James Stewart Howard Kemp Horst Niendorf (BRD-Synchro) / Winfried Wagner (DEFA-Synchro) Robert Ryan Ben Vandergroat Klaus Miedel (BRD-Synchro) Millard Mitchell Jesse Tate Walther Suessenguth (BRD-Synchro) Ralph Meeker Roy Anderson Ernst von Klipstein (BRD-Synchro)
Die IFB 2207 sowie die anderen zu dem Film erschienenen Filmprogramme haben keine Synchroangaben abgedruckt.
Mein Spezi aus Berlin teilt mit: in der Zeitschrift DER NEUE Film Jahrgänge 1953 bis 59 steht der Film nicht drin.
In dem Nachschlagewerk "Filmschauspieler A-Z" 1987 steht unter James Stewart, daß der Film auch im DDR-Fernsehen (DFF) gezeigt wurde, unter dem Titel "BLANKE SPOREN". Weitere Angaben zu letzterer TV-Austrahlung hab ich nicht. Gruß.hans
Zitat von kinofilmfan im Beitrag #3Mit Horst Niendorf als Sprecher konnte man ja kaum etwas falsch machen. Eine der Ausnahmen ist dieser Film.
Weitab einer Idealbesetzung und stört mich auch immer wieder ein bisschen, aber das Urteil ist mir dann doch zu hart. Niendorf hat eine gute Leistung erbracht und es ist eine der wenigen Gelegenheiten, ihn schreien zu hören - wirklich so schreien, dass ich seine Stimme nicht erkennen würde. Oh, es wäre wirklich so interessant zu wissen, wer hier die Feder führte. Ernst von Klipsteins Auftritt (selten in Berlin und noch seltener bei MGM) erregt bei mir Verdacht. Alfred Kirschner? Der arbeitete viel bei der IFU Remagen (wo Klipstein wiederum häufig zu hören war). Georg Rothkegel? Selbes Argument, hinzu kommt, dass von ihm viele berliner Arbeiten belegt sind und - sollte man nicht vergessen - das Dialogbuch von "Naked Spur" ausgesprochen hochwertig ist. Und die höchst dankbare Rolle für Klaus Miedel lässt mich irgendwie auch an "Herr der sieben Meere" denken. Erik Ode kann ich mir nicht vorstellen - gut, Gelegenheit für ein Cameo gibt dieser Film nicht, aber er hätte wohl Janet Leigh mit Margot Leonard besetzt (toll in "Scaramouche" und das ist hundertprozentig eine Ode-Arbeit) und nicht mit der unbekannten Sprecherin, die ein beeindruckendes Sprechtempo anschlagen konnte (und musste), aber mich nicht so recht überzeugt und außerdem einen leichten Dialekteinschlag zu haben scheint - auch ein Import?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
