Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 241 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 11.056

20.09.2020 19:23
Gappa - Frankensteins fliegende Monster (1967; DF: 1971) Zitat · antworten

Hallo,

bei Arne findet sich der Film seltsamerweise gar nicht, in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/20792) ist bislang nur ein Sprecher vermerkt. Mit der Zuordnung tue ich mich schwer, aber folgendes habe ich erkannt:

Gappa - Frankensteins fliegende Monster


Tamio Kawaji Hiroshi Kurosaki
Yôko Yamamoto Itoko Koyanagi
Yuji Kodaka Prof. Daize Tonooka (Jürgen Thormann)
Kôji Wada Mashida*
Tatsuya Fuji George Inoue
Keisuke Inoue Präsident Funazu (Friedrich Schoenfelder)
Zenji Yamada Captain of the Kamome-maru
Bumon Koto Häuptling
Binnosuke Nagao Cmdr. Riku
Kokan Katsura Saburo Hayashi (Gerd Duwner)
N.N. Flugzeugpilot (Hans Nitschke)
N.N. Fernsehreporter (Stimme) (Joachim Nottke)
N.N. Radiosprecher (Stimme) (Joachim Nottke)
N.N. *?Assistent des Professors (Andreas Mannkopff)
N.N. General (Friedrich W. Bauschulte)
N.N. General (Gerd Martienzen)


Trailersprecher: Joachim Nottke
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke

Frank Brenner



Beiträge: 11.056

21.09.2020 11:00
#2 RE: Gappa - Frankensteins fliegende Monster (1967; DF: 1971) Zitat · antworten

Musste doch noch einmal eine Zuordnung ändern. Daize Tonooka ist der Professor, der von Thormann gesprochen wird...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz