Das (ursprüngliche) Serial ist 1930 als eine der ersten Western-Tonfilmproduktionen entstanden (es gab auch eine Stummfilmfassung). Dementsprechend agieren einige der Darsteller auch noch wie in Stummfilmzeiten. Edmund Cobb, einer der Hauptdarsteller, spricht teilweise so langsam, dass einem James Stewart wie ein Schnellsprecher vorkommt. Da hatte sein deutscher Sprecher, Wolfgang Staudte, schon seine Mühe. Staudte kennen wir heute natürlich als Regisseur, aber in den 1930er und 1940er Jahren war er als Synchronsprecher vielbeschäftigt.