"1770 entdeckt der Engländer Cook die Ostküste Australiens und nimmt sie als "Neu-Südwales" für Großbritannien in Besitz.
1788 Anfang der Besiedlung Australiens durch Weiße. Ansiedlung von fast 800 Verbrechern in der Botany-Bay, dem späteren Sydney.
Es entsteht die "Gefängnisprovinz".
1829 Gründung der Kolonie Westaustralien."
13. Luke unter Anklage & Das große Feuer
>The Prisoner<
Erstausstrahlung UK:
Wed, 23.06.1976 (ITV) - (Season # 01x13)
© Trident Television Ltd. 1974
Produktionscode: 013
Drehbuch: Tony Morphett
Regie: Ken Hannam, Hugh David
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
Mo., 17.01.1977 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 01x13 A - Episode 13 A] und
Mo., 24.01.1977 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 01x13 B - Episode 13 B] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Fernsehstudio München
Buch & Dialogregie: Erich Ebert
Dt. Schnittfassung: Eugen Metz
Dt. Episodenlänge: 23:53 Minuten (Teil A) & 24:16 Minuten (Teil B) (jeweils gekürzt, s. u.!)
UK-Episodenlänge: 50:09 Minuten
Inhalt:
02.12.1834: Auf dem Weg nach Hause soll Luke den Reisenden Nipper mitnehmen. Als Nipper unerlaubt in Lukes Sachen herumschnüffelt, maßregelt Luke den Mann. Am nächsten Morgen wird die Leiche von Nipper im Fluss treibend gefunden. Hat Luke überreagiert oder was ist wirklich mit Nipper passiert? Solange der Bericht des Arztes nicht vorliegt, ist Lt. Elliott gezwungen, Luke einzusperren. Unterdessen bricht ein Waldbrand aus und richtet große Schäden auf dem Land der Firbecks an.
Luke Firbeck (Oliver Tobias) Christian Brückner
Jason Firbeck (James Condon) Heinz Engelmann
Samuel Firbeck (Gerard Maguire) Rüdiger Bahr
Kate Bell (Helen Morse) Ursula Mellin
Morgan (Les Foxcroft) Paul Friedrichs
Shepherd (Willie Fennell) Mogens von Gadow
Wirtin Molly (Shirley Cameron) Liselotte Kuschnitzky
Anna-Louise (Bettina Kenter) Bettina Kenter
Rosie (Victoria Anoux) Doris Jensen
Lt. Edward Elliott (Alfred Bell, uncredited) Reiner Schöne
Nipper Clark (Anthony Wheeler) Thomas Piper
Dr. Harty (Don Crosby) Curt Eilers
John Dogget (Phillip Ross) Gernot Duda
Jassy Firbeck/Elliott (Elizabeth Crosby) Ursula Wolff
Ausrufer (Ian Watkin) ?
Lout, bei Luke (Hilton Bonner) Mogens von Gadow
Kunde bei Dogget (Ralph Cotterill) Werner Abrolat
berittener Polizist (Bob Newman) Ulf-Jürgen Söhmisch?
Evans, Polizist (Roy Harries-Jones) ?
1. Mann in der Taverne (Tony Barry) Wolfgang Hess (lacht nur)
2. Mann in der Taverne (Bruno Lawrence) -hat keinen Text-
Introtext (nur ZDF) (-) Erich Ebert
Geschnittene und veränderte Szenen innerhalb der 13. Episode (ZDF: 25. und 26. Episode)
TV (ZDF - 25. Folge) Originalfolge - (Episode 13)
Zeit: 00:00 - 01:59 02:48 - 03:57
Szene: dt. Vorspann und Review Originalvorspann
Zeit: 01:59 - 04:45 00:00 - 02:48
Szene: Dogget, Luke, Kunde siehe links; minimal längerer Auftakt (00:00 - 00:02)
Zeit: - geschnitten - 03:57 - 04:55, zusätzl. Material:
Szene: Kate liest wieder aus Jasons Tagebuch vor
Zeit: 04:45 - 06:37 04:55 - 06:47
Szene: Dorf: Luke, Soldaten, Molly, Elliott, Nipper siehe links
Zeit: - geschnitten - 06:47 - 09:12, zusätzl. Material:
Szene: Molly schubst Nipper zurück in die Taverne; anschl. erfolgt ein größerer Schnitt,
der die Handlung in einem anderen Licht darstellt: Luke besucht seine Schwester
Jassy und übergibt ihr sein Geschenk (die bei Dogget gekaufte Spieluhrbox); Luke
sagt, dass er Jassy liebe und beide (!) küssen sich auf den Mund; da erscheint
plötzlich Elliott in der Tür, gibt Luke die Spieluhrbox zurück und schmeißt ihn
raus (=> hier rührt also Elliotts Hass auf Luke her, die in der weiteren Handlung
thematisiert wird - siehe unten!)
