar am Automaten.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lauren Brooks                  (Alison Moir)                 Silvia Mißbach
Gerald "Jerry" Granger (Tom Bresnahan) Hubertus Bengsch
Bobby Gibbons (Victor Love) ?
Chris (Natalie Venetia Belcon) Martina Treger
Horace Hanson (Kevin James) Tobias Meister
Robin Mason (Lisa Stahl) Dorette Hugo
Franco Borelli (Wayne Pére) Stefan Gossler
Ivan (Joseph Kell) Johannes Baasner-Berenz
Ron Jeffreys (Bill Evans) Bodo Wolf
Det. Gates                     (Joe La Due)                  Roland Hemmo
Kassiererin (Catherine Bingue-Bush) ?
Benny (Benny Figgins) ?
Fotograf (Jon C. Halbur) Raimund Krone
Poker-Kartengeber (Jack Davison) Hans Nitschke
hagerer Mann (Nick Kosta) ?
Dorothy (Gheri Kozej) Andrea Aust
Berkman (Tony Russel) Werner Ehrlicher
Türsteher (Lamar Lucas) Raimund Krone
Phoebe, Portierin (Vanessa Tillman) ?
Pokerspieler (?) Raimund Krone

8. Episode am nächsten Dienstag, 20. Oktober 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

20.10.2020 19:04
#12 The Watcher: 8. Menschliche Schwächen {The Human Condition} Zitat · antworten

8. Menschliche Schwächen
>The Human Condition: The Blood of Our Children & Rita & The Comic<

Erstausstrahlung US:
Tue, 14.03.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: Dan Peterson ("The Blood of Our Children"), Jerry Patrick Brown ("Rita"), Frederick Lyle ("The Comic")
Regie: Tucker Gates

Erstausstrahlung in DE:
Di., 06.04.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ralf Beckmann
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 44:11 Minuten

Inhalt:
"The Blood of Our Children": Mary Petersen läuft von Zuhause (und vor ihrer Mutter) davon. Rose will ihre Tochter in Las Vegas aufspüren und hat einen sonderbaren Traum über Vampire. "Rita": Rita gibt vor, ein Undercover-Cop zu sein und nimmt die Männer aus, die gegen Bezahlung mit ihr Sex haben wollen. Doch ein Verehrer dreht das Spiel um und nimmt ihr selbst das Geld ab. Dumm nur, dass auch er kein echter Polizist ist und bald auffliegt. "The Comic": Der Komiker Reggie James soll bis Mitternacht seinen ehemaligen Konkurrenten Leon Travis zum Lachen bringen, ansonsten verliert Reggie sein Leben.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lori Danforth                  (Bobbie Phillips)             Diana Borgwardt
Rose Peterson (Ely Pouget) Daniela Hoffmann
Rita (Randi Ingerman) Anke Reitzenstein
Devon (Paula Barbieri) ?
Mary Peterson (Dana Barron) Bianca Krahl
Robin Mason (Lisa Stahl) Dorette Hugo
falscher Polizist (Robert Cicchini) Uwe Büschken
Ron Jeffreys (Bill Evans) Bodo Wolf
Leon Travis (Ricky Harris) Detlef Bierstedt
Reggie James (D. L. Hughley) Charles Rettinghaus
Rudy                           (Patrick Fischler)            Erich Räuker
Lester (Dylan Haggerty) Stefan Krause
Mr. Cooper (Chris Bruno) Stefan Staudinger
Billy (Freddie Prinze Jr.) ?
Roadrunner (Tahitia) Dascha Lehmann
Agnes (Angelica Bridges) Maja Dürr
Richard (John Clayton Schafer) Thomas_Nero Wolff
Betty "Boop" (Jodee Anderson) ?
Polizist (Eddie P. Aguglia Jr.) Klaus-Peter Grap
Croupier (Frank Allison) ?
Kartengeber (Benny Figgins) ?
Felix der Türsteher (Larry Gamell Jr.) Roland Hemmo
Robert, Junge auf der Straße (Billy Wade) Gerrit Schmidt-Foß

Anmerkung:
Das Besondere an dieser Episode: Im Abspann werden Outtakes dieser Episode gezeigt!


