Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 134 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 25.104

19.06.2020 11:27
Serienführer: The Watcher (US, 1995) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {UPN} {Krimi & Co.} Season # 1
01 17.01.1995 16.02.1999 1. Ein teuflisches Spiel (The Watcher)
01 24.01.1995 23.02.1999 2. Der unschuldige Engel (Resurrection)
01 31.01.1995 02.03.1999 3. ...und Gerechtigkeit für alle (Heartburned)
01 07.02.1995 09.03.1999 4. Die zweite Chance (A Change of Heart)
-- 14.02.1995 16.03.1999 5. Der letzte Tanz der Marla Dennis (Till There Was You)
01 21.02.1995 23.03.1999 6. Tote haben keine Hoffnung (No Hope for the Dead)
01 28.02.1995 30.03.1999 7. Der Lohn der Gier (Passion Plays)
01 14.03.1995 06.04.1999 8. Menschliche Schwächen (The Human Condition)
-- 21.03.1995 13.04.1999 9. Väter und Söhne (Missing Persons)
01 04.04.1995 20.04.1999 10. Für jeden kommt die Zeit (Reversal of Fortune)
01 11.04.1995 27.04.1999 11. Das zweite Leben des Joseph W. (Second Chances)
01 27.06.1995 04.05.1999 12. Schuld und Sühne (Apocalypse Now)
-- 27.06.1995 11.05.1999 13. Zwischen Leben und Tod (Sudden Death)


Serienstart: Di., 08.09.2020!


Griz


Beiträge: 25.104

08.09.2020 19:48
#2 The Watcher: 1. Ein teuflisches Spiel {The Watcher} Zitat · antworten

10 Folgen aus der 13-tlg. Serie, die restlichen drei Folgen liegen mir nicht vor!


1. Ein teuflisches Spiel
>The Watcher<

Erstausstrahlung US:
Tue, 17.01.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: Christopher Crowe, Frederick J. Lyle
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung in DE:
Di., 16.02.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 13-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ralf Beckmann
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 45:21 Minuten

Inhalt:
Schauplatz: Las Vegas. Anthony Ray, genannt "The Watcher" hat seine Augen überall: Aus seiner Wohnung über dem "Desert Flower Hotel Casino" zeigt er dem Zuschauer durch Überwachungskameras einen Mix aus Krimi, Mystery, Drama und Action. --- Heute: Huff und McGrath versuchen im Spielcasino das Glück ihres Lebens zu machen und tüfteln mit Hilfe eines Freundes eine scheinbar todsichere Methode aus. Doch dieses Spiel bezahlen beide Männer selbst mit einem hohen Preis. Darby O'Rourke ist ein Hypnotiseur ganz besonderer Art: Er hypnotisiert bevorzugt Frauen, um dann mit ihnen zu schlafen.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lori Danforth                  (Bobbie Phillips)             Diana Borgwardt
Ethan (Bill Bolender) Bodo Wolf
Hugh (Walton Goggins) Stefan Frederich
Bill McGrath (Jon Pennell) Uwe Büschken
Darby O'Rourke (Max Wright) Friedrich_Georg Beckhaus
Jett (Jad?) (Erik King) Detlef Bierstedt
Shelby (Wendy Raquel Robinson) Martina Treger
Tex (Gary Grubbs) Thomas Kästner
Det. "Big Mike" Reynolds (John M. Jackson) Frank Ciazynski
Carla (Kathy Ireland) Ulrike Stürzbecher
Chucho                         (Juan A. Riojas)              Thomas_Nero Wolff
Rulenska (Susan Merson) ?
1. Zwilling (Diane Klimaszewski) ?
2. Zwilling (Elaine Klimaszewski) ?
Grace (Joyce Douglas) ?
Casino Pit Boss Judy (Judyann Price) ?
Blanche (Debbie Scofield) ?
Joe, Wachposten (Rusty Meyers) Jürgen Kluckert
der Page (Jack "J. R." Zavorak) Erich Räuker
Kartengeber (Richard Stewart) ?
Dorothy (Gheri Kozej) ?
Kartengeber (Frank Jay Allison) ?
Perscilla (Vanessa Tillman) ?
Tyrone (Sly Smith) ?
Gefangener (Aaron Davis) ? (> welche Szene???)
Pit Boss (Sam Micco) Reinhard Scheunemann
Hannah (Michelle Caudel) ?
Croupier (Ray Salah) ?

Anmerkung:
Die Serie "The Watcher" startet am "2. Sendetag" des damals neuen amerikanischen Senders UPN. Tags zuvor wurde hier auf UPN bereits die Serie "Star Trek: Voyager" gestartet!


2. Episode am nächsten Dienstag, 15. September 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


dlh


Beiträge: 12.729

09.09.2020 19:59
#3 RE: The Watcher: 1. Ein teuflisches Spiel {The Watcher} Zitat · antworten

Hey, jetzt aber nicht einfach Serien zum Listen erfinden.

Spaß beiseite, mit Joachim Kluckert dürfte Jürgen Kluckert gemeint sein, oder?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Griz


Beiträge: 25.104

09.09.2020 22:20
#4 RE: The Watcher: 1. Ein teuflisches Spiel {The Watcher} Zitat · antworten

Ach herrje, da hat mal wieder 'ne Lösch-Taste geklemmt, blöder Computer....

Griz


Beiträge: 25.104

15.09.2020 21:12
#5 The Watcher: 2. Der unschuldige Engel {Resurrection} Zitat · antworten

2. Der unschuldige Engel
>Resurrection/Niles and Bob/Harry Stenz<

Erstausstrahlung US:
Tue, 24.01.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: Jack Thibeau ("Resurrection"), John Byrum ("Niles and Bob"), Andrew Mirisch and Steve Bello ("Harry Stenz")
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung in DE:
Di., 23.02.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ralf Beckmann
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 42:14 Minuten + ? (das Ende wurde bei PreWo, meiner Aufnahme, damals zu früh abgeschnitten)

Inhalt:
"Resurrection": Buster Morris, ein ehemaliger Boxer, will noch einmal Gutes in seinem Leben tun, und nutzt eine letzte Chance vor seinem Tod. "Niles and Bob": Die beiden Kleinganoven wollen immer nur nehmen und dazu überfallen sie ältere Gewinner vor dem Kasino. Doch dann überwerfen sich die beiden miteinander. "Harry Stenz": Der größte Betrüger aller Zeiten geht seinen Geschäften nach. Doch bei seiner Masseuse Svetlana ist er an der falschen Adresse.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lori Danforth                  (Bobbie Phillips)             Diana Borgwardt
Buster Morris (Cress Williams) Roland Hemmo
Reverend Irvin (Ron Canada) Klaus Sonnenschein
Sarah (Tracy Douglas) Maud Ackermann
Bob (Jackie Martling) Frank_Otto Schenk
Niles (Gilbert Gottfried) Uwe Büschken
Svetlana (Kathleen McClellan) Daniela Hoffmann
Harry Stenz (Jack Carter) Jochen Schröder
Alexander Pope (John Toles-Bey) Thomas Petruo
Sonny Williams                 (?)                           Klaus-Dieter Klebsch
Mann von Boxkommission (?) Gerd Holtenau
Marsh (?) Gerhard Paul
Ajax (?) Oliver Feld
Stella Stumpwell/Gewinnerin (?) Hannelore Minkus
Dana Johnson, TV-Reporterin (Carla Alston) Anita Lochner (1. Stimme)
Norman Stumpwell (?) Michael Telloke
Augenarzt (?) Hans Nitschke
Barkeeper (?) Erich Räuker
Afro-Musiker (?) Jürgen Kluckert
Charles Murphy/Ansager (?) Michael Pan
zusätzliche Stimmen: Reinhard Scheunemann,
Erich Räuker

3. Episode am nächsten Dienstag, 22. September 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 25.104

22.09.2020 18:00
#6 The Watcher: 3. ...und Gerechtigkeit für alle {Heartburned} Zitat · antworten

3. ...und Gerechtigkeit für alle
>Heartburned: Bobby and Lauren & Wild Kingdom & The Bickersons<

Erstausstrahlung US:
Tue, 31.01.1995 (UPN, 21:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1995 by Paramount Pictures
Drehbuch: Andrew Mirisch & Steve Bello ("Bobby & Lauren"), John Byrum ("Wild Kingdom"), Steve Bello & Andrew Mirisch ("The Bickersons")
Regie: Danny Bilson

Erstausstrahlung in DE:
Di., 02.03.1999 (DF-1: Krimi & Co., 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ralf Beckmann
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 45:33 Minuten

Inhalt:
"Bobby & Lauren": Eine Staatsanwältin rächt sich auf ihre Weise an dem Mörder ihres Verlobten. "Wild Kingdom": Ein Künstler-Duo gerät in Streit, dabei erschlägt Stefan seinen Bruder Sascha. Doch ein Affe wird Zeuge der Tat. Stefan will den Affen beseitigen, doch das Tier dreht den Spieß einfach um. "The Bickersons": David und Nancy treffen sich jedes Jahr in Vegas, um neu zu heiraten.


Anthony Ray {The Watcher} (Sir Mix-A-Lot) Helmut Krauss
Lori Danforth                  (Bobbie Phillips)             Diana Borgwardt
Johnny Payne/Johnathan Dayne/Robert Laine/Bobby
(Matt Letscher) Peter Flechtner
Stefan Durant (John Pyper-Ferguson) Jörg Hengstler
Lauren Shaw (Jamie Rose) Sabine Schulz-Jaeger
Nancy Bickerson (Alex Datcher) Karin Grüger
Det. "Big Mike" Reynolds (John M. Jackson) Frank Ciazynski
Robin Mason (Lisa Stahl) Dorette Hugo
Sascha Durant (Dennis Christopher) Uwe Büschken
David Bickerson (Dorian Harewood) Mathias Einert
Willie Simms                   (Clarence Clemons)            Jürgen Kluckert
Missy (Diana Castle) ?
Annabelle Lee (Katherine Olsen) Irina von Bentheim
Debbie, 1. Lady im Casino (Christine Sullivan) Rita Engelmann
Florence, 2. Lady im Casino (Elaine Giftos) Sonja Deutsch
Sheila, Afro-Mitarbeiterin (Maria McDonald) Ulrike Lau
Norman, Agent (Michael Davies) Michael Telloke
Cyrus (Jay Bernard) Hans-Helmut Müller
Wachposten (Andy Jarrell) Raimund Krone
Sgt. Landsman (Colin Ward) Erich Räuker
Luscious (Madison Clark) ?
Anita, in Bar (Simone Hammond) ?
Felicia the Flasher (Anna Hotop) -hat keinen Text-
Victor Resnick (John Cenatiempo) Raimund Krone
Pfarrer (?) Raimund Krone

4. Episode am nächsten Dienstag, 29. September 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz