Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 544 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Samedi



Beiträge: 17.634

26.08.2020 21:38
Der Mann, der Liberty Valance erschoß (USA, 1962) Zitat · antworten

Ein Film von John Ford.

Besetzung:


James Stewart Ransom Stoddard Siegmar Schneider / Frank-Otto Schenk (neue Szenen ZDF) / Bodo Wolf (neue Szenen DVD)
Vera Miles Hallie Stoddard Ilse Kiewiet
John Wayne Tom Doniphon Arnold Marquis
Lee Marvin Liberty Valance Hans Wiegner
Andy Devine Link Appleyard Franz Nicklisch
Jacqueline Malouf Lietta Appleyard ?
John Qualen Peter Ericson Erich Kestin
Jeanette Nolan Nora Ericson Ela Behrends (neue Szenen ZDF) / Luise Lunow (neue Szenen DVD)
Edmond O'Brien Dutton Peabody Walther Suessenguth / Wolfgang Völz (neue Szenen ZDF) / Friedrich Georg Beckhaus (neue Szenen DVD)
John Carradine Cassius Starbuckle Curt Ackermann
Willis Bouchey Jason Tully Benno Hoffmann
Carleton Young Maxwell Scott Friedrich Joloff
Denver Pyle Amos Carruthers Helmuth Grube / Erich Räuker (neue Szenen DVD)
O.Z. Whitehead Herbert Carruthers ?
Robert F. Simon Handy Strong ?
Joseph Hoover Charlie Hasbrouck Jörg Cossardt
Tom Hennesy Buck Langhorn ?
Earle Hodgins Clute Dumfries ?
Ken Murray Doc Willoughby Kurt Jaggberg
Paul Birch Bürgermeister Winder ?
Anna Lee Mrs. Prescott ?
Woody Strode Pompey Hans Walter Clasen / Erich Räuker (neue Szenen ZDF) / Kaspar Eichel (neue Szenen DVD)
Lee Van Cleef Reese ?
Strother Martin Floyd ?
Jack Pennick Jack ?

Trailer 1 - US:

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.443

28.08.2020 09:37
#2 RE: Der Mann, der Liberty Valance erschoß (USA, 1962) Zitat · antworten

Der hier und bei Arne Kaul genannte dt. Sprecher Franz Nicklisch (für Andy Devine):

In der Ill.Filmbühne (IFB) Nr.6246 steht für ihn Fritz Tillmann. Sicher eine kurzfristige Umbesetzung nach Drucklegung, wie
sie schon mal vorkam.
Gruß.hans

berti


Beiträge: 17.884

28.08.2020 09:44
#3 RE: Der Mann, der Liberty Valance erschoß (USA, 1962) Zitat · antworten

Tillmann könnte ich mir in dieser Rolle durchaus vorstellen, er hätte sicher gepasst.

Samedi



Beiträge: 17.634

30.10.2020 21:25
#4 RE: Der Mann, der Liberty Valance erschoß (USA, 1962) Zitat · antworten

Schade, dass man für die neuen Szenen von James Stewart nicht Sigmar Solbach verpflichtet hat.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz