Infinite Dendrogram
インフィニット・デンドログラム Infinitto Dendoroguramu

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Ray Starling             (Souma Saitou)              Wanja Gerick            Nicolás Artajo, Henning Nöhren
Nemesis                  (Yuuko Oono)                Alice Bauer             Kristina Tietz, Victoria Frenz

Shuu Starling            (Satoshi Hino)              Paul Matzke             Peter Lontzek, Georgios Tzitzikos
Rook Holmes              (Makoto Koichi)             Laurine Betz            Giovanna Winterfeldt
Babylon                  (Yuuki Takada)              Shanti Chakraborty      Rieke Werner, Julia Meynen
Marie Adler              (Youko Hikasa)              Isabelle Schmidt        Nicole Hannak, Sarah Riedel
Hugo Lesseps             (Ayumu Murase)              Dirk Stollberg          David Turba, Max Felder
Cyco                     (Yui Ogura)                 Josephine Martz         Angelina Geisler, Jamie Lee Blank
Mr. Franklin             (Yoshitsugu Matsuoka)       Imme Aldag              J.-A. Döring, Jan Rohrbach
Liliana Grandria         (Aoi Yuuki)                 Jill Böttcher           Patrizia Carlucci, Jodie Blank

Cheshire                 (Shiori Izawa)              Cathlen Gawlich         [01, 03-04]
Milianne Grandria        (Natsumi Haruse)            Saskia Glück            [01, 11]
Figaro                   (Ken’ichi Suzumura)         Kim Hasper              [02-03, 07-08, 12-13]
Behemoth / 10            (Natsumi Takamori)          Daniela Molina          [02, 07-08, 12]
Barbaroy Bad Burn        (Akio Ootsuka)              Marko Bräutigam         [03]
Galdranda                (Chad Horii)                Mirko Böttcher          [04]
Alejandro Walker         (Shin’ya Takahashi)         Martin Schubach         [04-05]
Jabberwock               (Ryoutarou Okiayu)          Bernd Egger             [04, 06]
Rebecca Rankers          (Yuuka Amemiya)             Tina Haseney            [05]
Maze                     (Takehito Koyasu)           Harald Effenberg        [05-06]
Gauze                    (Ken’ichirou Matsuda)       Peter Sura              [05-06]
Galdranda                (Rie Kugimiya)              Bettina Kenney          [06]
Prinz Canglong           (Yume Miyamoto)             Sarah Tkotsch           [07]
Eldridge                 (Takashi Kondou)            Marios Gavrilis         [07]
Neeala                   (Hana Takeda)               Melanie Isakowitz       [07]
Juliet                   (Yuuki Kuwahara)            Julia Bautz             [07]
Chelsea                  (Maaya Uchida)              Leonie Dubuc            [07]
Lan Meihai               (Rei Matsuzaki)             Jennifer Weiß           [07-08]
Xunyu                    (Nao Touyama)               Daniela Reidies         [07-08, 12-13]
Leviathan                (Manami Numakura)           Millie Forsberg         [07-08, 12]
Aschbarray Gideon        (Kouhei Yanagi)             Ricardo Richter         [08]
Fatoum                   (Junji Majima)              Jeremias Koschorz       [08, 11-13]
Elizabeth S. Alter       (Aya Uchida)                Anni C. Salander        [08-10, 12-13]
Ryzac                    (Takashi Onozuka)           Nils Nelleßen           [09]
Myanna                   (Ayano Ayumi)               Lin Gothoni             [09]
Mohawk Red               (Shou Okumura)              Martin Gleitze          [09]
Veldorbell               (Shou Hayami)               Stefan Bergel           [09-10]

Synchronstudio: Oxygen Sound Studios, Berlin / TNT Media, Berlin
Dialogbuch & -regie: Jasmin Arnoldt / Patrick Keller / Velin Marcone

---

Serie ist nur so semi-gut, aber eine deutsche Synchro mit Wanja Gerick, Alice Bauer und Laurine Betz könnte den Anime ungemein aufwerten.