Zeit: 06:37 - 08:03 09:12 - 10:38
Szene: Treck durch Wald: Luke, Nipper siehe links
Zeit: 08:03 - 10:23 10:38 - 12:58
Szene: am Fluss: Radpanne, Nipper geht an Lukes Sachen siehe links
Zeit: - geschnitten - 12:58 - 13:16, zusätzl. Material:
Szene: Luke schlägt noch mit der Peitsche auf Nippers Rücken ein; Close-up auf die Spieluhr-
Box, deren Spule sich - während der Schläge im Off - weiterdreht; Luke reagiert über
an Nipper, obwohl er sauer auf Elliott ist (!)
Zeit: - geschnitten - 13:16 - 13:33
Szene: erster Werbetrenner
Zeit: 10:23 - 12:34 13:33 - 15:44
Szene: Jason, Sam, Kate, Luke, blutige Peitsche siehe links
(> die gekaufte Spieluhrbox bekommt nun Kate von Luke => durch den Schnitt im ZDF
sieht es so aus, als wäre das Geschenk von Anfang an für Kate bestimmt!)
Zeit: 12:34 - 13:28 15:44 - 16:38
Szene: Sam, Kate, Jason in Hütte, Luke draußen allein siehe links
Zeit: 13:28 - 15:16 16:38 - 18:26
Szene: nächster Tag: Schafe; Luke, Kate, Landschaft siehe links
Zeit: 15:16 - 15:52 18:26 - 19:02
Szene: Jason, Sam, Luke in Hütte siehe links
Zeit: 15:52 - 16:29 19:02 - 19:39
Szene: der tote Nipper wird im Fluss gefunden siehe links
Zeit: 16:29 - 17:59 19:39 - 21:09
Szene: Nipper, Luke, Elliott; Lukes Festnahme siehe links
Zeit: 17:59 - 18:44 21:09 - 21:54
Szene: Sam, Soldat, Jassy siehe links
Zeit: 18:44 - 19:26 21:54 - 22:36
Szene: Molly, Anna-Louise in Taverne, 2 Gäste siehe links
Zeit: 19:26 - 19:49 22:36 - 22:59
Szene: Shep u. Morgan über Lukes Zukunft/Verhalten siehe links
Zeit: 19:49 - 20:48 22:59 - 23:58
Szene: Jason liest; Kate siehe links
Zeit: 20:48 - 22:55 23:58 - 26:05
Szene: Jassy u. Elliott im Gespräch siehe links
Zeit: 22:55 - 23:53 ---
Szene: dt. Abspann
ZDF - 26. und letzte Folge:
Zeit: 00:00 - 01:39 ---
Szene: Vorspann und REVIEW, in dem bereits ein Bild
von Dr. Harty verwendet wird, der jedoch erst
in dieser 26. Folge in 17:02 vorkommt!!
Zeit: 01:39 - 01:51 26:05 - 26:17
Szene: Luke hinter Gittern siehe links
Zeit: 01:51 - 03:16 26:17 - 27:42
Szene: Sam, Anna-Louise siehe links
Zeit: 03:16 - 04:03 27:42 - 28:29
Szene: nachts: Shep + Morgan bei Schafen siehe links
Zeit: 04:03 - 04:44 28:29 - 29:10
Szene: Jason, Kate beim Essen - Waldbrand-Ausrufer siehe links
Zeit: 04:44 - 06:09 {gekürztes Szenen-Segment!} 29:10 - 30:38, zusätzl. Material:
Szene: Dorf: Gäste nicht beunruhigt über Feuer; siehe links; aber neu: Jassy strickt noch etwas und schaut dann hoch zu Elliott
Sam will Luke daher aus dem Gefängnis holen (29:19 - 29:22); Cut bei 04:53 im ZDF (oder Masterfehler??)
Zeit: 06:09 - 06:19 30:38 - 30:48
Szene: Bilder vom Feuer siehe links
Zeit: 06:19 - 07:25 {gekürztes Szenen-Segment!} 30:48 - 32:12; zusätzl. Material (18 Sek.):
Szene: Luke hinter Gittern; Sam bei Elliott siehe links, aber neu: Jassys Finger streichelt noch Lukes Hand hinter Gittern;
Elliott bemerkt dies (31:23 - 31:41), Cut im ZDF bei 06:54
Zeit: 07:25 - 07:35 32:12 - 32:22
Szene: Mollys Taverne siehe links
Zeit: 07:35 - 08:06 32:22 - 32:53
Szene: Kate auf Feld mit Eimern; Jason siehe links
Zeit: 08:06 - 08:19 {Szenen-Umstellung im ZDF!} 33:03 - 33:16 {ab hier: Änderungen bei dt. Szenen-Reihenfolge}
Szene: mehrere Reiter vor Feuer siehe links
Zeit: 08:19 - 09:28 33:16 - 34:33, zusätzl. Material (8 Sek.)
Szene: Jason, Kate, Männer graben Schneise siehe links; Männer graben minimal länger
Zeit: 09:28 - 09:55 34:33 - 35:00
Szene: Kate gießt Kaminfeuer aus; Jason sucht Sachen siehe links
zusammen + sieht Bild seiner verstorbenen Frau
Zeit: - geschnitten - 35:00 - 35:10, zusätzl. Material:
Szene: Szenen aus dem Tagebuch, Blick über geschriebene Zeilen; dies musste geschnitten
werden, da das ZDF jedwegliche Tagebuch-Schreibungen gekürzt hatte
Zeit: 09:55 - 10:05 32:53 - 33:03
Szene: Feueraufnahmen aus 3 Blickwinkeln siehe links
Zeit: 10:05 - 10:47 35:10 - 35:52
Szene: Männer arbeiten fieberhaft; Kate, Shep, Morgan siehe links
Zeit: 10:47 - 10:52 35:52 - 35:57
Szene: weiteres Bild vom Feuer siehe links
Zeit: - geschnitten - 35:57 - 36:05, zusätzl. Material:
Szene: weitere zwei Bilder vom Feuer
Zeit: 10:52 - 11:01 {geänderte Szenen-Reihenfolge} 36:44 - 36:53 {erneut geändert Szenen-Reihenfolge im ZDF!}
Szene: Männer beim Löschen, Feuer ausschlagen siehe links
Zeit: 11:01 - 11:29 {geänderte Szenen-Reihenfolge} 36:05 - 36:33
Szene: Löschversuche; Sam u. Kate; Sam/Jason siehe links
Zeit: - geschnitten - 36:33 - 36:36
Szene: längere Löschversuche
Zeit: 11:29 - 11:37 36:36 - 36:44
Szene: weitere Löschversuche siehe links
Zeit: - geschnitten - 36:53 - 37:07, zusätzl. Material:
Szene: noch mehr Löschversuche (war dem ZDF wohl irgendwie zu viel!?)
Zeit: 11:37 - 12:45 37:07 - 38:15
Szene: Kate hilft ebenso; Sam; die Scheune brennt siehe links
Zeit: 12:45 - 13:43 38:15 - 39:13
Szene: Luke und Jassy siehe links
Zeit: - geschnitten - 39:13 - 39:30
Szene: zweiter Werbetrenner
Zeit: 13:43 - 14:07 39:30 - 39:54
Szene: nächster Tag: Gefangene, Molly in Taverne siehe links
Zeit: 14:07 - 14:45 39:54 - 40:32
Szene: Anna-Louise bringt Essen für Luke; Soldat siehe links
Zeit: 14:45 - 16:49 40:32 - 42:36
Szene: Molly, Doc, Rosie; Molly schmiedet Plan siehe links
Zeit: 16:49 - 18:19 {gekürztes Szenen-Segment!} 42:36 - 44:13, zusätzl. Material (7 Sek.):
Szene: Luke, Jassy, Doc (betrunken), Elliott siehe links, aber neu: 43:28 - 43:35 Luke droht Elliott noch ("Be Kind to Jassy or I
Kill You."), Cut im ZDF bei 17:41
Zeit: 18:19 - 23:37 44:13 - 49:31
Szene: Luke auf Pferd, Shep/Morgan, Jason/Kate, Sam; siehe links
Luke verlässt die Farm jetzt nicht
Zeit: - geschnitten - 49:31 - 49:34, zusätzl. Material:
Szene: Kate ist im Abschluss-Bild noch etwas länger zu sehen
Zeit: 23:37 - 24:16 49:34 -50:43
Szene: dt. Abspann (gekürzt auf 39 Sek.) Origialabspann
Gesamt-Cut: 4:57 Minuten(herausgerechnet für die Cut-Länge wurden die beiden Original-Werbetrenner und beide Versionen bereinigt von Vor- und Abspann, um die reine Spiellänge zu errechnen)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
