Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 1.649 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2
Chat Noir


Beiträge: 8.383

23.09.2020 19:25
ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

ID:INVADED
イド:インヴェイデッド『ID:INVADED』, auch: Id: Invaded


Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Sakaido/A. Narihisago (Kenjirou Tsuda) Tim Knauer Tobias Nath, L. Hohm
Anaido/T. Fukuda (Ryouta Takeuchi) Tommy Morgenstern David Nathan, M. Gavrilis
Funetarou Momoki (Yoshimasa Hosoya) Florian Hoffmann René Dawn-Claude, J. Weigert
Koharu Hondoumachi (Mao Ichimichi) Rubina Kuraoka Michelle Winter, L. Betz

Sarina Tougou (Sarah Emi Bridcutt) Julia Kaufmann Nadine Pasta, N. Geisler
Takuhiko Hayaseura (Manabu Muraji) Jürgen Kluckert Reinhard Scheunemann
Sennosuke Shiratake (Takashi Kondou) Marius Clarén Kim Hasper, R. Wolf
Masamune Habutae (Shuuhei Iwase) David Turba Henning Nöhren
Kazuo Wakashika (Jun'ya Enoki) Nicolás Artajo Jeffrey Wipprecht, O. Bender
Shirou Kokufu (Wataru Katou) Christian Zeiger Vincent Borko
Tsukimaru Nishimura (Fukushi Ochiai) Karlo Hackenberger Sven Hasper, S. Derksen
Kokuryuu Matsuoka (Rintarou Nishi) Dirk Bublies Thomas Schmuckert
Ayako Narihisago (Aya Endou) Giuliana Jakobeit Carmen Katt
Muku Narihisago (Miyuri Shimabukuro) Léa Mariage Emilia Raschewski
Nahoshi Inami (Ayane Sakura) Yvonne Greitzke Kristina Tietz
Kiki Asukai (Yume Miyamoto) Moira May Julia Bautz
Haruka Kazuta (Chikahiro Kobayashi) Wanja Gerick Max Felder
Denshin Katsuyama (Tomokazu Sugita) Oliver Siebeck Tim Moeseritz
Synchronstudio: Oxygen Sound Studios GmbH, Berlin
Dialogbuch & -regie: Christian Zeiger / René Dawn-Claude / Rieke Werner

---

Peppermint Anime bringt die Serie nächstes Jahr mit deutscher Synchro auf Disc heraus. Nach der Wahnsinns-Synchro von DEMON SLAYER hoffe ich auf eine erneute Verpflichtung von Christian Zeiger als Regisseur. ✨ In der Serie ließen sich sicherlich einige coole Leute besetzen.

Jaden


Beiträge: 2.726

01.01.2021 13:14
#2 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

Wirklich sehr schön spekuliert. Ich würde mich über jede Besetzung freuen, die es in die finale Fassung schafft.

Koya-san



Beiträge: 805

01.01.2021 13:28
#3 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

Cool Besetzungsliste das passt alles echt gut aber jemand müsste einer Münchner Alternative machen xD

Chat Noir


Beiträge: 8.383

26.03.2021 20:34
#4 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

Es ist auch hier wieder München geworden 😔

Sakaido: Dominik Auer
Koharu Hondoumachi: Maresa Sedlmeir
Sarina Tougou: Angela Wiederhut
Shirou Kokufu: Felix Mayer

Klingt solide. Hätte mir echt 'ne Berliner Synchro gewünscht. Anstelle von Angela Wiederhut hätte ich zudem gerne Natascha Geisler gehört.

Chat Noir


Beiträge: 8.383

26.03.2021 20:51
#5 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten
UFKA8149



Beiträge: 9.511

26.03.2021 23:32
#6 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

Kazuo: Johannes Wolko
Masamune: Benedikt Gutjan
Tsukimaru: Manou Lubowski
Sennosuke: ich würde Tobias Kern sagen

Takuhiko: Walter von Hauff
Tamotsu: Robinson Reichel

Pyrotechniker: Uwe Thomsen
Kaeru: Stephanie Kellner

Jaden


Beiträge: 2.726

26.03.2021 23:46
#7 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

ID:I 1x01 Funetarou Momoki.mp3 -> Vincent Fallow

Chat Noir


Beiträge: 8.383

26.03.2021 23:50
#8 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

Dankeschön! Robinson Reichel kenne ich nicht, aber spontan würde ich sagen, die Stimme klingt zu jung für ihn. Ich war bei Leonard Hohm, aber sicher bin ich mir nicht.

Matsuoka (m, alt) fehlt auch noch :)

UFKA8149



Beiträge: 9.511

26.03.2021 23:55
#9 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

Reichel fiel mir aufgrund von Fujimaki in Megalo Box ein. Da klingt er genauso ruhig und intrigant.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.782

26.03.2021 23:59
#10 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

ID:I 1x01 Sennosuke Shiratake.mp3 -> Tobias Kern stimmt

Knew-King



Beiträge: 6.552

26.03.2021 23:59
#11 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

Kern ist korrekt.

Nachtrag: Tobias war schneller!

Chat Noir


Beiträge: 8.383

27.03.2021 14:52
#12 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

Vielen lieben Dank an euch! Ich habe online ein transkribiertes Skript gefunden, damit ließen sich weitere Rollen zuordnen, deren Sprecher:innen unbekannt sind:

ID:I 1x01 Haruka Kazuta.mp3
ID:I 1x01 Wataru Takada.mp3 – bekannt
ID:I 1x01 Eiko Imanishi.mp3
ID:I 1x01 Yoshito Fujita.mp3
ID:I 1x01 Masami Nishimura.mp3 – Shanti Chakraborty?
ID:I 1x01 Yuuji Oonuki.mp3
ID:I 1x01 Kenta Ohara.mp3

Sowie weiterhin diese hier ...

Zitat von Chat Noir im Beitrag #5
ID:I 1x01 Kokuryuu Matsuoka.mp3
ID:I 1x02 Tamotsu Fukuda.mp3

Smart86



Beiträge: 319

27.03.2021 15:41
#13 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

ID:I 1x01 Wataru Takada.mp3 - Gerhard Jilka

~ MfG Smart86 ~

UFKA8149



Beiträge: 9.511

27.03.2021 18:42
#14 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

Haruka: Maxi Belle
Masami: Chakraborty stimmt, sie muss wohl nun in München zu Gegend sein
Kenta: Thomsen wieder

Tamotsu: bei Gelegenheit in Megalo Box den Mafiaboss suchen und hören, wenn ich kann sample ich ihn

Chat Noir


Beiträge: 8.383

27.03.2021 18:45
#15 RE: ID:INVADED (J, 2019/20) Zitat · antworten

Megalo Box-Regisseur Ruffy-kun hat wohl auch ID:INVADED bearbeitet (ist als Sanitäter in 1x02 zu hören gewesen). Ich logge RR für Tamotsu ein :)

Euch beiden auch nochmal vielen herzlichen Dank!

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz