Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 260 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Griz


Beiträge: 31.160

22.06.2020 23:08
Hitze und Staub (Heat and Dust; UK, 1982) Zitat · antworten

Hitze und Staub
>Heat and Dust<

Erstausstrahlung UK:
January 1983
© 1982 by Merchant Ivory Productions
Drehbuch: Ruth Prawer Jhabvala
Regie: James Ivory

Erstausstrahlung in DE:
So., 17.08.1986 (DAS ERSTE, 22:25 Uhr)
Dt. Bearbeitung: ?
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 125 Minuten

Inhalt:
Die junge Engländerin Anne reist nach Indien und folgt den Spuren ihrer Großtante Olivia, die dort in den zwanziger Jahren als Frau eines Kolonialbeamten lebte und die Geliebte eines indischen Potentaten wurde. Wie Olivia erliegt Anne dem Zauber des Landes - und auch sie verliebt sich in einen Inder.


Anne (Julie Christie) Renate Küster
Rivers (Christopher Cazenove) Volkert Kraeft
Olivia (Greta Scacchi) Anita Lochner
Nawab von Khatm (Shashi Kapoor) Ralf Schermuly

Leider keinen weiteren Sprecher angegeben!

Frank Brenner



Beiträge: 11.956

24.06.2020 11:53
#2 RE: Hitze und Staub (Heat and Dust; UK, 1982) Zitat · antworten

Synchronbuch+Dialogregie: Uwe Gaube


Harry Hamilton-Paul (Nickolas Grace) Christian Wolff
Begum Mussarat Jahan (Madhur Jaffrey) Monika John
Dr. Saunders (Patrick Godfrey) Klaus Höhne
N.N. (N.N.) Donald Arthur

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.273

24.06.2020 12:03
#3 RE: Hitze und Staub (Heat and Dust; UK, 1982) Zitat · antworten

Wieder Bavaria (laut Arne). Der fast schon gewohnte Mix Mitte der 80er aus verschiedenen Städten ...

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz