Akt der Gewalt
>Act of Violence<

US-Kinopremiere:
Sat, 22.01.1949 (New York City)
© 1948 by Metro-Goldwyn-Mayer
Drehbuch: Collier Young
Regie: Fred Zinnemann

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 17.10.1986 (DAS ERSTE, 23:45 Uhr)
Dt. Bearbeitung: ?
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 79 Minuten

Inhalt:
Frank Enley, einst Captain der amerikanischen Luftwaffe, lebt in der Kleinstadt Santa Lisa als angesehener Bauunternehmer. Eines Tages spürt ihn Joe Parkson auf, ein alter Waffengefährte. Parkson will mit Enley abrechnen. Der hat nämlich in deutscher Kriegsgefangenschaft mehrere Kameraden verraten.

Frank Enley                   (Van Heflin)                  Volkert Kraeft
Edith Enley                   (Janet Leigh)                 Angelika Bender
Joe Parkson                   (Robert Ryan)                 Joachim Kerzel
Ann                           (Phyllis Thaxter)             Marion Hartmann
Pat                           (Mary Astor)                  Ursula Heyer

Das ist ja eine ganz eigenartige Besetzung. Da lässt sich praktisch gar keine Synchronstadt raus lesen - am wahrscheinlichsten ist wohl die münchner Bavaria unter Hardings Regie, der gern importierte.

Gruß
Stefan

Das könnte auch eine Arbeit der TaunusFilm in Wiesbaden sein. Die haben in den 80ern einiges für die ARD gemacht (darunter einige Spätsynchros), und dabei bunt Sprecher aus allen Städten gemischt.

Stefan hat recht, Bavaria ist richtig. Bei Arne stehen noch ein paar Sprecher wie Höppner oder Erdmann.

https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=246