10. Episode am nächsten Dienstag, 27. Oktober 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

27.10.2020 17:53
#13 The Watcher: 9. Väter und Söhne {Missing Persons} Zitat · antworten

9. Väter und Söhne
>Missing Persons<

Erstausstrahlung US:
Tue, 21.03.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: ?
Regie: John Nicolella

Erstausstrahlung in DE:
Di., 13.04.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ralf Beckmann
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: ca. 45 Minuten

Inhalt:
Seit seinem 5. Lebensjahr hat der Junge Mac Nemo seinen Vater nicht mehr gesehen. Nun sucht er ihn in Las Vegas. -- Eine Gruppe von Pilgern muss im Kasino eine unvorhergesehene Rast einlegen.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Mac Nemo                       (Harvey Silver)               ?
Wiley Nemo (Calvin Levels) ?
Jacob (Keith Coulouris) ?
Sally (Heather Stephens) ?
Robin (Lisa Stahl) ?
Sarah (Laura Stepp) ?
Eardley (James O'Connell) ?
Rusty (Shelley De Sai) ?
Jerry (James Black) ?
Lee (Steven Ho) ?
Darryl (Brian Hooks) ?
Martin (Gary Anthony Stennette) ?
Lew (George Fisher) ?
Larry (Sean Patrick Sheehan) ?
Timothy (Zane Weber) ?
Cassius (Badja Djola) ?
Kellnerin (Wendy Talley) ?

Anmerkung:
Diese Episode liegt mir nicht vor.

Griz


Beiträge: 30.566

27.10.2020 18:06
#14 The Watcher: 10. Für jeden kommt die Zeit {Reversal of Fortune} Zitat · antworten

10. Für jeden kommt die Zeit
>Reversal of Fortune: The Last Act & Lucky Charm & Handle with Care<

Erstausstrahlung US:
Tue, 04.04.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: Randy Anderson, Jack Thibeau, Harry Cason ("The Last Act"), Peter Hankoff ("Lucky Charm"), Marc Scott Zicree ("Handle with Care")
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung in DE:
Di., 20.04.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Stefan Wellner
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 44:19 Minuten

Inhalt:
"The Last Act": Der ehemalige Casinoangestellte Hiram Bigelow hat trotz Abfindung kein Geld sich eine Busfahrkarte zu kaufen, damit er zu seiner Enkelin fahren kann. Daher nimmt er in einer Kurzschlussreaktion einige Kasinoangestellte als Geiseln und fordert das Geld aus dem Tresor. "Lucky Charm": Durch einen Ring hat Lou mächtig Glück. Er fordert das Glück durch Mutproben immer mehr heraus und wird einmal fast von einem Auto überfahren. Da erkennt er erst, was Glück (ohne Ring) mit seiner Bekanntschaft Roxanne wirklich bedeutet. "Handle with Care": Eine wertvolle Vase geht durch den Sohn des Geschäftsführers Pritchard zu Bruch. Pritchard wirft den Angestellten, der die Schuld auf sich genommen hat, hinaus und gibt ihm als Abfindung eine Viertel-Dollar-Münze mit. Erst später stellt sich heraus, dass die Münze eine seltene Fehlprägung ist und einen hohen Wert hat.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lori Danforth                  (Bobbie Phillips)             Diana Borgwardt
Hiram Bigelow (Bill Cobbs) ?
Willie (Gregory Millar) Gerald Schaale
Lou (Noah Blake) Stefan Staudinger
Roxanne (Renée Coleman) ?
Mr. Pritchard (Spencer Garrett) Martin Keßler
Miguel (Yul Vazquez) ?
Joe, Sicherheitsmann (Bill Cross) Jan Spitzer
Danny Pritchard (Ramsey Ellis) ?
Ron Jeffreys (Bill Evans) Bodo Wolf
Capt. Macken (Kevin Quigley) Christian Rode
Mr. Dobbs                      (Haven Earle Haley)           ?
Mildred (Suzi McDonald) ?
Donna (Angela Taormina) ?
Ruth Corby (Sandra Stevens) ?
Julie (Cimone Johnson) ?
Bobby, Taxifahrer (Dwayne "Hard Roc" Harvey) ?
Charlie (Robert Barrett) Michael Telloke
Edie, Kundin (C. C. Carr) ?
Henry (Gary Devaney) Helmut Gauß
Benny (Benny Figgins) ?
Lt. Churchill (Jack Maxwell) Uwe Büschken
Kartengeber (Dillan Keith) ?
Vern, Mann bei Roxanne (Sam Micco) Eberhard Prüter
Larry (John Pitacciato) Raimund Krone
Mr. Cross (Sly Smith) Gunter Schoß
ein Spieler (Richard Wagner) Manfred Petersen
Dana Johnson (Carla Alston) Ulrike Lau (2. Stimme)
Barkeeper (Raelyn Saalman) ?
Wanda (Coty Alexander) ?
Lonetta (Nicci Freeman) ?
Ted (Johndee Everage) Oliver Feld
der Richter (Dale Parry) Werner Ehrlicher

11. Episode am nächsten Dienstag, 3. November 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

03.11.2020 17:47
#15 The Watcher: 11. Das zweite Leben des Joseph W. {Second Chances} Zitat · antworten

11. Das zweite Leben des Joseph W.
>Second Chances: Last Time Around & Jack Flash & Hit Man<

Erstausstrahlung US:
Tue, 11.04.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: John Byrum ("Last Time Around"), Jerry Patrick Brown ("Jack Flash"), Jerry Patrick Brown ("Hit Man")
Regie: Danny Aiello III

Erstausstrahlung in DE:
Di., 27.04.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Stefan Wellner
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 45:11 Minuten

Inhalt:
"Last Time Around": Der skrupellose Geschäftemacher Joseph Weston wird hinterrücks im Auto erschossen. Im Himmel soll er jedoch noch eine Chance bekommen, innerhalb von 48 Stunden sein Leben zu ändern – in Gestalt des Afroamerikaners Eddie. - "Jack Flash": Stuntman "Jumping Jack Flash" muss sein Leben im Medienrummel überdenken und wird vor einem lebensbedrohlichen Stunt gewarnt. - "Hit Man": Profikiller Miller bekommt von Auftraggeber Arthur die Aufgabe, eine neue Profikillerin einzuarbeiten. Doch was ist ihr Ziel?


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Joseph Weston                  (Kato Kaelin)                 Stefan Fredrich
Jumping Jack Flash (Matthew Glave) Frank Schaff
Vicky Randell (Cristina Raines) Karin Grüger
Toni (Tracy Douglas) Silvia Mißbach
Matthew Blake (John Mariano) Udo Schenk
Olivia (Kimberly Cockrell) Nadja Reichardt
Robin Mason (Lisa Stahl) Dorette Hugo
Elizabeth (Vivica A. Fox) ?
Louis (Ernest Perry Jr.) Dieter Memel
Miller (John Toles-Bey) Thomas Petruo
O. B.                          (Rex Ryon)                    Michael Telloke
Mrs. Jackson, Eddies Mutter (Elayn Taylor) Gisela Fritsch
Jésus Martinez (Derek Anunciation) Dennis Schmidt-Foß
Eddie Jackson (Rick Davenport) ?
Nathan, Sanitäter (Larry Gamell Jr.) ?
Amber (Catherine Pointer) ?
Küchengehilfe (Mario Sileo) ?
Mr. Smith (Thomas Wallek) Stefan Staudinger
J. T. (A. J. Will) ?
Ingenieur (Jack "J. R." Zavorak) Erich Räuker
Arthur, im Off am Telefon (-voice only-) Rüdiger Joswig
Stimmen im Hintergrund (-voices only-) Irina von Bentheim,
Wolf_Rüdiger Reutermann

Anmerkung:
Am Schluss der Episode gibt es einen Nachruf auf den Rapper "Easy-E", der am 26.03.1995 mit 31 Jahren an AIDS starb.


12. und letzte Episode am nächsten Dienstag, 10. November 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz