Ist das denn die Mischung, was den Trailer so komisch klingen lässt? Der Trailer klingt sehr seltsam...

(Stimme von)Madmartigan = Peter Flechtner
Schade, dass man Sense nicht dafür genommen hat. Weiß man, wer es im Original sprach? AI Speecher, Archimaterial, Sohnemann von Kilmer?

Laut Credits der Sohn

Ich hoffe inständig dass in weiteren Staffeln, sollte Kilmer doch mal in Person auftauchen, sich wieder auf Sense besinnt... Peter Flechtner hat ihn zwar nen paar mal schon gesprochen, aber rein aus Kontinuität wäre das schon traurig... Hoffe dass Sense für die 2 Sätze einfach nicht zu bekommen war aus logistischen Gründen...

Flechtner als Ersatz, ernsthaft?
Da hätte ich eher Simon Jäger genommen, der klingt ähnlicher.

Laut Synchronkartei war es übrigens nicht Flechtner, sondern ein gewisser Rüdiger Kluck.

wurde vielleicht mit Kluck aufgenommen und dann mit Peter Flechtner neugemacht, weils u. U. nicht funktioniert hat.

Wurde das in der SK vllt. korrigiert? Denn dort steht Flechtner wie gehabt, während Rüdiger Kluck für Raymond Griffiths gelistet ist.

Die anderen Einträge hatte ich tatsächlich übersehen, aber zumindest für die erste Folge sind noch Val Kilmer und Rüdiger Kluck gelistet:
https://www.synchronkartei.de/serie/54251/episode/67161

Oder ist das ein Fehler und den Auftritt gibt es in der Form gar nicht?

Wow, seit wann kann man sich denn einzelne Folgen anzeigen lassen? Ging das schon immer? Ist mir komplett entgangen. Ich hab's nur in der Gesamtübersicht gesehen. In der von dir verlinkten E01 wurde tatsächlich falsch zugeordnet. Zum einen war es nicht Val Kilmer, zum anderen waren die Auftritte des Charakters in Folge 6 und 8